Какво е " НАЙ-УСПЕШНО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai de succes
• privind cele mai bune
• cele mai de succes

Примери за използване на Най-успешно на Български и техните преводи на Румънски

Кои продукти се продават най-успешно онлайн?
Ce produse se vând cel mai mult online?

Те държави, които най-успешно привличат и задържат таланти.
Țările care stimulează și atrag cele mai multe talente.

Най-конкурентоспособният адаптивен скип е най-успешно коригиран;
Cea mai competitivă tactică adaptivă este corectată cu succes;

Лечението ще бъде най-успешно, ако го започнете навреме.
Tratamentul va avea cel mai mare succes dacă îl porniți în timp util.

Най-успешно работят, когато не се изисква лична инициатива.
Ei lucrează cu succes atunci când nu este necesară inițiativa personală.

Морските камъчета могат най-успешно да преобразуват такава картина.
Pietricelele de mare pot transforma cu succes o astfel de imagine.

Най-успешно използване, че ще намерите за Quinoa е в Quinoa разбърква СРЮ храна.
Utilizarea cea mai de succes pe care le va găsi pentru quinoa este în quinoa stârni prăji mese.

Ние обичаме да се грижим за всеки детайл, за да осигурим условията за най-успешно събитие.
Ne place sa dăm atenție fiecărui detaliu pentru a oferi cadrul unei ocazii de succes.

Правилното прилагане ще насърчава най-успешно и продуктивно управлението на всяка организация.
Aplicarea corectă va promova management cel mai de succes și productiv al oricărei organizații.

Не знам колко други подписвания са имали, но каза, че моето било най-успешно.
Nu știu cât de multe alte autografe le-am avut, dar el spune meu a fost cele mai de succes.

Това може да се обърне внимание най-успешно, ако не направите специална джанта за бутони и линии.
Acest lucru poate fi abordat cu mai mult succes dacă veţi face o jantă speciale pentru butoane şi bucle.

Той има много отворено пространство, така че модерният интериор може да се реализира най-успешно.
Are o mulțime de spațiu deschis, astfel încât interiorul modern poate fi realizat cu succes.

Лечението на хронични форми на простатит е най-успешно, когато пациентът се поддържа и подпомага.
Tratamentul formelor cronice de prostatită are cel mai mare succes în cazul în care pacientul este susținut și asistat.

Лечението е най-успешно, когато има тясно сътрудничество между лекар, пациента, и членове на семейството.
Tratamentul este cel mai de succes atunci când există o cooperare strânsă între medic, pacient, şi membrilor familiei.

Фирма„ИЛИНА“ получи отличие за най-успешно строителствено присъствие на европейския пазар през 2012г.
Societatea ILINA a fost premiată pentru cea mai reușită participare pe piața de construcții europeană în anul 2012.

Резултатите са най-успешно реализирани, ако се придържате към предложените модели, които са изложени по-горе в набиване Quick галерията.
Rezultatele se obțin cel mai mare succes dacă urmați modelele recomandate, care sunt prezentate mai sus în ghidul Quick Stacking.

Лечението на анкилозиращия спондилит е най-успешно преди заболяването да предизвика необратими промени.
Tratamentul in spondilita are cel mai mare succes inainte ca boala sa provoace leziuni ireversibile articulatiilor.

Най-успешно е да заснемете красиво и непосредствено творчество със своята невероятна природа и изразителност под силата на професионален фотограф.
Este cel mai de succes să surprindeți o creație frumoasă și imediată, cu naturalețea ei uimitoare și expresivitatea sub puterea unui fotograf profesionist.

Ако смятате, че първото момиче е най-успешно, тогава сте много уверен човек, който не се колебае да поеме нови предизвикателства.
Dacă ai ales prima fată ca având cel mai mare succes, atunci ești o persoană care crede în forțele proprii și nu ezită să ia parte la noi provocări.

