Какво е " НАЙ-СМЪРТОНОСНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mortal
• cel mai letal
• cel mai grav
• cele mai sângeroase

Примери за използване на Най-смъртоносният на Български и техните преводи на Румънски

Най-смъртоносният пестицид на света.
Cel mai letal pesticid din lume.

Чудовищният кошмар, най-смъртоносният дракон в познатия ни свят.
Coşmar-monstruos… cel mai letal dragon cunoscut.

Кой е най-смъртоносният природен феномен?
Care este cel mai letal fenomen natural?

Ракът на яйчниците е най-смъртоносният вид гинекологичен рак.
Cancerul ovarian este cel mai mortal tip de cancer ginecologic.

Най-смъртоносният ден в Газа след войната от 2014 г.
Cea mai sângeroasă zi de la încheierea războiului din 2014.

Пожарът е най-смъртоносният в града от поне 25 години.
Este cel mai grav incendiu din oras din ultimii 25 de ani.

Най-смъртоносният ден в Газа след войната от 2014 г.
Cele mai sângeroase zile Gaza de la încheierea războiului din 2014.

Средиземно море е най-смъртоносният бежански маршрут в света.
Marea Mediterană este cea mai periculoasă rută de migraţie din lume.

Оборудван с 88-мм оръдие,"Тигър" е най-смъртоносният немски танк.
Cu un tun de 88 mm, Tigerul, era cel mai temut tanc al germanilor.

Битката при Антиетъм, е най-смъртоносният ден в американската история.
Lupta din Antietam a fost cea mai sangeroasa zi din istoria Americii.

Това е най-смъртоносният терористичен акт в САЩ преди 11 септември.
Este cel mai grav atentat de pe teritoriul Statelor Unite după cel din 11 septembrie 2001.

Този грипен сезон може да е най-смъртоносният от 30 години насам.
Această epidemie de gripă ar putea fi cea mai fatală din ultimii 30 de ani.

Очевидно най-смъртоносният артефакт в Хранилище 8 е бил нещо, наречено Китайската орхидея.
Se pare că cel mai mortal artifact din Depozitul 8 era ceva numit orhideea chinezească.

Виж, скъпа, това е Джони Ринго, най-смъртоносният стрелец след Дивия Бил.
Uite, Johnny Ringo, cel mai periculos pistolar de la Wild Bill încoace.

На следващата ни среща той вече бе станал Детстроук, най-смъртоносният наемник на света.
Următoare dată când I-am văzut, devenise Deathstroke, cel mai de temut mercenar din lume.

Това беше най-смъртоносният терористичен атентат в Европа след Локърби през 1988 г.
A fost cel mai grav atentat terorist din Europa pe timp de pace, după cel de la Lockerbie, din 1988.

Искаш да ти помогна да ограбиш най-смъртоносният вампир на Земята?
Vrei să te ajut să-l jefuieşti pe cel mai letal vampir de pe planetă?

Тетродоксинът, най-смъртоносният невротоксин, действа като блокира всички пътища към мозъка, причинявайки светкавична и насилствена смърт.
Tetrodotoxina, cea mai mortală dintre neurotoxine, blochează toate canalele spre creier ca să producă o moarte rapidă şi violenţă.

Във Втората конгоанска война са загинали 5. 4 милиона души- това е най-смъртоносният конфликт в света от ВСВ насам.
Al doilea război din Congo a luat 5,4 milioane de vieţi şi este cel mai mortal conflict la nivel global după cel de al Doilea Război Mondial.

Това е най-смъртоносният пожар в Европа от 1900 г. насам, казват от брюкселския Център за изследване на епидемиологията на бедствията.
În momentul de față, dezastrul este cel mai letal incendiu forestier din Europa de la anul 1900, potrivit Centrului de Cercetare asupra Epidemiologiei Dezastrelor din Bruxelles.

Втората война в Конго поиска над 5, 4 милиона живота и е най-смъртоносният световен конфликт от Втората световна война.
Al doilea război din Congo a luat 5,4 milioane de vieţi şi este cel mai mortal conflict la nivel global după cel de al Doilea Război Mondial.

Дали е в моментна форма на извънземен изтребител, или е в роботен режим, Мегатрон е най-злият и най-смъртоносният от всички Трансформъри.
Fie că ia forma unui avion de luptă extraterestru, fie a unui robot, Megatron e cel mai malefic şi distrugător dintre toţi Transformerii.

Това е най-смъртоносният терористичен актвъв Великобритания от юли 2005 г. насам, когато четирима британски мюсюлмани убиха 52 души в координирани атаки срещу транспортната мрежа в Лондон.
A fost cel mai sângeros atac petrecut în Marea Britanie din 2005, când patru britanici musulmani au ucis 52 de oameni în atacuri sinucigașe, în sistemul de transport în comun londonez.

Във Втората конгоанска война са загинали 5. 4 милиона души- това е най-смъртоносният конфликт в света от ВСВ насам.
În urma Marelui Război African au murit 5,4 milioane de oameni şi acesta este considerat a fi cel mai distrugător conflict de pe glob, după al Doilea Război Mondial.

До 1980 г. островът е бил едно от най-смъртоносните места на планетата.
Pînă în 1980 insula era cel mai mortal loc de pe Pămînt.

Най-смъртоносното оръжие в света е морският пехотинец и неговата пушка.
Cea mai mortală armă din lume… e puscasul marin si pusca sa.

Най-смъртоносното езеро на планетата.
Cel mai mortal lac de pe planetă.

Това е най-смъртоносната част от затвора.
Curtea este cea mai mortală parte din închisoare.

Ти летиш на Чудовищен Кошмар, най-смъртоносния дракон в познатия свят.
Zbori pe un dragon Coşmar-monstruos, cel mai letal dragon cunoscut.

Къде е най-смъртоносното езеро в света?
Unde este Lacul cel mai mortal din lume?