Какво е " НАЙ-ЯРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai vii
• cele mai luminoase
• cele mai strălucitoare

Примери за използване на Най-ярки на Български и техните преводи на Румънски

Личните спомени са винаги най-ярки.
Amintirile personale sunt întotdeauna cele mai vii.

LED светлините са най-ярките от всички.
Cărţile de Treflă sunt cele mai luminoase dintre toate.

Това е след залез, когато звездите са най-ярки.
Asta-i după apusul soarelui, în cazul în care stelele sunt luminoase.

Ти си една от най-ярките, на която съм преподавал.
Una dintre cele mai strălucite pe care le-am întâlnit.

Казват, че първите впечатления винаги са най-ярки.
Trebuie să-ți spun că primele tale lacrimi sunt întotdeauna minunate.

Най-ярки и ефектни руски състезания денонощно! В предаването"Мач!
Cele mai luminoase și spectaculoase căile de competiție non-stop!

Затова трябва да остави само най-ярки и незабравими впечатления.
De aceea ar trebui să lase doar impresiile cele mai vii și de neuitat.

Разговорът с Дева Празникът на раждането на Дева Мария олицетворява най-ярките в живота.
Convorbirea cu Fecioara Sărbătoarea nașterii Fecioarei întruchipează cel mai strălucit din viață.

И тези спомени трябва да бъдат най-ярките, ярки и радостни.
Și aceste amintiri ar trebui să fie cele mai strălucitoare, strălucitoare și pline de bucurie.

Най-ярки, както се очаква, са големите градове на Северна Америка и Европа.
Aşa cum era de aşteptat, cele mai mari diferenţe sunt între popoarele Americii de nord şi cele ale Europei.

Червен цвят на косата е един от най-ярки и красиви в рода си.
Ghimbir culoarea parului este una dintre cele mai strălucitoare și mai frumoase de acest gen.

За да не стане старомоден, хищническият печат се трансформира и изразява в най-ярки и неочаквани форми.
Pentru a nu deveni de moda veche, imprimeul animal se transforma si se exprima in cele mai vii si neasteptate forme.

Лампите за автомобили Philips X-tremeVision са сред най-ярките, които можете да закупите.
Philips X-tremeVision sunt printre cele mai luminoase becuri auto pe care le poţi cumpăra.

Най-ярки възможности за отделяне на кафяви коса през 2018 година в косата на каре е показано на снимката по-долу.
Cele mai izbitoare opțiuni pentru evidențierea păr șaten în 2018 în păr Kare se arată în fotografia de mai jos.

Обикновено в такъв проект се използват най-ярки цветове лак- зелени, розови, червени и сини.
De obicei, în astfel de design sunt utilizate cele mai luminoase culori de lac de verde, roz, roșu și albastru.

Най-великите и най-ярки феи я смятат за чудесен начин да изчисти аурата и да я освободи от лош късмет.
Cele mai mari și mai strălucite zâne consideră că este o modalitate foarte bună de a curăța aura și de ai elibera de ghinion.

Изпълнителите в рамките на 5(или 10) минути трябва да създадат най-ярки и красиви изображения на своите модели.
Artiștii în 5(sau 10) minute ar trebui să creeze cea mai vie și frumoasă imagine a modelelor lor.

Спонтанното внимание се генерира от нови, най-ярки, примамливи и интересни предмети в определен момент за бебето.
Atenția spontană este generată de elemente noi, cele mai vii, atrăgătoare și interesante, la un moment dat pentru copil.

Но понякога има нужда да покаже оригиналност и да поздрави героя на случая толкова необичайно, за да му предизвика най-ярки емоции.
Dar, uneori, este nevoie de a arăta originalitatea și de a felicita eroul ocaziei atât de neobișnuit, încât să-i provoace cele mai vii emoții.

Разположението на шестте най-ярки звезди откриваме и на логото на всеки един автомобил Subaru.
Alăturarea dintre cele mai strălucitoare șase stele poate fi, de asemenea, găsită în emblema care împodobește fiecare vehicul Subaru până în prezent.

Кометата Хейл- Боп(C/1995 O1) е най-наблюдаваната комета на 20 век и една от най-ярките за десетилетия.
Cometa Hale-Bopp sau Marea Cometă din 1997, a fost probabil cea mai observată cometă a secolului al XX-lea și una dintre cele mai strălucitoare din ultimele decenii.

В онлайн магазина Leroy Merlin, можете да вземете най-ярките, необичайни, стилни строителни материали за декориране на вашата баня.
În magazinul online Leroy Merlin, puteți ridica materialele cele mai vii, neobișnuit, elegant de construcții pentru decorarea baie.

Вие ще искате да изберете един цвят, за да бъде доминиращ нюанс, един за поддържане на господстващия и третият, най-ярки цветове като акцент.
Veți dori să alegeți o culoare pentru a fi umbra dominantă, una pentru a susține culoarea dominantă și a treia, cea mai vibrantă ca accent.

Въпреки че Кюринг не проучва този район, той коментира, че тази година е една от най-ярките, които наблюдава от 2012 г.
Deşi Kuring nu studiază această regiune, el spune că înflorirea fitoplanctonului din acest an este una dintre cele mai strălucitoare pe care le-a văzut din 2012.

Правила за подбор на брюнетки Ако сте младо момиче със сладкокожата, потъмняване на косата, очите и пухкавите устни, най-ярки цветове- за вас.
Reguli de selecție a brânzeturilor Dacă ești o fată tânără cu un vrăjitorpiele, păr întunecat, ochi și buze pline, cele mai strălucitoare culori sunt pentru tine.

Хейл-Боп(C/1995 O1) е името на най-наблюдаваната комета на XX век и една от най-ярките за десетилетия.
Cometa Hale-Bopp, alte denumiri: C/1995 O1; Marea Cometă din 1997, a fost probabil cea mai observată cometă a secolului al XX-lea și una dintre cele mai strălucitoare din ultimele decenii.

През вековете университетът е добавил повече отдели, а сега можете да учите с най-добрите и най-ярките във всяка област.
De-a lungul secolelor, universitatea a adăugat mai multe departamente, iar acum puteți studia cu cele mai bune și mai strălucite în orice domeniu.

Въпреки мокет в последните няколко години премина позицията си по отношение на модата, обаче, за някои интериорни решения, той все още остава най-ярки и изразителни обекти стилен декор.
Deși covor de perete, în ultimii ani au trecut de poziția lor în ceea ce privește moda, cu toate acestea, pentru unele soluții de design interior, el încă rămâne cea mai vie și obiecte expresive decor elegant.

Въпреки дънки с принтом-това е най-ярката нещо, можете да ги носите навсякъде.
Deși blugi print este un lucru luminos, ele pot fi purtate oriunde.

Най-ярката от известните ни галактики се самоунищожава.
Cea mai strălucitoare galaxie din univers se autodistruge.