Какво е " НАЙ-ПРОЧУТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai faimos
• cele mai renumite
• cea mai faimoasa

Примери за използване на Най-прочутата на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм най-прочутата полу-сестра.
Am devenit faimoasa sora.

Най-прочутата статуя в света.
Cea mai faimoasa statuie din lume.

(Аплодисменти) Най-прочутата статуя в света.
(Aplauze) Cea mai faimoasa statuie din lume.

Най-прочутата агента, за която Америка от'80-те не знае нищо.
Cel mai notoriu agent al Americii din anii '80, despre care nu s-a ştiut nimic.

Искам да направя филм за най-прочутата курва в историята на човечеството.
Vreau să fac un film despre cea mai faimoasă curvă din istoria omenirii.

Тя беше най-прочутата в Кеймбридж… И миналата нощ спа в моето легло.
Era o celebritate la Cambridge şi noaptea trecută chiar dormise în patul meu.

Но гробницата на Тутанкамон остава най-прочутата археологическа находка на всички времена.
Dar mormântul lui Tutankhamon ramâne cea mai renumita descoperire arheologica din toate timpurile.

Той създал творби със смайваща красота, сред които и Мона Лиза, най-прочутата картина в света.
El a creat opere de o frumuseţe uimitoare inclusiv Mona Lisa pictura cele mai renumite din lume.

Без съмнение това е най-прочутата кола в света, която полага основите на връзката между Бонд и колите.
Fără îndoială, e cea mai celebră maşină din lume, ea fiind baza relaţiei dintre Bond şi maşini.

Откритията на Шамполион се отнасят не само до Долината на царете, но и за най-прочутата египетска гробница-.
Revelatia lui Champollion avea sens nu doar pentru Valea Regilor, dar si pentru cel mai renumit mormânt din Egipt.

Най-прочутата му жертва(а те са доста) е Мишел Серве, медик и богослов от испански произход, който не вярвал в учението за Троицата.
Cea mai faimoasa victima a sa a fost Michel Servet, un medic si teolog spaniol care nu credea in doctrina Treimii.

Решени да ги открият, джедаите се отправят към Зигерия, домът на най-прочутата робска империя в галактиката.
Hotărâţi să găsească coloniştii care lipsesc, Jedi călătoresc spre Zygerria, căminul celui mai cunoscut imperiu de negustori de sclavi.

Леонардо е роден в Италия преди повече от 500 години и е най-известен като художника, нарисувал Мона Лиза, най-прочутата картина в света.
Leonardo s-a născut în Italia acum peste 500 de ani, este mai cunoscut ca pictorul lui Mona Lisa cel mai faimos tablou din lume.

Най-прочутата история е за светлините, заснети от телевизионен екип през 1978 г. над крайбрежното градче Каикура на Южния остров.
Povestea cea mai cunoscută este aceea a luminilor filmate de o echipă de televiziune în 1978, deasupra unui mic oraş de coastă de pe insula din sud, Kalikoura.

Завършването на тази картина щяло да отнеме 10 години, а след време щяла да се превърне в най-прочутата картина в света.
Pictură de care se va ocupa mai mult de 10 ani pentru a o finaliza si care va deveni în timp cel mai faimos tablou din lume.

Всички книги в библиотеката Баит Ал-Хикма(Къщата на Мъдростта), най-прочутата библиотека на своето време, са изхвърлени в реката Тигър, която променя цвета си от мастилото им.
Toate cărţile din biblioteca Bait al-Hikma, cea mai renumită bibliotecă din acele timpuri, au fost aruncate în râul Tigru, iar Tigrul şi-a schimbat culoarea de la cerneală.

Тази е най-голямата египетска пирамида, защото в Египет има около 96 пирамиди. Но най-интересната и най-прочутата е Голямата пирамида на фараона Хеопс.
Aceasta este cea mai mare din Egipt, unde se găsesc 96 de piramide dar cea mai interesantă şi mai faimoasă, este marea piramidă a regelui Cheops.

Теке"Ак Язълъ баба"- най-прочутата мюсюлманска и християнска светиня по българските земи в миналото, се намира край село Оброчище, недалеч от гъстата лонгозна гора"Балтата" и Черноморския бряг.
Tekke„Ak Yazala baba”- cel mai faimos sanctuar musulman și creștin în țările bulgare din trecut, este situat în apropierea satului Obrochiste, nu departe de pădurea deasă„Baltata” și coasta Mării Negre.

Най-прочутата красавица на областта, темпераментната и непредсказуема Мегън Пенуърти, е хвърлила око на Амброуз Сейнт Джеймз, дук Ротстън- човек, когото никога не е виждала, но за когото е твърдо решена да се омъжи.
Extrem de voluntară și considerată cea mai frumoasă tânără din ținut, Megan Penworthy a pus ochii pe Ambrose St. James, duce de Wrothston, un bărbat pe care nu l-a întâlnit niciodată, dar cu care este decisă să se mărite.

Но той остава като най-обичаните и най-прочутите програмисти на светът до ден днешен.
Dar rămîne cel mai iubit şi cel mai faimos programator din toate timpurile.

Но най-прочутият град по Пътя на коприната оцелял.
Totusi, cel mai faimos oras de pe Drumul Mătăsii a reusit să supravietuiască.

Едно от най-прочутите изображения на Давид излъчва сила и решителност.
Una dintre cele mai renumite reprezentări ale lui David din lume sugerează forță și hotărâre.

Но мислех, че най-прочутият защитник в цяла Кардасия ще.
Dar speram că cel mai faimos conservator din toată Cardassia.

Тя все пак беше една от най-прочутите дами в Париж.
Ea a fost, de altfel, una din cele mai renumite tinere din Paris.

Идеята му довела до най-прочутото уравнение в историята:.
Era o idee care a dus la cea mai faimoasa ecuatie din istorie-.

Еркюл Поаро, най-прочутия детектив в света.
Hercule Poirot. Cel mai faimos detectiv din lume.

Най-прочут сред Черните скорпиони бил Ашур.
Cel mai renumit dintre Scorpionii Negri era Ashur.

Това е най-прочутият обитател на остров Родригес.
Aceasta e cel mai faimos locuitor al Insulelor Rodriguez.

Най-прочутият пират в залива Плаващ дом.
Cel mai notoriu pirat din istoria lui Houseboat Bay.