Какво е " CELE MAI STRĂLUCITE " на Български - превод на Български

• най-ярките
• най-блестящите
• най-умните
• най-светлите

Примери за използване на Cele mai strălucite на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre cele mai strălucite pe care le-am întâlnit.
Ти си една от най-ярките, на която съм преподавал.

Bine, uneori mai nebunesc ideile. Sunt cele mai strălucite.
Е, понякога най-откачените идеи са най-брилянтните.

Deci, ai descoperit cele mai strălucite minți ale națiunii, pentru noi?
Ето я! И така, намери ли ни най-блестящите умове в страната?

Vreți ca întâlnirea de Anul Nou să devină unul dintre cele mai strălucite și de neuitat evenimente?
Искате ли новогодишната среща да стане едно от най-ярките и незабравими събития?

A fost unul dintre cele mai strălucite progrese din toată istoria ştiinţei alimentare.
Това било едно от най-блестящите открития в цялата хранителна наука.

A lua în considerare caracteristicile fiecărui soi nu are sens, așa că vom vorbi despre cele mai strălucite tipuri.
Да се разгледат характеристиките на всеки сорт, няма смисъл, така че ще говорим за най-ярките видове.

El a spus ai fost biochimist cele mai strălucite în întreaga CDC.
Той каза, че вие сте най- най-ярките биохимик в целия CDC.

Cele mai strălucite proiecte arhitecturale ale timpului nostru sunt imposibile fără prezența elementelor forjate.
Най-ярките архитектурни проекти на нашето време са невъзможни без наличието на подправени елементи.

Schimbarea la Față, una din cele mai strălucite sărbători ale creștinismului.
Преображение- един от най-светлите християнски празници.

Bitcoin Odds Checker bifează toate casetele cu site-ul său plin de caracteristici, împreună cu cele mai strălucite minți din industrie.
Bitcoin Odds Checker отметки всички кутии със своя сайт, изпълнен с функции, заедно с най-светлите умове в бранша.

Am cunoscut de mult ca lucrurile cele mai strălucite creat prin pura intamplare.
Съм отдавна знаят, че най-гениалните неща, създадени от чиста случайност.

Unul dintre cele mai strălucite evenimente va fi o vizită la un lac cald, excursii la locuri de iarnă pentru lebede.
Едно от най-ярките събития ще бъде посещение на топло езеро, екскурзии до зимуващи места за лебеди.

Silueta recunoscută și caracteristică a Cassiopeiaformează cinci dintre cele mai strălucite stele ale sale, având o magnitudine asemănătoare.
Разпознаваем и характерен силует на Касиопеяформират пет от най-ярките си звезди, имащи подобна величина.

Noi împerecherea cele mai strălucite minți în medicină cu cele mai strălucite minți în tehnologie.
Ние се свързвате най-блестящите умове в областта на медицината с най-блестящите умове в областта на технологиите.

Grupul de educație manipal a fost responsabil pentru producerea unora dintre cele mai strălucite minți din Asia în ultimii 60 de ani.
Manipal Education Group е отговорна за производството на някои от най-умните умове в Азия през последните 60 години.

Una dintre cele mai strălucite reprezentanții acestei școli este înțeleptul indian și activist social Swami Vivekananda.
Свами Вивекананда: живота си философ Един от най-ярките представители на тази школа е индийският мъдрец и социално активист Свами Вивекананда.

Este adevărat că este a roller coaster, dar cele mai strălucite idei sunt adesea produse în vremuri foarte tinere;
Вярно е, че това е влакче в увеселителен парк, но най-ярките идеи често се произвеждат в много млади времена;

Podul Baron este rezultatul multor ani de cercetare, pasiune, iar colaborarea inteligent cu unele dintre cele mai strălucite minți din țară.
Bridge Baron е резултат от дългогодишни проучвания, страст, и интелигентно сътрудничество с някои от най-светлите умове в страната.

Avem o tradiție veche de secole de a aduce cele mai strălucite minți din întreaga lume să împărtășească ideile lor.
Ние имаме многовековна традиция да привличаме най-ярките умове по света да споделят своите идеи.

De aceea, în mediul credincios, astfel de acte de negare de sine sunt întotdeauna percepute favorabil, iar în cele mai strălucite variante sunt chiar canonizate.
Ето защо в вярващата среда такива прояви на самоотричане винаги се възприемат благоприятно, а в най-ярките варианти дори се канонизират.

Fiți atenți la comportamentul său: ca regulă, cele mai strălucite trăsături ale caracterului se află întotdeauna la suprafață;
Обърнете внимание на поведението му: като правило най-ярките черти на характера винаги лежат на повърхността;

Joc de acest gen- cele mai strălucite reprezentanții jocuri de luptă, ceea ce înseamnă o luptă între eroi in arena sau într-un spațiu închis.
Игри на този жанр- най-ярките представители на бойни игри, това означава бой между героите на арената или в затворено помещение.

Boala Alzheimer de cercetare a atras unele dintre cele mai strălucite minți în cercetarea medicală în ultimii ani 20.
Изследването на болестта на Алцхаймер привлича някои от най-блестящите умове в медицинските изследвания през последните 20 години.

Adunând la un loc cele mai strălucite minți din medicină, TMC promovează colaborarea inter-instituțională, creativitatea și inovația printre cei peste 106.000 de angajați ai săi.
Като дом на най-блестящите умове в медицината, ТМЦ възпитава междуинституционално сътрудничество, креативност и иновации сред своите над 106 000 служители.

În trecut- ca în îndepărtat și nu atât de îndepărtat de la noi- cele mai strălucite minți au venit empiric la utilizarea dietei.
В миналото- както в далечното и не толкова далечно от нас- най-ярките умове емпирично дойдоха при използването на диетата.

Alături de noi, vă vom arăta cele mai strălucite fotografie din rețea, și, de asemenea, pentru a rezuma tendintele modei din noul sezon.
Присъединете се към нас, ние ще ви покажем най-ярките снимки от мрежата, както и за обобщаване на модни тенденции за новия сезон.

Capital de stat, Albany, la universitate, în cazul în care acesta poate fi protejat si a studiat de cele mai strălucite minți, cei mai învățați din mediul academic.
Държавната столица, Олбъни, в университета, където може да бъде изучавана и защитавана от най-ярките, най-научни умове в академичните среди.

Un autor extraordinar, Tanenbaum a captivat minţile cele mai strălucite minţi ale ciberneticii cu dezbaterea elaborată şi realistă a artei de a crea un sistem de operare.
Бивайки превъзходен автор, Таненбаум успя да привлече най-ярките умове на компютърните науки в обстойна и неопетнена, жива дискусия за изкуството"да създадеш операционна система".

O astfel de umbră este capabilă să netezească chiar și cele mai strălucite, contrastante decizii și să facă designul camerei de zi mai relaxat.
Такава сянка е в състояние да изглади дори най-ярките, контрастни решения и да направи дизайна на хола по-спокоен.