Примери за използване на Накратко какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето съвсем накратко какво.
Iată pe scurt ce.Накратко, какво е Уикипедия?
Pe scurt, ce este Wikipedia?Ето и съвсем накратко какво се случи в тях.
Iată pe scurt ce s-a întîmplat.Накратко какво казва докладът?
Ce spune, pe scurt, raportul?Казахме накратко какво е новата власт.
Am vorbit puțin despre ce este noua putere.
Хората също превеждат
Накратко, какво е Уикипедия?[edit].
Pe scurt, ce este Wikipedia?[edit].Разкажи ми накратко какво се случи.
Spune-mi în vorbe concise ce s-a întâmplat.Накратко какво ме вълнува в момента:.
Ceea ce mi se pare interesant in acest moment:.Обясни ни накратко какво точно е коучинг.
Vă rugăm să ne spuneţi pe scurt ce este coaching-ul.ЕС накратко Какво прави ЕС за гражданите.
Ce face UE pentru cetățenii săi.Ще разкажа накратко какво се случи с мен.
Eu am să vă spun, pe scurt, ce s-a întâmplat cu mine.Накратко: какво представлява финансовата система?
Pe scurt: ce este sistemul financiar?И така, обобщено накратко какво ви съветваме?
Deci rezumând din nou, ce sfătuim noi?Ето накратко какво представляват и как работят:.
Iata, pe scurt, care sunt acestea si cum functioneaza:.Моля, опишете накратко какво се случи с вас.
Vă rugăm să descrieți pe scurt ce sa întâmplat cu tine.Списъкът с страничните ленти на фестивалите за предстоящи музика в Европа показва накратко какво се случва къде и кога.
Bara laterală a Festivalurilor de muzică viitoare din Europa arată dintr-o privire ce se întâmplă unde și când.Нека ви покажа накратко какво прави тази камера.
Бих искал да уточня съвсем накратко какво точно разискваме тук.
Aș dori să mă concentrez foarte pe scurt asupra subiectului real al acestei dezbateri.Ще ви покажа накратко какво трябва да се учи в тая наука.
Va voi arata pe scurt ce trebuie facut pentru a spori in aceasta stiinta.Трудно е да се опише всичко, но ето накратко какво се случва Градовете се изпразват.
Greu de zis ce s-a întâmplat, dar iată tot ce știm.Нека ви обясним накратко какво е Natural XL и дали изпитът си заслужава.
Să vă explicăm pe scurt ce este Natural XL și dacă merită un test.В тази статия ще видим и анализираме накратко какво е тази табела и как тя работи.
În acest articol vom vedea și vom analiza pe scurt ce este această placă și cum funcționează.Можеш ли да опишеш накратко какво ставаше тук през последната седмица?
Poţi, oarecum, să descrii rapid cum a fost ultima săptămână pentru voi?Преди да започнем, нека да представим накратко какво можете да очаквате от този курс:.
Înainte de a începe aruncăm o privire la ceea ce vă puteți aștepta de Ще обобщя съвсем накратко какво представлява Европейската полицейска служба, новата служба?
Pe scurt, ce este Oficiul European de Poliţie, noul Oficiu?Хитрата наука“ разказва накратко какво учи приказката и какво се разказва в нея.
Știința complicată” spune pe scurt ce învață basmul și Нека ви представя накратко какво се случи в ранната утрин на 1 януари 2009 г.- Нова година.
Vă rog să-mi permiteţi să fac un rezumat a ceea ce s-a întâmplat din dimineața zilei de 1 ianuarie 2009- ziua de Anul Nou.(Смях) Нека да ви разкажа съвсем накратко какво искам да кажа с това, синтезирайки работата на много икономически историци в този процес.
(Râsete) Să vă explic pe scurt ce vreau să spun, sintetizând totodată munca marilor istorici ai economiei.Това е патент на софтуеър от 28 страници, но ще кажа накратко, какво обхваща той. Предупреждение: Отключване на телефона ви, като плъзгате икона с пръст.(Смях) Преувеличавам малко. Това е голям патент.
Un brevet de 28 de pagini, dar voi rezuma ce cuprinde. Atenție, divulg: Deschiderea telefonului prin alunecarea unui buton cu degetul.(Râsete) Exagerez doar un pic. E un brevet cuprinzător.Дрю накратко от какво? .
