Какво е " CEL MAI STRĂLUCIT " на Български - превод на Български

• най-яркият
• най-умният
• най-брилянтен
• най-светлият
• най-блестящият
• си най-умният

Примери за използване на Cel mai strălucit на Румънски и техните преводи на Български

Eşti cel mai strălucit student al meu!
Вие сте най-умните ми ученици!

Acesta este cel mai mic reprezentant al"clanului" său, dar cel mai strălucit.
Това е най-малкият представител на своя"клан", но най-яркият.

Harold a fost cel mai strălucit dintre noi toţi.
Харълд беше най-умният от нас.

Convorbirea cu Fecioara Sărbătoarea nașterii Fecioarei întruchipează cel mai strălucit din viață.
Разговорът с Дева Празникът на раждането на Дева Мария олицетворява най-ярките в живота.

Eşti cel mai strălucit om pe care îl cunosc!
Ти си най-умният човек, когото познавам!

Mereu am spus că eşti cel mai strălucit student al meu.
Знаех си, че си най-умният ми студент.

Cel mai strălucit reprezentant al acestui grup este nitroglicerina.
Най-яркият представител на тази група е нитроглицерин.

Dar tu eşti omul cel mai strălucit pe care-l cunosc.
Но ти си най-умният човек, когото познавам.

Cel mai strălucit viitor va fi întotdeauna bazat pe un trecut uitat;
Най-яркото бъдеще винаги ще се основава на едно забравено минало;

Poate că nu a fost cel mai strălucit elev al meu, dar a fost loial.
Може би не най-умния ученик, но беше лоялен.

Cel mai strălucit comandant al timpului a fost Horemheb, care mai târziu a devenit un faraon însuși.
Най-светлият командир на времето беше Хоремб, който по-късно станал сам фараон.

Acesta este idiot sau idiot geniu cel mai strălucit l-am cunoscut vreodată.
Този тип е най-глупавият гений или най-умният идиот, който съм срещал.

Ai fost cel mai strălucit chimist am știut vreodată.
Беше най-блестящият химик, когото познавах.

După spusele lui Einstein, von Neumann era cel mai strălucit dintre toţi matematicienii vremii.
Според Айнщайн фон Нойман е най-блестящият математик за онези времена.

A fost cel mai strălucit dintre tinerii nazişti.
Да, най-блестящият ум сред младото поколение в нацистката партия.

Cea mai recentă tendință de stil de îmbrăcăminte modernă și imaginea tineretului- este accentul pus pe individualitatea lor, și modul cel mai strălucit pentru a sublinia….
Последната тенденция на съвременното облекло стил и образ на младостта- е акцентът върху своята индивидуалност, а най-блестящ начин да се подчертае,….

Dl Bray este cel mai strălucit student bursier al meu.
Г- н Брей е моят най-брилянтен стипендиант.

Potrivit lui Mustafa Irmak, un critic de film din partea Filmelestirisi. com,„dacă cineva ar da un exemplu despre istoria noastră de cuceriri glorioasă, dar sângeroasă, cel mai strălucit exemplu ar fi cu siguranţă cucerirea Istanbulului.”.
Според Мустафа Ирмак, филмов критик от Filmelestrisi. com,"ако трябва да се даде пример за нашата славна, но кървава история на завоевания, най-яркият пример за това със сигурност ще е завладяването на Истанбул".

Acesta este cel mai strălucit reprezentant al acestei familii.
Това е най-яркият представител на това семейство.

Cei mai buni reprezentanți ai grupurilor de rase de la final concurează între ei pentru cel mai înalt titlu al acestei expoziții-"Cel mai bun câine al expoziției"(BIS)/ El primește cel mai strălucit reprezentant al grupului de rase.
Най-добрите представители на породните групи в крайна сметка се състезават помежду си за най-високото заглавие на тази изложба-“Най-доброто куче на изложбата”(BIS)/ Той получава най-яркия представител на своята порода група.

În Kos s-a născut cel mai strălucit medic al vremurilor antice- Hippocrate.
В града се ражда най-блестящият лекар на древността- Хипократ.

Ei bine, cel mai strălucit motiv pentru care nu ar trebui să mergeți la piscină timp de o lună sunt senzorii care pot declanșa sângerări microscopice și pot pătrunde în apă, acest lucru vă va pune într-o situație incomodă.
Е, най-ярката причина, поради която не трябва да ходите до басейна за един месец, са сензорите, които могат да предизвикат микроскопично кървене и да оцветят водата, което ще ви постави в неприятно положение.

Călătoria voastră și marea faptă vor fi întotdeauna cel mai strălucit exemplu de patriotism, un model de putere spirituală și o înaltă moralitate.
Твоят жизнен път и велик подвиг винаги ще бъдат най-ярките примери за патриотизъм, модел на духовна сила и висок морал.

Propriul meu asistent, cel mai strălucit tânăr pe care l-am întâlnit vreodată… A ajuns victima unui ucigaş în serie canibal.
Моят асистент, най-брилянтният младеж, който някога съм срещала… приключи като другар на сериен убиец канибал.

Al cărui suflet a fost cel mai strălucit perfectă din orice am văzut-o vreodată.
Душа Чия беше най-брилянтно съвършените на всеки някога съм виждал.

Vreau să spun, Kandi nu e cel mai strălucit bec din candelabru, dar până şi ea se va trezi într-o zi si se va întreba ce caută cu un sărăntoc bătrân.
Искам да кажа, че Канди не е най-ярката лампа на полилея и някой ден ще се събуди и ще се зачуди какво прави с женчо два пъти по-възрастен от нея, които няма пари.

Ține minte, te îmbraci să fii cel mai strălucit tip din companie, și nu un dandy pompos și abstruos.
Не забравяйте, че се обличате, за да бъдете най-светлият човек в компанията, а не един помпозен и заблуден dandy.

Gall,„a fost actul cel mai strălucit de propagandă al campaniei sale.“.
Гал каза:"това е най-брилянтен акт на пропаганда на кампанията му.".

Punctul“i” este întotdeauna cel mai strălucit element al logo-ului nostru, referindu-se la becul din laboratorul lui Edison.
Точката на буквата“I” е винаги най-светлият елемент от логото ни, който препраща към момента на проблясването на светлината от крушката в лабораторията на Едисън.

Cele mai strălucite proiecte arhitecturale ale timpului nostru sunt imposibile fără prezența elementelor forjate.
Най-ярките архитектурни проекти на нашето време са невъзможни без наличието на подправени елементи.