Апогеят на това е публикуването на собствени снимки в интернет и надписи към тях, които най-успешно ги характеризират от негова гледна точка.
Apogeul acestui lucru este postarea propriilor fotografii pe Internet și legende la acestea, care le caracterizează cel mai mult cu succes din punctul său de vedere.

Ако смятате, че първото момиче е най-успешно, тогава сте много уверен човек, който не се колебае да поеме нови предизвикателства.
Dacă tu crezi că prima femeie este cea mai de succes, atunci ești o persoană foarte sigură pe sine care nu ezită să accepte noi provocări și își asumă numeroase riscuri.

Докато тя не може да бъде възможно да се справят с клаустрофобия веднага, комбинация от различни модели се оказа най-успешно лечение.
În timp ce nu este posibil să se ocupe de claustrofobie imediat, o combinaţie de diferite modele, sa dovedit a fi cele mai de succes de tratament.

Интериорът на тоалетната стая задължително трябва да има идея- стил, който най-успешно може да подчертае достойнството на тоалетната и да скрие недостатъците си.
Interiorul sălii de toaletă trebuie să aibă în mod necesar o idee- un stil care, cu mare succes, poate sublinia demnitatea toaletei și își ascunde deficiențele.

Според много известни дизайнери просто масивни бижута и различни допълнения в стил разумен минималистичен може най-успешно и изгодно подчертае изключителната и логично приключи.
Potrivit multor designeri celebri doar bijuterii masive și diverse add-on-uri în stilul de rezonabil minimalism poate cel mai mare succes și profitabil va sublinia exclusive și este complet logic.

В съобщението се предлагат и насоки за държавите членки как най-успешно да използват финансовата подкрепа от ЕС, по-специално от Европейския социален фонд, за постигането на набелязаните цели.
Comunicarea le ofera de asemenea statelor membre orientari privind cele mai bune modalitati de a utiliza ajutorul financiar acordat de UE, in special prin Fondul Social European, pentru a realiza aceste obiective.

Anavar(oxandrolone), за разлика от повечето стоматологични смеси е категоризирана като клас I анаболен стероид, най-успешно прибрана с клас II засилва като Dianabol или Anadrol.
Anavar(oxandrolone), spre deosebire de cele mai multe amestecuri dentare este categorizată ca o clasa I steroizi anabolici, cele mai de succes îngrămădite cu clasa II intensifică cum ar fi Dianabol sau Anadrol.

В съобщението се предлагат и насоки за държавите членки как най-успешно да използват финансовата подкрепа от ЕС, по-специално от Европейския социален фонд, за постигането на набелязаните цели.
Comunicarea le oferă de asemenea statelor membre orientări privind cele mai bune modalități de a utiliza ajutorul financiar acordat de UE, în special prin Fondul social european, pentru a realiza aceste obiective.

Знаейки това, което са, а също и как точно да ги удари най-успешно би трябвало да ви помогне значително да се определи точно какъв продукт със сигурност най-добре ще си свършите работата.
Știind doar ceea ce ei sunt, de asemenea, și exact cum să-i lovească cel mai mare succes ar trebui să vă ajute în mod substanțial pentru a determina exact ce produs va primi cu siguranță cel mai bine treaba.

В пакета се предлагат и насоки за държавите членки как най-успешно да използват финансовата подкрепа от ЕС, по-специално от Европейския социален фонд, за постигането на набелязаните цели.
Pachetul oferă de asemenea statelor membre orientări privind cele mai bune modalități de a utiliza ajutorul financiar acordat de UE, în special prin Fondul social european, pentru a realiza obiectivele enunțate anterior.

Осъзнавайки това, което са, а също и как можете да ги удари най-успешно се наложи да ви помогне значително да се определи точно какво решение безспорно най-добре ще направи задачата.
Recunoscând ceea ce sunt și, de asemenea, modul în care le puteți lovi cu succes cea mai mare nevoie pentru a vă ajuta în mod substanțial pentru a determina exact ce soluție cu siguranță, cel mai bine va face sarcina.