Какво е " НАЙ-ЩАСТЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai fericit

Примери за използване на Най-щастлив на Български и техните преводи на Румънски

Тук съм най-щастлив.
Aici sunt fericit.

Бях най-щастлив в леглото.
Cel mai fericit eram în pat.

Кога беше най-щастлив днес?
Când ai fost cel mai fericit azi?

Най-щастлив в апартамента си.
Era fericit în apartamentul lui.

Искам да е възможно най-щастлив.
Aş vrea să fie cât mai fericit.

И кога съм най-щастлив тогава,майко?
Si cand sunt eu mai fericit atunci, mama?

Казваше, че тук е най-щастлив.
Zicea că aici a fost cel mai fericit.

Той е най-щастлив, когато Неговите деца са в мир.
Mai ales Îi place să-Şi vadă copiii împăcaţi.

Мамо. Сега съм най-щастлив!
Mamă, niciodată n-am mai fost aşa de bucuros!

И не си ли най-щастлив когато плача и страдам?
Nu eşti tu cea mai fericită persoană, de câte ori plâng?

Това те прави вторият най-щастлив тогава.
Asta te face al doilea cel mai norocos, atunci.

Той е най-щастлив, когато се гордееш с него.
Problema este că este fericit atunci când eşti mândru de el.

Само защото тук си бил най-щастлив с нея?
Ai venit doar pentru ca ai fost fericit aici, cu ea?

Принцесо, ще бъда най-щастлив, ако ми позволите… О, не.
Printesă, as fi fericit dacă mi-ati acordat onoarea.

Вижте кои зодии ще имат най-щастлив Великден.
Vezi pentru ce zodie aceasta va fi cea mai fericita zi.

Това не са моментите, когато се чувстваш най-щастлив.
Nu acestea sunt perioadele când vă simţiţi cel mai fericiţi.

Това, което ме прави най-щастлив, е, че бъда съотборник на Меси.
Ce mă face cel mai fericit este că voi fi coleg cu Messi.

Позволи ми да те поздравя по този най-щастлив повод.
Permiteţi-mi să vă felicit pentru această ocazie fericită.

Казват, че Бог е най-щастлив, когато децата му играят.
Se spune ca Dumnezeu e cel mai fericit atunci cand copii sai se joaca.

Не знам какво правя, но знам, че бях най-щастлив с теб.
Nu stiu ce fac, dar stiu, am fost mai fericita cu tine.

И когато Оуен разбере какво сме направили, той ще бъде най-щастлив.
Şi când Owen o să afle ce-am făcut, o să fie cel mai fericit.

Всъщност ти беше втория най-щастлив човек на тази сватба.
De fapt, ai fost pe locul doi, dintre cele mai fericite persoane la nuntă.

Просто искам Анди да отиде там, където ше бъде най-щастлив.
Vreau ca Andy să ajungă acolo unde o să fie cel mai fericit.

Само съм любопитна как прекарваш този най-щастлив от всички дни?
Eram curioasă cum îţi petreci această"cea mai fericită zi dintre toate."?

Но има един знак от Зодиака, който ще бъде най-щастлив.
Dar există un singur semn al zodiacului care este cel mai norocos.

Когато бе най-щастлив и сега е мъртъв, пребит от падаща торба.
Atunci era cel mai fericită si acum este moartă, strivită de un sac de nisip.

Понякога нещата, от които се страхуваш най-много те правят най-щастлив.
Bine… uneori lucrurile de care te temi mai mult sunt acelea care te fac mai fericit.

Козирогът е най-щастлив със сватбата, която е проста и без стрес.
Capricornul este cel mai fericit cu o nunta care este simpla si fara stres.

Вашият човек, получил такъв подарък, ще се почувства най-щастлив на тази новогодишна нощ и вие ще станете за него най-красивата и разбираема жена.
Omul tău, după ce a primit un astfel de cadou, va simți cel mai fericit în această Revelion și vei deveni pentru el cea mai frumoasă și mai înțeleaptă femeie.

Мисля, че бях най-щастлив като адвокат, когато бях младши съдружник.
Cred ca am fost cel mai fericit ca avocat pe vremea cand eram un tanar asociat.