Какво е " НАЙ-ОТВРАТИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai dezgustătoare
• cele mai atroce
• la cele mai urâte
• cele mai oribile

Примери за използване на Най-отвратителните на Български и техните преводи на Румънски

Най-отвратителните моменти в"Ханибал".
Cele mai dezgustătoare momente din “Hannibal”.

Едни от най-отвратителните серийни убийства.
Una dintre cele mai dezgustătoare Serii de crime.

Постепенно те деградират до най-отвратителните форми на съществуване.
Scufundă până la cel mai josnic tip de existență.

Имат най-отвратителните крака което е супер.
Au cele mai dezgustătoare picioare ceea ce e super şi.

Ще дълбае навътре в мозъците ви и ще извади най-отвратителните неща.
Va intra adânc în mintea ta şi va scormoni cele mai atroce chestii.

Крещят ми най-отвратителните неща, които някога сте чували.
Strigă la mine cele mai urâte lucruri pe care le-aţi auzit vreodată.

В изкуството, например, формите например… формите на най-отвратителните животни.
In arta, de exemplu, formele cum ar fi… formele celor mai repulsive animale.

Крещят ми най-отвратителните неща, които някога сте чували.
Strigã la mine cele mai urâte lucruri pe care le-ați auzit vreodatã.

Понастоящем за обществена и политическа измяна се смятат най-отвратителните от престъпленията.
Lipsa de loialitate socială şi politică este acum considerată ca fiind cea mai odioasă crimă.

Той има най-отвратителните долни гащи, те са като камилска вълна или нещо такова.
El are chiloţi mai revoltătoare, sunt ca păr de cămilă sau ceva.

Стюард разказва за най-отвратителните неща, които е виждал на борда….
Asistentele mi-au povestit cele mai oribile lucruri pe care le-au văzut la locul de muncă.

Едно от най-отвратителните същества на природата, и дори не можеш да го схванеш.
Esti dintre cele mai hidoase creatii ale naturii si nu esti in stare de nimic.

Бог е милостив да прощава дори и най-отвратителните ни грехове, когато наистина се покаем.
Dumnezeu este plin de îndurare să ierte chiar şi cele mai odioase păcate, atunci când ne pocăim cu adevărat.

Но нека ви кажа, че тя не може дори да бъде сравнявана с тези най-отвратителни от най-отвратителните места.
Dar lăsați-mă să vă spun că nu se poate compara cu acele cele mai murdare din cele mai murdare locuri.

Ти, както и аз, разбираш, Кери, че в подобна ситуация се проявяват най-отвратителните черти на човешката природа.
Ştii, Cary, la fel de bine ca mine, că situaţiile de acest gen scot la iveală latura odioasă a naturii umane.

Във Вегас е всекидневие да чуеш най-отвратителните грехове. И като свещеник слушаш и прощаваш от името на Бог.
În Vegas, este ceva obişnuit să auzi cele mai atroce păcate, şi ca preot, asculţi, iar în numele lui Cristos, ierţi.

Човекът, който е отговорен, вече сме сигурни в това, за едни от най-отвратителните серийни убийства в историята на Англия.
Un om care acum a fost găsit responsabil Ştim Pentru una dintre cele mai dezgustătoare Serii de crime Din istoria Marii Britanii.

Трябва да сложим край на системата, която дава право на опасни престъпници да бъдат съдени като малолетни, вместо като пълнолетни, дори и да са извършили най-отвратителните претъпления.
Trebuie să punem capăt sistemului în care cei periculoşi, criminalii… sunt judecaţi după legi pentru minori, nu pentru adulţi, chiar dacă au comis cele mai oribile crime.

Този човек ще бъде захвърлен надолу до най-отвратителното от най-отвратителните места, но въпреки това ще има мъждеещо съзнание и ще знае, че е отвратително.
Această persoană va fi aruncată în cele mai murdare din cele mai murdare locuri și totuși va avea o licărire de conștiință și va ști că este murdar..

И как можете да продължите отношенията с правителството на Колумбия, когато очевидно контролирани от правителството служби, особено армията, са винаги виновни за най-отвратителните престъпления, като неотдавнашното ужасяващо откриване на масовия гроб на невинни жертви на убийство в Ла Макарена.
Şi cum puteţi continua relaţiile cu guvernul columbian în condiţiile în care în mod evident agenţiile controlate de guvern şi în special armata se fac vinovate în prezent de cele mai atroce crime, după cum s-a dovedit recent prin descoperirea gropii comune în care s-au găsit cadavrele victimelor nevinovate ale acestor crime în La Macarena.

Лучано е считан за най-големият рекетьор в страната, а досието му включва едни от най-отвратителните престъпления, използвайки най-уязвимите, потиснати жени в нашето общество.
Luciano este considerat ca cel mai important șarlatani din țară, și acest caz implică una dintre cele mai dezgustătoare de infracțiuni, exploatarea celor mai vulnerabile femei, asuprite în societatea noastră.

Ватиканът е отговорен за престъпните заговори и за най-отвратителни престъпления срещу човечеството.
Vaticanul este responsabil pentru conspiratia criminala si pentru cele mai odioase crime impotriva umanitatii.

Това е най-отвратителното нещо, което бях чувала.
E cel mai dezgustător lucru pe care l-am auzit vreodată.

Това е най-отвратителното нещо.- Не го носи насам!
Ăsta este cel mai dezgustător lucru făcut vreodată!

Кейти, това е най-отвратителното нещо, което съм виждала.
Katie, e cel mai dezgustator lucru pe care l-am vazut.

Това е най-отвратителното нещо, което ми се е случвало.
Dar asta e cea mai dezgustătoare chestie care mi s-a-ntâmplat.

Това е най-отвратителното нещо, което бях чувала.
E cel mai dezgustator lucru pe care l-am auzit vreodata.

Но най-отвратителната част.
Dar cea mai dezgustătoare parte.

Това са градовете с най-отвратителен трафик.
Oraşele cu cel mai îngrozitor trafic.

Най-отвратителното беше, че му позволиха.
Şi partea cea mai rea este, că l-au lăsat.