Какво е " НАЙ-ЧЕСТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai sincere
• cele mai oneste
• cei mai cinstiţi

Примери за използване на Най-честните на Български и техните преводи на Румънски

Не съм уверен, че е от най-честните.
Nu-s prea sigur de onestitatea lui.

Една от най-честните програми има!
Unul dintre cele mai sincere programe este!

Предполага се, че тогава получаваш най-честните отговори.
Așa vei primi cele mai sincere răspunsuri.

Той е един от най-честните хора, които познавам.
E unul din cei mai cinstiţi oameni pe care îi ştiu.

Неговата основна задача е да създаде условия за най-честните и прозрачни състезания.
Sarcina sa principală este de a crea condiții pentru cele mai oneste și transparente competiții.

Но дори и най-честните злоупотребяват с властта по различни начини.
Dar şi cei cinstiţi abuzează cumva de puterea lor.

Вижте г-це Джонсън, дори най-честните бракоразводни адвокати имат врагове.
Uite, doamna Johnson, avocati chiar mai echitabile divorturi face dusmani.

Вие сте най-честните хора, които някога съм срещал.
Sunteţi cei mai onorabili oameni pe care i-am întâlnit în viaţa mea.

Прозрачни Labs е изградила репутацията на един от най-честните и достоверни имена в бизнеса.
Labs transparente a construit o reputatie de a fi unul dintre numele cele mai cinstit și de încredere în afaceri.

Това е едно от най-честните казина, с които някога съм работил.
Acesta este unul dintre cele mai sincere cazinouri cu care am lucrat vreodată.

От Адел до Холи Уилоби, ние открихме някои от най-честните и най-лирични цитати за бременност:.
De la Adele la Holly Willoughby, am descoperit câteva dintre cele mai sincere și cele mai lirice citate despre sarcină:.

Едни от най-честните и отдадени бойци срещу фашизма са убити.
Unii dintre cei mai sinceri şi devotaţi luptători împotriva fascismului au fost ucişi.

Кой го прави: PreSeries BULK се произвежда от Transparent Labs, една от най-честните и прости компании в бранша.
Cine face: PreSeries BULK este fabricat de Labs Transparent, una dintre cele mai oneste si mai simple companii din industrie.

Вие двамата сте най-честните и истински мъже, които познавам.
Amândoi sunteţi cei mai sinceri şi mai autentici bărbaţi pe care îi cunosc.

Понякога най-честните, скромните и благородните хора са тези, които най-много се чувстват самотни или дори отхвърляни от много от хората около тях.
Uneori, cel mai onest, umil și nobil sunt cei care se simt singurătatea sau chiar respingerea celor din jurul.

Скъпо дневниче, много пъти съм чувала Мис Елза да казва, че нейните изроди са най-смелите, най-честните хора на земята.
Dragă jurnalule, Am auzit-o pe Dra. Elsa spunând, de mai multe ori, că ciudaţii ei sunt cei mai curajoşi, cei mai sinceri oameni de pe Pământ.

Не, че съм бил от най-честните… но, когато трябва да лъжеш някого, всяка минута на всеки ден.
Nu ţin atât de mult la corectitudine… dar când trebuie să minţi pe cineva, în fiecare moment al fiecărei zi.

Тук, разбира се, детето е объркано, няма инструменти, как може да го направи, досега могат да се използват най-честните методи за овладяване на парите.
Aici, desigur, copilul este confuz, nu are instrumente, cum poate, până în prezent, pot fi folosite cele mai sincere metode de stăpânire a banilor.

Понякога най-честните, скромните и благородните хора са тези, които най-много се чувстват самотни или дори отхвърляни от много от хората около тях.
Uneori indivizii cei mai sinceri, umili și nobili sunt și cei mai copleșiți de singurătate pentru că oamenii din jurul lor îi resping.

Тук, разбира се, детето е на загуба, няма инструменти как да го направи, защото далеч не могат да се използват най-честните методи за овладяване на парите.
Aici, desigur, copilul este în pierdere, el nu are instrumente cum să facă acest lucru, pentru că departe de cele mai cinstite metode de stăpânire a banilor pot fi utilizate.

Защото, както казах на репортера, това са трима от най-честните и обичани съдии в момента, и, както знаете, това би Ви поставило в много трудна ситуация в съда, с всички тези съдии, много разгневени… на Вас.
Pentru că, aşa cum i-am spus şi reporterului, aceştia sunt trei dintre cei mai cinstiţi şi apreciaţi judecători, ori asta te va pune într-o poziţie tare delicată în faţa instanţelor, cu toţi judecătorii ăştia supăraţi…- pe tine.

Той е най-честното ченге, което познавам, Франк.
Ştiu că e cel mai corect poliţist, Frank.

Най-честна част от човешкото тяло, която никога няма да познаете, са ходилата.
Cea mai onestă parte a corpului, nici nu vă gândiţi, sunt picioarele.

Това не е ли най-честното лице, върху което някога си седяла?
Nu-i asta cea mai cinstită faţă pe care ai stat vreodată?

Испанският език е най-честен в това отношение.
Limba spaniolă este cea mai onestă în ceea ce.

Досега бях възможно най-честен с теб, Уил.
Am fost cât de sincer am putut cu tine, Will.

Аз съм най-честен от всички.
Eu sunt cel mai sincer dintre toti.

Той е най-честният човек, когото познавам!
E cel mai cinstit om ce-l cunosc!

Джеймс Гордън е най-честният човек, когото познавам.
James Gordon este cel mai cinstit om pe care l-am întâlnit.

Така е най-честно.
Aşa e cel mai corect.