Какво е " НАЙ-ЗНАЧИМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai important
• cel mai semnificativ
• cea mai mare
• cea mai importantă
• cea mai semnificativă

Примери за използване на Най-значимото на Български и техните преводи на Румънски

Седмицата на модата в Милано е най-значимото….
Saptămâna modei din Milano este cel mai….

Това е най-значимото предимство да имате PPTP.
Acesta este cel mai semnificativ avantaj al unui PPTP.

Предполагам, че това е най-значимото бебе на света от Исус насам.
Cred ca este cel mai semnificativ copil din lume, pe care il stiu De la Isus.

Най-значимото спортно събитие вече е в разгара си.
Cel mai mare eveniment al sportului e gata sa inceapa.

Може да се каже най-значимото нещо, което научих беше, че имаше интелект.
Cel mai important lucru ce l-am învăţat a fost să aflăm că are inteligenţă.

Най-значимото откритие в историята на човечеството.
Cea mai importantă descoperire din toată istoria omenirii.

Сватбата е най-значимото и вълнуващо събитие за всички хора.
Nunta este cel mai semnificativ și mai interesant eveniment pentru toți oamenii.

Най-значимото предимство е ниската оперативна цена и инвестиционните разходи.
Cel mai semnificativ avantaj este costul de exploatare scăzut și costul investiției.

Пускането на iPhone 6 е най-значимото събитие тази година за калифорнийската фирма.
Lansarea iPhone 6 este cel mai important eveniment al Apple din acest an.

Най-значимото откритие в Египет от години: 20 добре запазени дървени ковчега.
Cea mai mare descoperire din ultimii ani- 20 de sarcofage bine conservate, în Egipt.

Ще продължите към Синята джамия- най-значимото светилище на исляма в града.
Mai târziu vom vizita Moscheea Albastră, cel mai important loc sfânt al Islamului.

Това е най-значимото нещо, което ни се е случвало някога.
E cel mai important lucru care ni s-a intamplat vreodată.

Упражняването на контрол върху растенията и животните вероятно е най-значимото събитие в човешката история.
Dominaţia asupra plantelor şi animalelor este poate cel mai important eveniment din istoria omenirii.

Това е най-значимото постижение на Договора от Лисабон.
Aceasta este cea mai mare realizare a Tratatului de la Lisabona.

L-Theanine- заедно с L-Tyrosine се състои от може би най-значимото сензорно въздействие за потребителя.
L-Theanine- impreuna cu L-Tyrosine cuprinde probabil cel mai semnificativ impact senzorial pentru utilizator.

Най-значимото на света ще бъде партията, надиндивидуалната организация за борбата.
Partidul va fi cel mai important din lume, organizaţia supraindi-viduală pentru luptă.

Тази конвенция е най-значимото по отношение на международния търговски арбитраж.
Această convenție este cel mai semnificativ în ceea ce privește arbitrajul comercial internațional.

Най-значимото заведение за хазарт е хотел Bitola Hotel Epinal и казино LeGrand.
Cea mai importantă unitate de jocuri de noroc este Bitola Hotel Epinal și Casino LeGrand.

През този период на унищожение е най-значимото и придружено от освобождаването на токсините в кръвообращението.
În această perioadă de distrugere este cea mai semnificativă și însoțită de eliberarea de toxine în sânge.

Кое е най-значимото действие на Юстиниан от гледна точка на културната история?
Care a fost cea mai importantă măsură luată de Iustinian din punct de vedere al istoriei culturii?

Ето защо, хидроизолацията на основата може да се нарече най-значимото и технологично стабилна фаза на строителството.
Prin urmare, impermeabilizarea fundației poate fi numită cea mai semnificativă și mai bună etapă tehnologică de construcție.

Най-значимото астрологично събитие на седмицата е навлизането на Уран в Телец.
Din punct de vedere astrologic evenimentul cel mai important al saptamanii este dat intrarea lui Uranus in Berbec.

Въпреки, че всички тези съединения притежават лечебни свойства, най-значимото първично съединение намерено в маслото от риган е Карвакрол.
Desi toti acesti compusi poseda proprietati de vindecare, compusul primar cel mai semnificativ gasit in uleiul de oregano este carvacrol.

Най-значимото партньорство, създавано някога, между спортна марка и лице извън спорта.
Cel mai semnificativ parteneriat creat vreodată între un brand sportiv şi o personalitate din afara sportului-.

(Ръкопляскане) Най-значимото от всичко бе, не, че не бях постигнала нищо преди това-- о, Боже мой, бях го направила.
(Aplauze) Cel mai important lucru, nu este acela că nu am reuşit nimic până atunci- Dumnezeule, am reuşit.

Това е най-значимото спортно облекло производител в Европа и втората по големина в целия свят, след Найкове.
Acesta este cel mai important sport uzura producator din Europa și al doilea cel mai mare din întreaga lume, după Nike.

Времето за провеждане на най-значимото изложение за печатни технологии drupa през 2020 година ще бъде изтеглено със седмица по-рано от предвателно обявеното.
Cel mai important târg de tehnologii de print din lume se va desfăşura cu o săptămână mai devreme decât fusese programat iniţial.

BAU е най-значимото международно изложение за професионалистите в архитектура, строителство, проектиране и строителни материали.
BAU este cel mai important târg internațional pentru profesioniștii din domeniul arhitecturii, construcțiilor, planificării și materialelor de construcții.

Основното, най-значимото и най-опасното последствие от аденоидите е трайно нарушение на назалното дишане.
Consecința principală, cea mai importantă și cea mai periculoasă a adenoidelor este o încălcare permanentă a respirației nazale.

Но за мен най-значимото шведско изобретение е може би институцията на омбудсмана, създадена, за да разглежда жалби на граждани.
Însă pentru mine, probabil cea mai importantă invenție suedeză este instituția ombudsmanului, creată pentru a răspunde plângerilor cetățenilor.