Какво е " НАЙ-ШИРОКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai larg
• cea mai mare
• cel mai vast
• cea mai largă

Примери за използване на Най-широкия на Български и техните преводи на Румънски

Да, в най-широкия смисъл на думата.
Cred că da, într-un sens mai larg al definiţiei.

Да превърнем в съзнание възможно най-широкия опит!
Transformă o experiență într-o conștiință cât mai vastă posibil!

По този начин, най-широкия мост в света построени в Санкт Петербург.
Astfel, cea mai mare pod din lume construit în Sankt Petersburg.

Седалката на водача може да се регулира в най-широкия диапазон.
Scaunul șoferului poate fi ajustat în cea mai largă gamă.

В най-широкия смисъл на думата тези учения са свързани със стабилността на Балканския регион.
În sensul larg, aceste exerciţii au legătură cu stabilitatea regiunii balcanice.

Нека все пак да се върна към въпроса за сигурността в най-широкия смисъл.
Dar revenind la acel aspect al securităţii în sens larg.

До този момент вашият избор се предлага с най-широкия обхват от този вид завеси.
Până în prezent, alegerea dvs. este oferită cea mai largă gamă de astfel de perdele.

Ще бъда покрити от отряда, но ще добавя още един при най-широкия изход.- ОК.
Vor fi acoperiţi, dar mai dublez aici cu unul… la ieşirea cea mai largă.

Изследователски Теми В най-широкия от гледна точка изследвания се фокусират върху формирането на съвременна Европа;
În cea mai largă de termeni, cercetare se concentreaza pe formarea Europei moderne;

За определени продуктови категории SENCOR предлага най-широкия диапазон от цветове.
Pentru anumite categorii de produse, SENCOR oferă cea mai mare varietate de culori.

Ежедневната интензивна експлоатация на тези институции изисква компоненти от най-широкия рафт.
Funcționarea zilnică intensivă a acestor instituții necesită componente de pe cel mai larg raft.

В световната икономика": а откъде дойдоха парите, ако не- в най-широкия смисъл на думата- от световната икономика?
În economia mondială”: dar de unde au venit, dacă nu- în cel mai larg sens- din economia mondială?

При никакви обстоятелства не трябва да плащате, като закупите устройство от най-широкия ценови диапазон.
În orice caz, nu merită să plătiți prea mult, cumpărați un dispozitiv din cea mai mare gamă de prețuri.

Днес пазарът на торове е представен от най-широкия обхват за всички растителни видове и за всеки портфейл.
Astăzi piața de îngrășăminte este reprezentată de cea mai largă gamă pentru orice specie de plante și pentru orice portofel.

В тази статия ще обсъдим как, с какво и как да се носят пуловер с това, че, най-широкия смисъл на думата.
Acest articol va discuta despre modul în care, cu ce și cum să poarte un pulover în care, cel mai larg sens al cuvântului.

Тя е изобразена в корона от 12 звезди на главата й, в най-широкия смисъл, интерпретирана като цялата християнска църква.
Ea a fost portretizată într-o coroană de 12 stele pe cap, în sensul cel mai larg interpretat ca întreaga biserică creștină.

Те са в състояние да помогнат на ограничен бюджет, като същевременно притежават най-широкия обхват, способностите за идеална имитация.
Ei sunt în măsură să ajute la un buget limitat, posedând în același timp cea mai largă gamă, abilitățile unei imitații ideale.

Доволен съм, че в доклада са обхванати въпроси като енергетика в най-широкия смисъл, промишленост, научноизследователска дейност и развитие на образованието.
Sunt încântat că raportul acoperă probleme cum ar fi energia în cel mai larg sens, industria, cercetarea științifică și dezvoltarea educației.

(SK) Г-н председател, аз подкрепих директивата, защото трафикът на хора е отказ от свободата в най-широкия смисъл на думата.
(SK) Dle președinte, am susținut directiva, deoarece traficul de persoane este o negare a libertății în sensul cel mai larg al cuvântului.

Наслаждавайте се на най-широкия екран на ноутбук, който някога сте имали, и споделяйте всички мултимедийни файлове във впечатляващия размер 305 см(120").
Bucuraţi-vă de cel mai mare ecran Notebook pe care l-aţi avut vreodată şi partajaţi tot conţinutul media cu impresionanta dimensiune de 305 cm(120").

Децата по този начин се абстрахират от собствените си усещания, съзнателни и несъзнателни нужди, от самоувереност в най-широкия смисъл на думата.
Copiii sunt astfel distrași de propriile lor senzații, de nevoile conștiente și inconștiente, de cunoașterea de sine în sensul cel mai larg al cuvântului.

ЕЛДОМИНВЕСТ е производителят на електрически бойлери с най-широкия моделен асортимент в Централна и Югоизточна Европа, включващ над 250 модела бойлери:.
ELDOMINVEST еste producătorul de boilere electrice cu cel mai larg asortiment de modele din Europa Centrală şi de Sud-Est, cuprinzând peste 250 de modele de boilere:.

Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".
Potrivit lui James:"În principiile pragmatice, dacă ipoteza lui Dumnezeu funcționează în mod satisfăcător în sensul cel mai larg al cuvântului, atunci este" adevărat".

За да се избегне дискомфорт, обичайно е да се използват килими с малка влагоустойчивост, които се продават във всеки магазин и в най-широкия диапазон.
Pentru a evita disconfortul, este obișnuit să folosiți covoare rezistente la umiditate mici, care sunt vândute în orice magazin, de asemenea, în cea mai largă gamă.

Функциите на Съвета са свързани с оперативни въпроси(в най-широкия смисъл на понятието), бюджетни въпроси и качествените аспекти на правораздаването.
Sarcinile Consiliului se referă la chestiunile operaționale(în cel mai larg sens al termenului), la chestiunile bugetare și la aspectele calitative ale administrării justiției.

Динамометърът може да се прикрепи или към отвора в най-тесния край на устройството или да се прикрепи към най-широкия край на устройството.
Dinamometrul poate fi fixat în orificiul din extremitatea cea mai îngustă a etalonului, sau poate fi aplicat la extremitatea cea mai mare a etalonului.

Речникът"Развойна психология" обхваща концепции и категории, свързани с най-широкия спектър от процеси на психическо развитие в онтогенезата и филогенезата.
Dicționarul"Psihologia dezvoltării" acoperă conceptele și categoriile legate de cea mai largă gamă de procese de dezvoltare mentală în ontogeneză și filogeneză.

Програмата обучава независимата научна изследовател в най-широкия проблем областта на архитектурни въпроси, демонстрирайки отговорност към културното региона и високите постижения на международно ниво.
Programul trenurilor cercetătorul științific independent în cea mai mare zona cu probleme de probleme de arhitectură, demonstrând responsabilitate față de regiunea cultural și excelența la nivel internațional.

Въпреки влошаващите се условия жените се тълпят в Германия, най-широкия пазар на проституцията в Европейския съюз- факт, който признават дори собствениците на публични домове.
În ciuda condițiilor proaste foarte multe femei continuă să vină în Germania, cea mai mare piață de prostituție din UE, lucru confirmat și de patronii de bordeluri.