Какво е " НАЙ-ДЪЛБОКО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai profund
• mai adânc
• cea mai adanca
• cea mai profundă
• cele mai profund
• cel mai mult

Примери за използване на Най-дълбоко на Български и техните преводи на Румънски

Помисли за това Най-дълбоко.
Gandeste-te la asta In profunzime.

На най-дълбоко ниво ние сме едно.
La nivelul cel mai profund noi suntem una.

Първото порязване е най-дълбоко.
Prima tăietura e cea mai adâncă.

Имам чест да съм с най-дълбоко уважение.
Sunt cu cel mai profund respect.

Един от най-дълбоко Vids гърлото някога?
Unul dintre cele mai vids gât adânc vreodată?

Какво е твоето най-дълбоко желание?
Care este cea mai profundă dorinţă a ta?

Вие трябва да се копае в тръбата в земята възможно най-дълбоко.
Ai nevoie să sape în țeava în sol cât mai adânc.

Това е нейното най-дълбоко желание.
Aceasta a fost dorinţa lui cea mai profundă.

Молитвата трябва да е свързана с най-дълбоко покаяние.
Rugaciunea trebuie sa fie legata cu cea mai adanca pocainta.

Най-дълбоко, най-истинско общуване с Бога са имали светците.
O adevărată şi sinceră comuniune cu Dumnezeu face sfinţi.

Имам чест да съм с най-дълбоко уважение.
Am onoarea a fi cu cel mai adânc respect.

Изтрих го, и го зарових под кончето, възможно най-дълбоко.
L-am şters şi l-am îngropat cât am putut de adânc sub căluţ.

Случвало се е да потъна в най-дълбоко отчаяние.
Am cazut in disperarea cea mai profunda.

В стадиите 3 и 4- наричани още ДЕЛТА-фаза, спиш най-дълбоко.
Stadiile 3 si 4, numite somn profund, sunt cele mai odihnitoare.

Това дава на кожата най-дълбоко възстановяване на нощта.
Acest lucru oferă pielii cea mai profundă recuperare in timpul nopții.

Смъртта на кой член от семейството ви би ви засегнала най-дълбоко?
Moartea cărui membru al familiei te-ar afecta cel mai mult?

Производството на автомобили е сред най-дълбоко засегнатите области.
Producţia de automobile se numără printre cele mai afectate.

Това прави възможно инжектирането възможно най-дълбоко.
Acest lucru face posibilă efectuarea injectării cât mai profund posibil.

Син поток" е най-дълбоко разположеният подводен тръбопровод.
Blue Stream este conducta marină aflată la cea mai mare adâncime din lume.

Таблетката трябва да се прилага внимателно и възможно най-дълбоко.
Tableta trebuie injectată în mod elegant și cât mai adânc posibil.

На най-дълбоко ниво вината не съществува, има само свободен избор.
La nivelul cel mai profund nu există nici o vină, doar libera alegere.

Можем да се впуснем в осъществяване на най-дълбоко скритите си фантазии.
Șanse mari de a ne îndeplini cele mai ascunse fantezii afective.

Последният модел, който наблюдавам винаги докосва душата ми най-дълбоко.
Ultima reacție tipică pe care o văd mă atinge cel mai profund, până în suflet.

Всички човешки действия са мотивирани на най-дълбоко равнище от едно от двете.
Toate acţiunile oamenilor sunt motivate la nivelul cel mai.

Най-дълбоко, най-истинско е желанието ни да се доближим до някого.
Dorinţa profundă, dorinţa cea mai reală este aceea de a te apropia de cineva.

Тампонът трябва да бъде поставен възможно най-дълбоко, в противен случай медът ще изтича.
Tamponul trebuie plasat cât mai adânc posibil, altfel mierea va curge.

Дизайнът може да преодолее най-дълбоко вкоренения у нас предразсъдък за страх от непознати.
Designul poate înfrânge cea mai înrădăcinată biasare de tipul străin-pericol.

Обаче, подобрено удобство за потребителя е най-дълбоко седнал необходимостта.
Totuși, îmbunătățit confortul utilizatorului este cel mai profund așezat necesitatea.

При вдишване на бронходилататори през инхалатора, вдъхновението трябва да бъде възможно най-дълбоко.
Când bronhodilatatoarele inhalate prin inhalator, inspirația ar trebui să fie cât mai profundă.

При вдишване на бронходилататори през инхалатора, вдъхновението трябва да бъде възможно най-дълбоко.
Când inhalarea bronhodilatatoarelor prin inhalatorul inhale ar trebui să fie cât mai profund posibil.