Какво е " НАЙ-ИНТЕРЕСНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai interesant
• cea mai interesantă

Примери за използване на Най-интересния на Български и техните преводи на Румънски

Той е най-интересния човек на света.
Este cel mai interesant om din lume.

Аз съм обратното на най-интересния мъж.
Sunt opusul celui mai interesant bărbat din lume.

Вашият път до най-интересния употребяван автомобил.
Drumul dumneavoastră către topul vehiculelor uzate.

Разбира се. Току що срещнах най-интересния човек на света.
Tocmai l-am întâlnit pe cel mai interesant bărbat.

Това е най-интересния ми разговор от месеци.
E cea mai interesantă conversaţie pe care am avut-o de luni de zile.

Всички знаят, че се започва с най-интересния симптом.
Toată lumea ştie că începi cu cele mai interesante simptome.

Това е най-интересния сериал, който съм гледала досега.
Este cel mai interesant serial care la-am vazut pana acum.

Вторият закон на термодинамиката е най-интересния от всички.
A doua lege a termodinamicii e cea mai curioasă dintre toate.

Мисля, че ще имате най-интересния месец от живота ви.
Cred că eşti pe punctul de a avea cea mai interesantă lună din viaţă.

Повечето туристи дори не подозират най-интересния факт.
Majoritatea turiștilor nu suspectează nici măcar cel mai interesant lucru.

Който ми донесе най-интересния случай, получава билета за Рино.
Cine îmi aduce cel mai interesant caz ia biletul spre Reno.

Това е най-интересния начин, по който някой се качвал на масата за рейки.
Acesta este cel mai interesant mod cineva a ajuns vreodată pe masa mea Reiki. Bine.

Това означава, че не са принудени да плащат в средата на играта в най-интересния момент.
Acest lucru înseamnă că nu sunteți obligați să le plătească în mijlocul jocului la momentul cel mai interesant.

Боби е може би най-интересния човек, който съм фотографирал.
Probabil că Bobby este cea mai interesantă persoana pe care am fotografiat-o vreodată.

Джуни, надявам се да не ми се обидиш, но ти имаш… най-интересния случай на флюорозис в моята практика.
June, dacă nu te deranjează că îţi spun… Ai cel mai intrigant caz de fluoroză pe care l-am văzut.

Как да изберем най-интересния детски развлекателен център в Москва?
Cum sa alegi cel mai interesant centru de divertisment pentru copii din Moscova?

Но всички те трябва да адаптират процеса към собствените си желания, за да получат най-интересния резултат.
Dar fiecare ar trebui să adapteze acest proces la interese apropiate, pentru a obține rezultatul cel mai potrivit.

Дори това те прави най-интересния колега на Денис, когото някога съм срещала.
Care te face cel mai interesant coleg a lui Denise pe care l-am cunoscut vreodată.

Знаеш ли най-интересния аспект на целия този разговор за мен е колко си внимателен да не даваш точни данни какъв е проблемът.
Stii, care e aspectul cel mai fascinant pentru mine din toata conversatia asta este grija ta de a nu-mi da amanunte despre ce fel de problema e.

Тук е това, което магьосниците от Уикипедия трябва да кажат за може би най-интересния обект за нощно небе, който ще разгледаме в събота на 24-и?
Aici este ceea ce vrăjitorii Wikipedia au de spus despre cel mai interesant obiect al cerului de noapte pe care îl vom vedea sâmbăta 24.?

И мисля, че най-интересния начин да мислим как това се случва е в рамките на'награди'.
Cred că cea mai interesantă metodă de a te gândi la cum se întâmplă toate acestea este legată de recompense.

Това е един от първите случаи на отвличане, и най-интересния, защото той предхожда всички останали и не е бил добре познат години след това.
Acesta este unul dintre primele cazuri de răpire, și cele mai interesante, deoarece precedat pe toate celelalte și nu a fost cunoscut până ani după aceea.

Който търси най-интересния употребяван автомобил от центъра в Райн-Рур, със сигурност ще го открие долу в прегледа на обявените дати.
Cine caută în topul de vehicule uzate din Centrul Rhein-Ruhr, va obţine mai jos, în vizualizarea termenilor.

Ако мислите предварително за това как ще прекарате майските празници с приятеля си, можете да изберете най-интересния маршрут за романтично пътуване.
Dacă vă gândiți în prealabil despre modul în care veți petrece vacanțele în luna mai împreună cu prietenul dvs., puteți alege cel mai interesant traseu pentru o călătorie romantică.

За най-интересния ефект изберете цвета на мента и зелената ябълка, която е най-добре комбинирана с бели и различни дървени нюанси.
Pentru efectul cel mai interesant, alegeți culoarea mentă și mărului verde, care este cel mai bine combinat cu nuanțe albe și diferite de lemn.

И ако рожденното момче, най-вероятно, не оцени първия рожден ден и може би дори заспи в най-интересния момент, той определено би искал да празнува втория рожден ден.
Și dacă băiatul de naștere, cel mai probabil, nu a apreciat prima zi de naștere și poate chiar a adormit în momentul cel mai interesant, cu siguranta ar dori să sărbătorească a doua zi de naștere.

Определен с размера на банята, започва най-интересно- работа по интериорен дизайн.
Determinată cu mărimea băii, începe cel mai interesant- lucrează la designul interior.

Тази лудост е най-интересното нещо, което някога ти се е случвало.
Combinaţia asta e cea mai interesantă chestie care ţi s-a întâmplat.

Най-интересната игра за Terminator онлайн.
Jocul cel mai interesant despre Terminator on-line.

Най-интересната игра в стила на Zuma, точно като топките са птици.
Jocul cel mai interesant in stilul de Zuma, la fel ca bilele sunt pasari.