Какво е " НАЙ-СМЪРТОНОСНОТО ОРЪЖИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mortală armă
• cea mai ucigătoare armă
• cea mai periculoasă armă

Примери за използване на Най-смъртоносното оръжие на Български и техните преводи на Румънски

Най-смъртоносното оръжие по време на война.
Armă mortală în război.

Умно беше, че потърси помощ от най-смъртоносното оръжие на света.
Bine ai fãcut sã ceri ajutorul celei mai letale arme din lume.

И най-смъртоносното оръжие от всички.
Şi cea mai mortală arma dintre toate.

Ядрени сили: които притежават най-смъртоносното оръжие в света.
Puterile nucleare: care posedă cea mai periculoasă armă din lume.

Най-смъртоносното оръжие в света е морският пехотинец и неговата пушка.
Cea mai mortală armă din lume… e puscasul marin si pusca sa.

За да осигурим мира на Земята Аз построих най-смъртоносното оръжие във вселената.
Pentru a asigura pacea pe Pământ, am construit cea mai ucigătoare armă din univers.

Това е дрон"MQ-9A Reaper" и е най-смъртоносното оръжие в безпилотния ни арсенал.
Aceasta este drona MQ-9A Reaper, şi este cea mai mortală armă din arsenalul nostru fără pilot.

С острието Кловис в ръка, хората притежавали най-смъртоносното оръжие познато дотогава.
Înarmaţi cu vârfurile Clovis oamenii au acum cea mai ucigătoare armă văzută vreodată.

Един от тях носи корона, която й позволява да контролира най-смъртоносното оръжие.
Unul dintre ei are o coroană care… îi permite să controleze cea mai mortală arma de pe Pământ.

Кралският асасин Селена Сардотиен е най-смъртоносното оръжие на владетеля на Адарлан.
Celaena Sardothien, asasină, este arma cea mai ucigătoare a Regelui dinAdarlan.

Всички сте тук поради една причина- да закупите най-смъртоносното оръжие.
Sunteti cu totii aici din acelasi motiv: o sansa de a achizitiona una dintre cele mai mortale arme create vreodata… dispozitivul The Norseman.

Кралският асасин Селена Сардотиен е най-смъртоносното оръжие на владетеля на Адарлан.
Celaena Sardothien, asasina, este arma cea mai ucigatoare a Regelui din Adarlan.

Това е най-смъртоносното оръжие в популяризирането на уеб сайтове, както и тези, които не го използват, могат да бъдат невидими.
Este arma letală în promovarea de site-uri, şi cei care nu-l folosesc poate fi invizibil.

Бреговете са неподвижна мишена за може би най-смъртоносното оръжие на урагана- приливната вълна.
Plajele sunt o ţintă uşoară pentru cea mai IetaIă armă a uraganului, valul de furtună.

Отново, както в Америка, болестта се оказа най-смъртоносното оръжие и едрата шарка беше основният виновник за намаляване на по-голямата част от населението на Алеут.
Din nou, la fel ca în America, boala sa dovedit a fi cea mai periculoasă armă, iar variola a fost principalul vinovat în reducerea majorității populației aleute.

Комбинирайки всичките девет сечива, получавате това… най-смъртоносното оръжие направено от всеки един предмет в кутията.
Combinând cele nouă unelte, obţinem asta… o armă mai mortală decât oricare alta din cutie.

Брахмастра е най-смъртоносното оръжие измисляно някога, или сътворено някога, в индуизма и Брахмастра, както предполага името му, е било създадено от самият бог Брахма.
Brahmastra este cea mai mortală armă concepută vreodată, sau produsă vreodată în hinduism, şi Brahmastra, în mod evident, aşa cum sugerează numele, era creată de zeul Brahma însuşi.

Тор използва своето най-смъртоносно оръжие, светкавица от своя чук.
Thor dezlănţuie armă mortală. Fulgerul din ciocanul lui magic.

Не само, че Пърси притежава едно от най-смъртоносните оръжия създавани някога, ами го и използва за да изнудва президента към извършване на политическо самоубийство.
Nu numai că Percy are una din cele mai letale arme create vreodată, dar îl şantajează pe preşedinte ca să comită un asasinat politic.

Те притежават някои от най-смъртоносните оръжия при ръкопашен бой в играта, остава ти да решиш дали си струва да се занимаваш с тях заради плячката.
Au unele dintre cele mai periculoase arme albe din joc, rămâne să te hotărăști dacă riști o încăierare ca să le iei.

Останалите на финала двама участници имат пет дни за направата на едно от най-смъртоносните оръжия в африканската история- макрака.
Cei doi concurenţi rămaşi au cinci zile pentru a făuri una din cele mai letale arme din istoria Africii, Makraka.

Нашият нов указ ще отреже източниците на доходи, които финансират усилията на Северна Корея да разработва най-смъртоносните оръжия, известни на човечеството.
Noul nostru decret prezidenţial va închide robinetul veniturilor care finanţează eforturile Coreii de Nord în scopul de a pune la punct armele cele mai mortale din istoria omenirii“.

Само двама ще се справят и ще имат пет дена за направата на едно от най-смъртоносните оръжия във военната история- непалски нож"кукри".
Doar doi vor"supravieţui" şi vor avea cinci zile pentru a crea una din cele mai letale arme din istorie, pumnalul nepalez kukri.

Можем да имаме най-големите икономики и най-смъртоносните оръжия на Земята, но ако нямаме силни семейства и силни ценности, ще бъдем слаби и няма да оцелеем.
Putem să avem cea mai puternică economie şi cele mai mortale arme din lume, dar dacă nu avem legături familiale puternice şi valori solide, vom deveni slabi şi nu vom supravieţui.

Можем да имаме най-големите икономики и най-смъртоносните оръжия на Земята, но ако нямаме силни семейства и силни ценности, ще бъдем слаби и няма да оцелеем.
Putem avea cea mai performantă economie și cele mai mortale arme de pe pământ, dar dacă nu vom avea familii și valori puternice, vom fi slabi și nu vom supraviețui.

Ние се борим с тежките престъпления, а те създават най-смъртоносните оръжия познати на земята.
Noi combatem crimele violente, iar ei creeaza cele mai violente arme de pe fata planetei.

Можем да имаме най-големите икономики и най-смъртоносните оръжия на Земята, но ако нямаме силни семейства и силни ценности, ще бъдем слаби и няма да оцелеем.
Putem avea cele mai mari economii și cele mai puternice arme, dar dacă n-avem valori puternice și familii puternice, atunci vom fi slabi și nu vom supraviețui.

Камикадзе стана най-смъртоносното японско оръжие срещу нашия флот.
Piloţii kamikaze au devenit cea mai distrugătoare armă folosită împotriva flotei noastre.

Измъчваха го, искаха да унищожат най-смъртоносното му оръжие.
L-au torturat… Ei au încercat să îi arunce în aer arma sa cea mai letală.

Най-смъртоносното ни оръжие е ичерпателният и точен профил.
Cea mai letală armă este profilul exact.