Какво е " НАЙ-ЖЕСТОКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai crude
• cele mai violente
• cele mai atroce
• cei mai cruzi
• cele mai sangeroase
• cei mai aprigi
• cele mai grozave
• cele mai crunte

Примери за използване на Най-жестоките на Български и техните преводи на Румънски

Cao Ying беше най-жестоките сред тях.
Cao Ying a fost cel mai vicios dintre ele.

Най-жестоките лъжи често се шепнат.
Cele mai crude minciuni sunt spuse adesea în tăcere.

Един от най-жестоките хора?
Unul din cei mai nemiloşi oameni din lume?

Най-жестоките лъжи често биват изричани в мълчание.".
Cele mai crude minciuni sunt adesea spuse în tăcere.

Федералните са най-жестоките хора в Мексико.
Colorados sunt cei mai cruzi oameni din Mexico.

Един от най-жестоките закони е законът за трите поколения.
Una dintre legile cele mai crude este legea celor trei generaţii.

Децата могат да са най-жестоките хора на света.
Copiii pot să fie cele mai crude fiinţe de pe lume.

Е един от най-жестоките удари в живота ми.
E una din cele mai rele lovituri ce am simţit vreodată.

Твоята дъщеря рисува за една от най-жестоките банди в града.
Fata dumneavoastră desenează simbolurile uneia din cele mai violente găşti din oraş.

Тези момчета са най-жестоките криминални престъпници в Афганистан.
Sunt cei mai brutali criminali din Afganistan.

Които сме тук с децата си, живеем при най-жестоките условия".
Cele care suntem aici cu copiii""Traim în cele mai crude conditii din toata închisoarea,".

Те ще станат най-жестоките врагове на предишните си братя.
Ei devin vrăjmaşii cei mai aprigi ai fraţilor lor de mai înainte.

Организацията на обединените нации постави Мексико сред най-жестоките нации в света.
Organizația Națiunilor Unite a plasat Mexicul printre națiunile cele mai violente din lume.

Един от най-жестоките пожари в Лондон изпепелява голяма част от града.
Cel mai grav dintre incendiile timpurii ale Londrei distruge mare parte din oraș.

Те организираха едни от най-жестоките бунтовнически действия на нашето време.
Aceştia au organizat una dintre cele mai atroce mişcări rebele din epoca modernă.

Това са най-жестоките атаки на френска територия от Втората световна война.
Au fost cele mai sangeroase atacuri din Franta de la cel de-Al Doilea Razboi Mondial.

В Суверенната война реманските войници са използвани като щурмова сила в най-жестоките битки.
În războiul Dominionului, trupele remane erau folosite ca forţe de atac în cele mai violente confruntări.

Джем'хадар са най-жестоките и ефективни войници, които някога съм срещал.
Jem'Hadar sunt cei mai brutali şi eficienţi soldaţi pe care i-am întâlnit vreodată.

Най-жестоките иронии са тези, потвърдени от хода на времето, случили се и породени от шокиращо откритие.
Cele mai crude ironii sunt acelea sfintite… de trecerea timpului ocazionate de o descoperire socanta.

Те ще станат най-жестоките врагове на предишните си братя.”„В. Борба”, стр. 373.
Ei devin vrăjmaşii cei mai aprigi ai fraţilor lor de mai înainte”(Tragedia veacurilor, p. 666).

Агент Шот, имаме междугалактически картел и една от най-жестоките банди в Нешънъл сити.
Agent Schott, avem o reţea intergalactică de contrabandă cu artă, şi una din cele mai violente bande National City la îndemâna noastră.

Две от най-жестоките рани, които нанесе беззаконието ни нанася са срам и отхвърляне.
Două din cele mai crude răni care ne sunt provocate prin propria noastră nelegiuire sunt ruşinea şi respingerea.

Затворникът на подсъдимата скамейка, бяхте осъден за едно от най-жестоките престъпления, на което е способна човешката природа.
Acuzat, ai fost condamnat pentru una dintre cele mai atroce crime pe care natura umană e capabilă s-o comită.

Една от най-жестоките иронии на съдбата е, че когато апетитът ви е най….
Una dintre cele mai crude ironii ale vieții este că, atunci când apetitul tău atinge cele mai înalte cote, nu te poți răsfăța….

Той е поразително доказателство, че дори и най-жестоките конфликти могат да бъдат преодолени и че мирът си струва политическия риск.
Este o dovadă izbitoare că și cele mai crude conflicte pot fi depășite și că pacea merită orice risc politic.

Един от най-жестоките инциденти по време на монтажа се случил дни преди конструкцията да бъде завършена.
Unul dintre incidentele cele mai violente în timpul instalării a avut loc câteva zile înainte ca construcția să poată fi finalizată.

Тези бивши рибари бяха силни и опитни гребци, но те попаднаха в една от най-жестоките бури в своя живот.
Aceşti foşti pescari erau vâslaşi voinici şi experimentaţi, dar această furtună era una dintre cele mai violente care au fost întâlnite vreodată.

Една от най-жестоките иронии на съдбата е, че когато апетитът ви е най-голям, не можете да се насладите на любимите си неща.
Una dintre cele mai crude ironii ale vieții este că, atunci când apetitul tău atinge cele mai înalte cote, nu te poți răsfăța….

Москва сравнява насилието в бившата съветска република с най-жестоките нацистки престъпления и обвинява Запада, че си затваря очите.
Moscova compară violenţele din fosta republică sovietică cu cele mai sangeroase crime naziste şi îi acuză pe occidentali că se fac că nu le văd.