Какво е " НАЙ-ЕФИКАСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai eficientă
• cea mai eficace
• cele mai eficiente

Примери за използване на Най-ефикасната на Български и техните преводи на Румънски

Най-ефикасната диета включва….
Cea mai eficientă dietă includ….

Мисля, че това ще бъде най-ефикасната мярка, която сме вземали.
Cred că este cea mai eficientă măsură pe care am lua-o.

Най-ефикасната диета включва натурални продукти.
Cea mai eficientă dietă include produse naturale.

Отговорът е лесен- трябва да се избере най-ефикасната помощ за организма в борбата му с излишните килограми.
Răspunsul este simplu- trebuie să alegem cel mai bun sprijin pentru organism în lupta cu kilogramele în plus.

Най-ефикасната доза е 15- 25 милиграми на сервиране.
Doza cea mai eficientă este 15- 25 miligrame per servit.

Ако изгубите вашата светлина, ще бъдете смачкани от събитията, защото ще сте изгубили най-ефикасната защита.
Dacă, însă, vă pierdeţi lumina, veţi fi siliţi de evenimente, fiindcă v-aţi pierdut protecţia cea mai eficace.

И най-ефикасната техника за постигане на тази цел е да се използват стари формулировки, но с подменено съдържание.
Iar cea mai eficientă tehnică în acest scop este folosirea vechilor cuvinte, dar cu înţeles schimbat”16.

Процесът само ще разкрие как вината е била доказана от най-ефикасната система за разследвания в квадранта.
Procesul va dezvălui cum vina sa a fost dovedită de cel mai eficient sistem de investigaţii criminale din cuadrant.

НДПУОС представлява избиране на най-ефикасната напоителна система, която оптимизира осигуряването на напояване в култивирания район:.
Cea mai bună practică de management de mediu este de a selecta cel mai eficient sistem de irigație care optimizează furnizarea de irigații în zona cultivată:.

В свое проучване NASA заявяват, че„ упражненията с подскоци са най-ефикасната и ефективна форма на упражнения, измислена от човека.”.
Chiar și NASA este de părere că,, exercițiile de rebound(sărit la trambulină) sunt cele mai eficiente și eficace forme de exercițiu dezvoltate de om.”.

Молекулните машини започнали да се свързват, като по този начин изграждали по-сложни организми, и еволюирали до най-ефикасната форма.
Masinile moleculare au inceput sa interactioneze, asamblandu-se in organisme din ce in ce mai complexe, in cele din urma evoluand in cea mai avansata si eficienta forma.

Според НАСА,(а те знаят за какво говорят), упражненията с отскок като скачането на трамплин са„най-ефикасната, ефективна форма на упражнение измислена до този момент“.
Chiar și NASA este de părere că,, exercițiile de rebound(sărit la trambulină) sunt cele mai eficiente și eficace forme de exercițiu dezvoltate de om.”.

Обслужване на тезгях(counter service)- Каунтър обслужването е най-евтината, най-ефикасната и ефективната сиатема за обслужване за кафене, и тя вече е напълно възприета от клиентите, благодарение на глобалния успех на McDonalds.
Serviciul de servire- este cel mai ieftin si cel mai eficient serviciu al unei cafenele; este acceptat si de clienti, multumita succesului global al McDonalds.

Това брадавици убиец терапия е изключителен съединение се продава чрез интернет сайт, който твърди, че един от най-ефикасната система брадавици отстраняване на последните три години.
Aceasta terapie veruci killer este un compus exclusiv vândut prin intermediul unui site de internet care afirmă a fi una dintre cele mai eficiente sisteme de eliminare a veruci ultimii trei ani.

Държавите членки следва да могат да изберат най-ефикасната система, така че този вид предмети да придобият пазарна стойност, както и да насърчават потребителите да връщат бутилките или да прилагат разделно събиране в домакинството.
Statele membre trebuie să aibă dreptul să aleagă sistemul cel mai eficace, astfel încât acest obiect să dobândească o valoare comercială, și să determine consumatorii să-l returneze sau să-l separe de alte deșeuri la domiciliu.

Учете децата, че конкретната цел, базирана на точни планове, които се прилагат упорито и с постоянство, е най-ефикасната форма на молитва, която е на разположение за човешките същества.
Învățați-i pe copii că urmărirea obiectivelor bazate, la rândul lor, pe planuri bine determinate și aplicate cu perseverență este cea mai eficace formă de rugăciune aflată la îndemâna ființelor umane.

