Какво е " НАКАЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am pedepsit

Примери за използване на Наказах на Български и техните преводи на Румънски

Наказах я.
Am pedepsit-o.

Аз те наказах.
Te-am pedepsit.

Наказах я.
O pedepsesc eu.

И виж… Наказах те.
Si uite… te-am pedepsit.

Наказах го за това.
L-am pedepsit pentrua sta.

Както и да е, наказах Ани.
Da, da. Oricum, am pedepsit-o pe Annie.

Наказах враговете ти.
Ţi-am pedepsit duşmanii.

Искате да знаете защо я наказах?
Vreţi să ştii de ce am pedepsit-o?

Наказах ги и двамата.
I-am pedepsit pe amândoi.

Какво ли? Наказах ги за един месец.
Le-am dat pedeapsă pentru o lună.

Наказах те с причина, Бек.
Te-am pedepsit cu un motiv, Beck.

Ето, той беше, наказах го, убиецът.
Da, e el, arestati-I pe asasin!".

Наказах Усами Суруга със смърт!
L-am pedepsit pe Usami cu moartea!

Обещавам ти, аз се наказах вече.
Îţi garantez că mă pedepsesc deja singură.

Здраво я наказах… Ожених се за нея.
Am pedepsit-o cu adevărat- m-am însurat cu ea.

Добре, но да знаете, че наказах Ксан.
Bine. Dar să ştiţi că am pedepsit-o pe Xan.

Знам, че наказах грешния човек.
Sunt perfect conştientă că am pedepsit persoana greşită.

Разтроен е, защото го наказах за три месеца.
E supărat că l-am pedepsit trei luni pentru că a fugit de acasă.

Мислех, че Теди е запалил пожара и го наказах.
Am crezut că Teddy a pornit incendiul şi l-am pedepsit.

Наказах го, като прекарах няколко часа с един мой бивш любовник. Харолд.
L-am pedepsit, petrecând câteva ore cu un fost amant, Harold.

А когато го наказах заради таксата… дойдохте тук, за да се пазарите.
Si când l-am pedepsit pentru taxele de… Ai venit Intrare aici.

Наказах я, защото също като майка си, не може да спазва прости правила.
Am pedepsit-o pentru că, ca şi mama ei, nu poate să urmeze regulile.

Мъжът, който обесихте… онзи, който открадна пилето… Сам го наказах… Ето така.
Omul pe care l-ai spânzurat… omul care a furat o găină… îl pedepsisem eu… în felul ăsta.

Затова те наказах за престъплението, Аз отнесох тялото на Пуджа от болницата, с помощта на Алекс.
De aceea, ca sa te pedepsesc pentru crima… am scos cadavrul Poojei di spital cu ajutorul lui alex.

Взела си парите, аз наказах Деймън заради твоето лицемерие, а сега се опитваш да откраднеш децата ми.
Tu ai luat acei bani şi l-am pedepsit pe Damon pentru falsitatea ta, iar tu ai încercat să-mi furi copiii de lângă mine.

Според митът, Зевс е наказал онези, които са го предали.
În mit, Zeus, a pedepsit pe cei care l-au înşelat.

Накажи мъжете, не техните семейства.
Pedepseste barbatii, nu familiile lor.

Накажете ме, милорд, но не ме убивайте"… сега ти!
Pedepseşte-mă, dar nu mă omorî!

Ако се чувстваш наказан, трябва да поговориш с баща си.
Dacă te simţi pedepsit, vorbeşte cu taică-tu.

Как ще я накажеш, че излиза с Лукас?
Cum ai de gând să o pedepsesti pentru că se întâlneste cu Lucas?