Какво е " НАЙ-ТЪЖНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai trist
• cea mai tristă

Примери за използване на Най-тъжният на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-тъжният ни ден.
E cea mai tristă zi din viata noastră.

Искам моето да бъде най-тъжният ден в света.
Eu sper să fie cea mai tristă zi.

Това е най-тъжният звук на света.
Ăsta e cel mai trist sunet din lume.

Последният ден от един круиз винаги е най-тъжният.
Ultima zi de vacanță este mereu cea mai tristă.

Вие сте най-тъжният човек тук.
Sunteţi cea mai tristă persoană de aici.

Сватбеният ден на Мона е най-тъжният в живота й.
Ziua nuntii Monei va fi cea mai trista din viata ei.

Беше най-тъжният ден в живота ми.
A fost cea mai tristă zi din viaţa mea.

В тежки случаи резултатът може да бъде най-тъжният.
În cazuri grave, rezultatul poate fi cel mai trist.

Това е най-тъжният ден в живота ми.
Asta e cea mai tristă zi din viaţa mea.

Обичам тъжни момчета, а ти изглеждаш най-тъжният.
Îmi plac băieţi trişti şi tu pari mai trist decât alţii.

Това е най-тъжният филм, който някога съм гледала.
E cel mai trist film pe care l-am văzut.

Мога да кажа, че това е най-тъжният момент в кариерата ми.
Pot spune ca este cel mai trist moment al carierei mele.

Наградата за най-тъжният човек в светът продължава да Peckerwood.
Premiul pentru cel mai trist om din lume merge la.

Денят, в който я изгубих, беше най-тъжният в живота ми.
Ziua în care am pierdut-o a fost cea mai tristă din viaţa mea.

Това е най-тъжният момент в живота ми и аз не мога да плача!
E cel mai trist moment din viaţa mea şi nu pot să plâng!

За вярващите християни Велики Петък, известен още като Разпети Петък е най-тъжният ден в годината.
Pentru credincioși, Vinerea Mare, numită şi Vinerea Neagră, este cea mai tristă zi din an.

Това е най-тъжният хладилник, който съм виждал.
Ăsta probabil este cel mai trist frigider pe care l-am văzut vreodată.

В Поточари, мястото на клането през 1995 г. и гробище за убитите бошнаци, това е най-тъжният ден в годината.
În Potocari, locul masacrului din 1995 şi mormântului bosniacilor omorâţi, aceasta este cea mai tristă zi a anului.

Най-щастливият и и най-тъжният момент, който животът може да ви поднесе.
Cel mai fericit şi trist moment pe care viaţa ţi-l putea oferi.

Това е най-тъжният епизод на"Игра на тронове", който някога съм виждала.
Acest cel mai trist episod din Game of Thrones L-am văzut vreodată.

Ти може би си най-тъжният и заблуден човек, когото съм срещал.
Cred că eşti cea mai tristă şi dezechilibrată persoană- Pe care am întâlnit-o.

Най-тъжният аспект е, че вие бяхте забавени в еволюцията и разбирането си относно кои сте вие.
Cel mai trist aspect este cã ati fost suspendati în evolutia voastrã, si în întelegerea a ceea ce sunteti.

Това е може би най-тъжният звук, който някога съм чувал, издаван от някой организъм- човек или друг.
E probabil cel mai trist sunet pe care l-am auzit vreodată venind de la o ființă, umană sau alta.

Най-тъжният факт е, че най-силният удар беше понесен от онези, от които зависи нашето бъдеще.
Faptul cel mai trist este că cea mai puternică lovitură au resimţit-o cei de care depinde viitorul nostru.

Бил най-тъжният ден според специалиста по депресии клиф арнъл.
Astăzi este cea mai tristă zi din an, potrivit psihologului britanic Cliff Arnall.

Най-тъжният аспект на живота днес, е че науката събира знание по-бързо отколкото обществото събира мъдрост.
Cel mai trist aspect al vieții actuale este că știința acumulează cunoștințe mai repede decât acumulează societatea înțelepciune.

Това е най-тъжният момент от живота ми, Йохан, но и най-хубавият.
Acesta e cel mai trist moment din viaþa mea, Johan, dar ºi cel mai bun.

Аз съм най-тъжният човек, който съм срещал- освен може би тенджера, на която й е изкипяло млякото.
Sunt cea mai tristă persoană pe care o cunosc. Cu excepţia unei oale de lapte care dă pe foc.

Нека най-тъжният ден за бъдещето си не по-лошо от най-щастливият ден от вашето минало.
Poate cea mai tristă zi din viitorul tău să fie mai rău decâtmai fericită zi din trecutul vostru.

Мисля, че най-тъжният ден в живота ми беше когато започнах да бия баща си в повечето игри.
Cred că cea mai tristă zi din viaţa mea a fost când am realizat că puteam să-l bat pe tata la multe lucruri.