Какво е " НАЙ-СКУЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai plictisitoare
• cel mai plictisitor

Примери за използване на Най-скучната на Български и техните преводи на Румънски

Най-скучната работа на света.
Cea mai plictisitoare slujbă din lume.

Сигурно най-скучната жена на света.
Probabil, cea mai enervantă femeie din lume.

Най-скучната египетска монета.
Cea mai plictisitoare monedă egipteană.

Буквално най-скучната разказвана история.
Fără exagerare, cea mai plictisitoare poveste.

Най-скучната жена на света.
Cea mai anostă femeie care-am întâlnit-o vreodată.

Уравнението- най-скучната част от математиката.
Ecuatiile sunt partea plictisitoare a matematicii.

Коя е най-скучната кола, която продават на Острова?
Care este masina cel mai plictisitor la vanzare in Marea Britanie de azi?

Уравнението- най-скучната част от математиката.
Ecuaţiile sunt partea plictisitoare a matematicii.

Обикновено нашите театрални ревюта са най-скучната част на хартията.
În general, recenziile teatrale sunt cea mai plictisitoare parte.

Имам най-скучната работа в света.
Am cea mai plictisitoare meserie din lume.

Като най-вълнуващата вечер в живота ти и най-скучната в моя.
Ca cea mai interesantă noapte a vieţii tale şi cea mai plictisitoare a mea.

Ти си най-скучната бавачка на света.
Eşti cea mai plictisitoare bonă din lume.

Освен това, седмицата в болницата беше най-скучната в моя живот.
Pe de altă parte, săptămâna petrecută în spital a fost ce mai plictisitoare din viaţa mea.

Имаш най-скучната колекция чорапи на света.
Ai cea mai plictisitoare colecţie de şosete din lume.

Може би няма да е най-скучната ваканция на света все пак!
Poate că nu va fi cea mai plictisitoare vacanţă!

Най-скучната напитка на света и най-скучния зеленчук на света.
Cel mai plictisitor lichid din lume şi cea mai plictisitoare legumă din lume.

Това трябва да е най-скучната работа в Огнената нация.
Asta e cea mai plictisitoare slujbă din Naţiunea Focului.

Има хиляди снимки на харддиска, от нещо, което май е почивка на Кабо, най-скучната на света.
Hard disc a reușit o mie de fotografii a ceea ce trebuie să fie din lume excursie mai plictisitor la Cabo.

Това беше най-скучната история, която съм чувал.
Asta a fost cea mai plicticoasă poveste pe care-am auzit-o vreodată.

За много от нас, почистването е най-скучната задача и най-лошото наказание в света.
Pentru mulți dintre noi, curățenia este cea mai plictisitoare sarcină și cea mai grea pedeapsă din lume.

Маси и столове, изработени от пластмаса в ярки цветове, могат да оцветят дори и най-скучната кухня.
Mesele și scaunele din plastic, în culori luminoase, pot culori chiar și cea mai plictisitoare bucătărie.

Това е може би най-скучната тема за цялата сутрин.
Probabil că este cel mai plictisitor subiect din întreaga dimineață.

Винаги можете да намерите нещо, което да научите дори от най-лошия шеф на света в най-скучната работа.
Poti găsi întotdeauna ceva de învățat chiar şi de la cel mai rau sef din lume si la locul de muncă cele mai plictisitoare.

Разполагаме с най-скучната слънчева система, за която сме чували.".
Avem cel mai plictisitor sistem solar din cate am auzit.

Ако съчетаете бамбук, лопен или хойхера с атрактивните папрати, ще се получи лека и въздушна комбинация, която придава приказна аура дори на най-скучната градина.
Combinând bambus, lumânărele sau Heuchera cu ferigi atrăgătoare, veţi obţine un amestec graţios şi diafan care conferă o aură de basm chiar şi celei mai neinteresante grădini.

Известен е като най-скучната глупост, пръкнала се някога тук.
Raportul are faima de a fi cea mai plictisitoare porcărie scrisă aici.

У нас има детектори за пожар и трето живеем на най-скучната улица в Америка… къдет нищо, дори далеч от опасно, не се случва.
Avem detectoare de fum şi D: Locuim pe cea mai plictisitoare stradă din Statele Unite unde nimic nici măcar periculos nu se va întâmpla vreodată.

Да ти кажа, това май е най-скучната вечеря в историята на планетата ни.
Trebuie să recunosc, asta e cea mai plictisitoare masă din istoria planetei noastre.

Крешимир Мацан, уважаван политически анализатор, описва кампанията до момента като"най-скучната кампания, която някога е била провеждана, без никаква оригиналност или политическо въображение", без разгорещени дебати и с повтаряне на теми от интерес за отделните кандидати.
Kresimir Macan, un renumit analist politic, descrie campania ca fiind"cea mai plictisitoare campanie, fără nici o originalitate sau imaginaţie politică", lipsită de o dezbatere aprinsă, punând însă pe tapet subiecte de interes pentru fiecare candidat în parte.