Какво е " НАЙ-КОРУМПИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai corupte

Примери за използване на Най-корумпираните на Български и техните преводи на Румънски

Той е реформатор в една от най-корумпираните организации.
Jim este un reformator într-una din cele mai corupte instituţii din ţară.

Трансперънси Интернешънъл":"България, Гърция и Румъния са най-корумпираните държави в ЕС".
Transparency International: Bulgaria, Grecia şi România sunt cele mai corupte state din UE.

Тръмп нарече Украйна"една от най-корумпираните страни в света"(ВИДЕО).
Donald Trump: Ucraina este una dintre cele mai corupte țări din lume(video).

Въпреки многобройните политически промени Украйна остава сред най-корумпираните държави в света.
În pofida multor schimbări politice, Ucraina rămâne printre cele mai corupte ţări ale lumii.

Здравеопазването е един от най-корумпираните сектори в страната.[Архив].
Sănătatea este unul dintre cele mai corupte sectoare din această ţară.[Arhivă].

Българските власти са най-корумпираните в Европа, обяви тази година доклад на Европейската комисия.
Guvernul bulgar este cel mai corupt din Europa, concluziona un raport al Comisiei Europene din acest an.

Тук в нашата страна ние имаме една от най-корумпираните институции, които светът познава.
Avem in aceasta tara una dintre cele mai corupte institutii pe care le-a cunoscut lumea.

Румъния, която остава сред най-корумпираните държави в ЕС през последните години взе изключителни мерки в сферата.
România, una dintre cele mai corupte țări din Uniunea Europeană, a făcut pași în rezolvarea problemei în ultimii ani.

Смята се, че хърватските болници са сред най-корумпираните институции в страната.[АФП].
Spitalele croate sunt văzute ca fiind printre principalele instituţii corupte din această ţară.[AFP].

Неотдавна неправителствената организация"Transparency International" класира Словакия на 7-о място сред най-корумпираните страни в ЕС.
Transparency International a clasat recent Slovacia pe locul şapte în rândul celor mai corupte ţări din Uniunea Europeană.

В тази страна имаме една от най-корумпираните институции, известни на света.
Avem in aceasta tara una dintre cele mai corupte institutii pe care le-a cunoscut lumea.

Поколенията, които са израснали след края на Студената война обаче, са управлявани от някои от най-корумпираните политически системи в Европа.
Dar generatia care a crescut de la sfarsitul Razboiului Rece este tarata de unele dintre cele mai corupte sisteme politice din Europa".

Ние имаме в нашата Страна една от най-корумпираните институции, които светът някога е познавал.
Avem in aceasta tara una dintre cele mai corupte institutii pe care le-a cunoscut lumea.

Поколенията, които са израснали след края на Студената война обаче, са управлявани от някои от най-корумпираните политически системи в Европа.
Însă generaţia care a ajuns la maturitate de la sfârşitul Războiului Rece este trasă în jos de unele dintre cele mai corupte sisteme politice din Europa.

Г-н Предстедател, ние имаме в наща Страна една от най-корумпираните институции, която светът някога е познавал.
Domnule Presedinte, avem in aceasta tara una dintre cele mai corupte institutii pe care le-a cunoscut lumea.

Но поколението, което расте след края на Световната война, се изправя пред трудностите, които създават едни от най-корумпираните политически системи в Европа.
Însă generaţia care a ajuns la maturitate de la sfârşitul Războiului Rece este trasă în jos de unele dintre cele mai corupte sisteme politice din Europa.

Трансперънси интернешънъл" нарежда Румъния сред най-корумпираните държави и затова правосъдната ѝ система е обект на специален мониторинг от Брюксел.
Transparency International clasează România printre cele mai corupte state ale Uniunii Europene, iar Bruxelles-ul ţine sistemul judiciar sub monitorizare specială.”.

(FI) Г-н председател, доста учудващо е, че някои от моите колеги считат за неподходящо да се говори за една от най-корумпираните държави в света.
(FI) Dle preşedinte, este destul de bizar că unii dintre colegii mei aici de faţă consideră că nu se cuvine să discute despre una dintre cele mai corupte ţări din lume.

България и Румъния, които бяха посочени като най-корумпираните страни в Съюза за 2009 г. наред с Гърция въз основа на оценките им от по 3, 8, също са продължили да губят позиции.
Bulgaria şi România, descrise ca fiind cele mai corupte naţiuni din Uniune alături de Grecia în 2009, primind fiecare 3,8 în CPI, au continuat de asemenea să piardă teren.

Румънското антикорупционно звено си спечели митична слава заради усилията да изпрати зад решетките властимащи в една от най-корумпираните страни в Европа.
Agenția anti-corupție a României are un palmares important în ceea ce privește trimiterea oamenilor influenți după gratii într-una dintre cele mai corupte țări din Europa.

България е смятана за една от най-корумпираните страни в ЕС и съдебната й система бе поставена под специален надзор на Комисията, когато тя се присъедини към ЕС през 2007.
România este considerată una dintre cele mai corupte state din UE, iar Bruxellesul menţine sub monitorizare specială sistemul său de justiţie, de când ţara a aderat la blocul comunitar, în 2007.

Разкривай брутални престъпления, заговори и конспирации, вдъхновени от реални случаи от 1947 г. в Лос Анджелис- едни от най-корумпираните и насилствени времена в историята на града.
Soluţionează crime brutale, intrigi şi conspiraţii inspirate din infracţiuni reale petrecute in Los Angeles-ul anului 1947, una dintre cele mai corupte şi violente perioade din istoria acestui oraş.

Политическите партии, следвани от администрацията и парламентите се смятат за най-корумпираните институции или сектори съгласно проучване на"Трансперънси Интернешънъл"(ТИ), публикувано в сряда(3 юни).
Partidele politice, urmate de administraţia publică şi de parlamente, sunt considerate cele mai corupte instituţii sau sectoare, potrivit unui studiu publicat miercuri(3 iunie) de Transparency International(TI).

Възприемана като една от най-корумпираните страни в Европа, според неправителствената организация„Трансперънси интернешънъл“, Албания- която вече е член на НАТО- е постигнала само ограничен напредък в борбата с прането на пари, заявяват представители на ЕС и САЩ.
Văzută ca una dintre cele mai corupte ţări din Europa, conform Transparency International, Albania a făcut progrese limitate privind spălarea de bani, conform oficialilor UE.

Най-корумпираната организация на планетата е Католическата църква.
Biserica Catolică e cea mai coruptă organizaţie de pe pământ.

Беше и най-корумпираният щат в Индия.
Bihar era și cel mai corupt stat al Indiei.

Познайте коя е най-корумпираната държава в ЕС.
Ghici care-i cea mai studioasa țară din UE.

Роуд Айлънд е най-корумпирания щат.
Rhode Island e cel mai corupt stat din ţară.

Това е най-корумпираното място на земята.
E cel mai corupt loc de pe Pamant.

Румъния- най-корумпираната страна в ЕС.
România- cea mai coruptă ţară din UE.