Тази BEMP се състои в оптимизирането на дистрибуторската мрежа чрез систематично прилагане на най-ефикасната от следните мерки: i центрове със стратегическо местоположение, които са подходящи за железопътния и водния транспорт, ii консолидирани платформи и(iii) директни маршрути.
Cea mai bună practică de management de mediu este de a optimiza rețeaua de distribuție prin punerea în aplicare sistematică a celei mai eficiente dintre opțiunile următoare:(i) noduri centralizate strategice pentru integrarea transportului feroviar și naval;(ii) platforme consolidate; și(iii) stabilirea de rute directe.

Това брадавици отстраняване терапия е изключителен вещество на пазара чрез уеб сайт, който твърди, че един от най-ефикасната система брадавици отстраняване на последните 3 години.
Aceasta terapie pentru îndepărtarea veruci este o substanță exclusiv comercializate prin intermediul unui site web care afirmă a fi una dintre cele mai eficiente sisteme de eliminare a veruci ultimii 3 ani.

При изготвянето на доклада ние изхождахме от някои регламенти, които биха осигурили възможно най-ефикасната и ефективна работа на системата и в същото време защита на данните и на основните права на човека.
În redactarea raportului am urmărit stabilirea unor norme care să asigure funcţionarea cât mai eficientă şi mai operativă a sistemului şi, în acelaşi timp, protecţia datelor cu caracter personal şi a drepturilor fundamentale ale omului.

Това лечение брадавици елиминатор е изключителен съединение предлага чрез нетна уеб сайт, който декларира, че са един от най-ефикасната система отстраняване брадавица на последните 3 десетилетия.
Acest tratament veruci eliminator este un compus exclusiv oferit prin intermediul unui site net care declară a fi una dintre cele mai eficiente sisteme de eliminare de condiloame de ultimele 3 decenii.

Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за вложенията, който да предоставя на институциите достатъчна гъвкавост при взимане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната политика на вложенията и да ги задължава да действат разумно.
Este nevoie de o supraveghere eficientă și de o abordare a regulilor de investire care să confere IORP suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să le oblige să acționeze prudent.

Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за инвестиране, който предоставя на доставчиците на ОЕПЛПО достатъчна гъвкавост при вземане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната инвестиционна политика, като същевременно ги задължава да действат предпазливо и в съответствие с потребностите и предпочитанията на вложителите в ОЕПЛПО.
Este nevoie de o supraveghere eficientă și de o abordare a regulilor investiționale care să confere furnizorilor de PEPP suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să îi oblige totodată să acționeze prudent și în conformitate cu nevoile și preferințele deponenților în PEPP.

Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за вложенията, който да предоставя на институциите достатъчна гъвкавост при взимане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната политика на вложенията и да ги задължава да действат разумно.
Aceste aspecte necesită o supraveghere eficientă şi o abordare a reglementărilor de investiţie care să permită instituţiilor suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure şi eficiente politici de investiţii şi care să le oblige să acţioneze prudent.

Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за инвестиране, който предоставя на доставчиците на ОЕПЛПО достатъчна гъвкавост при вземане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната инвестиционна политика, като същевременно ги задължава да действат предпазливо, като се предоставя възможност за съгласуване с дългосрочните пасиви на вложителя в ОЕПЛПО.
Este nevoie de o supraveghere eficientă și de o abordare a regulilor investiționale care să confere furnizorilor de PEPP suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să îi oblige totodată să acționeze prudent, permițând alinierea la angajamentele pe termen lung ale deponentului în PEPP.

Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за инвестиране, който да предоставя на ИППО достатъчна гъвкавост при взимане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната инвестиционна политика и да ги задължава да действат предпазливо.
Este nevoie de o supraveghere eficientă și de o abordare a regulilor investiționale care să confere furnizorilor de PEPP suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să îi oblige totodată să acționeze prudent.

Това поражда необходимостта от ефикасен надзор и от подход спрямо правилата за инвестиране, който предоставя на доставчиците на ОЕПЛПО достатъчна гъвкавост при вземане на решения относно най-сигурната и най-ефикасната инвестиционна политика, като същевременно ги задължава да действат предпазливо.
Este nevoie de o supraveghere eficientă și de o abordare a regulilor de investire care să confere IORP suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să le oblige să acționeze prudent.

Той е най-ефикасен в борбата с экстрасистолией и тахикардией.
Acesta este cel mai eficient în relațiile cu aritmie și tahicardie.