Какво е " НАЙ-МАЩАБНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare
• cea mai mare
• cel mai amplu

Примери за използване на Най-мащабното на Български и техните преводи на Румънски

Най-мащабното човешко щастие идва от бъдещето.
Cea mai mare fericire umană vine din viitor.

Аш, това е най-мащабното нещо, което сме правили.
Ash, ăsta-i cel mai mare lucru pe care l-am făcut.

Най-мащабното човешко щастие идва от бъдещето.
Cea mai mare fericire a omului vine din viitor.

Гигантският сблъсък е най-мащабното събитие в историята на Земята.
Impactul gigant a fost cel mai mare eveniment care i s-a întâmplat vreodată Pământului.

Най-мащабното цунами с ужасни последици е надвиснало над нас.
Cel mai mare tsunami, furtuna desăvârșită se abate asupra noastră.

Съюзнически герои, нацисти грабители и най-мащабното търсене на съкровища в историята!
Eroi aliati si hoti nazisti si cea mai mare vanatoare de comori din istorie!

Това е най-мащабното търговско споразумение, договаряно някога от ЕС.
Acesta este cel mai mare acord comercial negociat vreodată de UE.

Днес беше представено и най-мащабното обновление на абонамента за Viveport досега.
Astăzi a fost anunțat și cel mai mare upgrade la serviciul de abonamente Viveport de până acum.

IBM MobileFirst- най-мащабното портфолио от мобилни услуги на компанията.
Lansare IBM MobileFirst- cel mai cuprinzător portofoliu de tehnologii pentru dispozitive mobile.

Обърнал си всички ресурси в най-мащабното издирване на ФБР срещу грешния човек.
Ai alocat fiecare resursă din cea mai mare vânătoare de oameni din istoria FBI-ului pentru o persoană greşită.

Международният театрален фестивал„Варненско лято” е най-мащабното театрално събитие в България.
Festivalul Internațional de Teatru"Varna de Vara" este cel mai mare eveniment internațional de teatru din Bulgaria.

През 2017 г.„Saber Guardian“ ще бъде най-мащабното учение в сравнение с проведените досега.
În 2017,„Saber Guardian” va fi cel mai mare exerciţiu militar desfăşurat până în prezent.

Измирането Перм-Триас, известно като"голямото измиране", е най-мащабното измиране в историята на Земята.
Extincţia Permian-Triasică, cunoscută ca Moartea cea Mare a fost cea mai mare extincţie din istoria planetei Pământ.

Резултатите от изследването, което е най-мащабното по рода си, разграничиха няколко фази в живота.
Rezultatele sondajului, care este cel mai amplu de acest fel, au distins mai multe etape ale vieţii.

Според Бекър, динозаврите също са еволюирали след друго епично измиране- най-мащабното в историята на планетата.
Becker susţine, că la fel ca oamenii, şi dinozaurii au evoluat după o extincţie de proporţii, cea mai mare din istoria planetei Pământ.

Днес одобрихме с голямо мнозинство най-мащабното споразумение за свободна търговия, договаряно от ЕС до този момент.
Am aprobat azi, printr-o largă majoritate, cel mai amplu Acord de liber schimb negociat vreodată de UE.

Виж повече ► Изложение на открито 2015 И тази година Right Rental подкрепи най-мащабното събитие на открито.
Vezi mai mult ► Expoziție în aer liber 2015 Și anul acesta Right Rental a susținut cel mai mare eveniment desfășurat în aer liber.

Рекордът ще влезе в книгата на Гинес като„най-мащабното лазерно и аудио шоу прожектирано върху една сграда“.
Acest spectacol va intra în Cartea Recordurilor ca fiind"cel mai mare spectacol laser şi audio proiectată pe o singură clădire".

Въпреки най-мащабното претърсване по въздух и вода, в американската история, все още няма следа от милиардерите Ричард и Реджина Рич. Предполага се, че отсъствието е станало след самолетна катастрофа.
Dar în ciuda celei mai mari căutări aeriene… şi maritime din istoria navală a Statelor Unite nici un semn încă de miliardarii Richard şi Regina Rich dispăruţi de la presupusa prăbuşire a avionului lor.

Рекордът ще влезе в книгата на Гинес като„най-мащабното лазерно и аудио шоу прожектирано върху една сграда“.
Show-ul va intra in Cartea Guiness a recordurilor la capitolul„cel mai mare spectacol laser si audio proiectat pe o singuracladire”.

Най-мащабното дело за замърсяване на околната среда в световната история се води от името на 30000 еквадорци и жители на Амазонка, срещу Тексако, която сега е притежавана от Шеврон, срещу Шеврон за действия на Тексако.
Cel mai important proces din istorie este pornit de catre 30.000 de oameni din Ecuador si de pe Amazon impotriva Texaco, detinut acum de Chevron. Deci, procesul este impotriva Chevron dar pentru actiuni ale Texaco.

Китайската нова година е най-мащабното и празнувано събитие сред цялата азиатска общност навсякъде по света.
Anul Nou Chinezesc este cea mai mare şi cea mai importantă sărbătoare familială pentru numeroase comunităţi asiatice din lume.

Най-мащабното разширяване на мрежата по суша е в Румъния, където бяха добавени 109 участъка и бяха разширени много от вече съществуващите зони, така че общата защитена площ вече обхваща почти 42 000 km2.
Cea mai mare extindere a retelei terestre a avut loc in Romania, unde au fost adaugate 109 situri si au fost extinse mai multe arii existente, astfel incat suprafata totala a acestora acopera, in prezent, aproape 42 000 km2.

Световният ден на околната среда е най-мащабното годишно събитие за позитивни екологични действия и се отбелязва всяка година на 5 юни.
Ziua Mondială a Mediului este cel mai mare eveniment anual de acțiune pozitivă pentru mediu și are loc în 5 iunie.

Проектът, частично финансиран от палестинци и осъществен под ръководството на палестински и международни експерти, е най-мащабното възобновяване, което е правено в базиликата във Витлеем за последните 600 години.
Proiectul de renovare, parțial finanțat de către Autoritatea Palestiniană și condus de o echipă de experți palestinieni și internaționali, este cea mai mare restaurare a unei biserici creștine reprezentative în ultimii aproximativ 600 de ani.

Половината от участниците в описваното като най-мащабното изпитание на ваксина срещу СПИН досега са били инжектирани с плацебо.
Jumătate dintre participanţii la acest studiu, care a fost descris drept cel mai de amploare test clinic în domeniul HIV de până acum, au fost injectaţi cu o substanţă placebo.

Тазгодишното издание на„Зелената седмица“, най-мащабното годишно събитие, което се фокусира върху европейската политика в областта на околната среда, ще се проведе от понеделник, 30 май, до петък, 3 юни, 2016 г.
Ediția din 2016 a Săptămânii verzi, cel mai mare eveniment anual dedicat dezbaterilor și discuțiilor pe marginea politicilor europene în domeniul mediului, se va desfășura începând de luni, 30 mai, până vineri, 3 iunie.

В 6. 37 местно време, страховито земетресение с магнитуд 9. 7, най-мащабното в историята досега, се вряза през южна Европа и Средиземно море, поглъщайки Италия и по-голямата част от Гърция.
La ora locală 06:37, un cutremur masiv cu magnitudinea 9.7 cel mai mare din istorie a erupt prin sudul Europei şi Mării Mediterane înghiţind Italia şi o mare parte din Grecia.