Какво е " НАМАЛИ ПРОИЗВОДСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• reduce producția
• reduce producţia
• scăderea producţiei
• reduce producerea
• scădea producția

Примери за използване на Намали производството на Български и техните преводи на Румънски

Rio Tinto ще намали производството на мед от 15%.
Rio Tinto va reduce producția de cupru cu 15%.

От началото на тази година Русия намали производството на петрол.
La sfârșitul lunii martie, Rusia și-a redus producția de petrol.

ОПЕК отново намали производството на петрол.
OPEC ar putea reduce din nou productia de petrol.

YUSCO намали производството на неръждаема стомана с 20%.
YUSCO reduce producția de oțel inoxidabil, cu 20%.

Пренасищането с петрол ще продължи до средата на 2017 г., ако ОПЕК не намали производството.
Excesul de petrol pe piaţă va continua şi în 2017, dacă OPEC nu va reduce producţia.

Да, стресът ще намали производството на нови неврони в хипокампуса.
Da, stresul va reduce producerea de neuroni noi în hippocampus.

Дайте антиспазматични средства(благодарение на употребата на"No-shpy" или"Papaverine" ще намали производството на ензими).
Dați antispastice(datorită utilizării"No-shpy" sau"Papaverine" va reduce producția de enzime).

Ако пиете кафе преди 9:30 сутрин, тялото ви ще намали производството на кортизол и съответно ще имате по-малко енергия.
Dacă bei cafeaua înainte de 9.30, corpul tău va reduce din producția de cortizon iar tu te vei simți mai puțin energică.

Кризата вся несигурност сред инвеститорите, допълнително затрудни получаването на кредити, повиши безработицата и намали производството.
Criza a semănat incertitudine în rândurile investitorilor, a îngreunat obţinerea de credite, a sporit şomajul şi a diminuat producţia.

Ако пиете кафе преди 9:30, тялото ви ще намали производството на кортизол, следователно ще имате по-малко енергия през деня.
Dacă bei cafeaua înainte de 9.30, corpul tău va reduce din producția de cortizon iar tu te vei simți mai puțin energică.

ОПЕК има за цел да наблюдава пазара и да решава да повиши или намали производството, за да поддържа стабилни цени и доставки.
Organizaţia urmăreşte să monitorizeze piaţa şi să decidă creşterea sau scăderea producţiei de ţiţei pentru a menţine preţurile şi aprovizionarea stabile.

Спазването на нюансите на използване ще намали производството на меланин и ускорява регенерацията на увредените епителни клетки.
Respectarea nuanțele utilizării va reduce producția de melanină și regenerarea accelerata a celulelor epiteliale deteriorate.

Дефицитът във всеки от тези витамини увеличава физическия стрес и ще намали производството на невротрансмитери, които регулират настроението.
O deficiență în oricare dintre aceste vitamine crește stresul fizic și va scădea producția de neurotransmițători care reglează starea de spirit.

Атентатът от септември 2019 г., който намали производството на петрол от Саудитска Арабия с до 60% и хвърли света в хаос, не беше изненада.
Atacul din septembrie 2019 care a redus producția de petrol din Arabia Saudită cu până la 60% și a dus lumea la haos nu a fost o surpriză.

Химическият завод"Олтхим Рамнику Валчея" съобщи, че ще намали производството си с 20% до 40% след спад в търсенето от 50%.
Fabrica de chimicale Oltchim Râmnicu Vâlcea a declarat că îşi va reduce producţia cu 20% până la 40% după ce a suportat o scădere de 50% a cererii.

Такива промени в организма и подобряването на работата на всички органи ще допринесат за факта, че имунната система ще намали производството на антитела по време на проникването на алергена.
Astfel de schimbări în organism și îmbunătățirea activității tuturor organelor vor contribui la faptul că sistemul imunitar va reduce producerea de anticorpi în penetrarea alergenului.

Ромпетрол Петрокемикълс", подразделение на"Ромпетрол Груп" съобщи, че ще намали производството си с 55% през декември и януари и ще уволни 24% от служителите си.
Rompetrol Petrochemicals, o membră a Grupului Rompetrol, a anunţat că îşi va reduce producţia cu 55% în decembrie şi ianuarie, concediind totodată 24% din angajaţi.

Саудитска Арабия е най-големият износител на петрол в света, а нападението срещу производствените мощности на държавния производител Aramco в Абкаик намали производството с 5. 7 милиона барела на ден.
Arabia Saudită este cel mai mare exportator de petrol din lume, iar atacul împotriva unităţilor grupului Aramco din Abqaiq şi Khurais au redus producţia regatului cu 5,7 milioane de barili pe zi.

Недостигът на някой от тези витамини може да увеличи физическия стрес и ще намали производството на невротрансмитери, които регулират настроението.
O deficiență în oricare dintre aceste vitamine crește stresul fizic și va scădea producția de neurotransmițători care reglează starea de spirit.

Проекти по ОВОС, че Саудитска Арабия ще намали производството под сегашното си ниво от 9, 5 милиона барела/ ден, за да се избегне по-нататъшен натиск надолу върху цените на петрола на фона висока извън ОПЕК ръстът на предлагането, но ще поддържат изход над 9, 0 милиона барела/ г през 2015.
Proiecte EIA că Arabia Saudită va reduce producția sub nivelul actual de 9,5 milioane de barili/ zi, pentru a evita o presiune descendentă asupra prețurilor petrolului în continuare fondul de bază non-OPEC creșterea ofertei de mare, dar va menține producția peste 9,0 milioane de barili/ zi, prin 2015.

ОПЕК има за цел да наблюдава пазара и да решава да повиши или намали производството, за да поддържа стабилни цени и доставки.
Rolul OPEC este de a urmări și a monitoriza piaţa petrolului, urmând să decidă creşterea sau scăderea producţiei de ţiţei pentru a menţine preţurile şi aprovizionarea stabile.

Например проведохме голяма реформа на пазара на захар, която намали производството на захар в Европа с една трета и затвори много захарни рафинерии.
De exemplu, am realizat o reformă uriaşă a pieţei zahărului, fapt care a redus producţia europeană de zahăr cu o treime şi a închis multe rafinării de zahăr.

ОПЕК има за цел да наблюдава пазара и да решава да повиши или намали производството, за да поддържа стабилни цени и доставки.
Scopul organizației este de a monitoriza piața și să decidă pentru a crește sau a reduce producția de țiței pentru a menține prețurile de aprovizionare și stabil.

България има възможността да складира едва една трета от количеството, което й е нужно, Словакия вече намали производството на хиляди дружества, топлоцентралата й в Nováky изгоря и тя понася сериозна криза.
Bulgaria poate stoca doar o treime din capacitatea necesară, iar în Slovacia producţia s-a redus deja la mii de companii, centrala energetică din Nováky a ars şi criza majoră afectează ţara.

Нанесете хладен компрес върху гърдите между храненията, за да намалите производството на мляко.
Aplicați o compresă rece pe piept între hrănire pentru a reduce producția de lapte.

Намалете производството на киселина в стомаха.
Reduceți producția de acid în stomac.

Някои региони са намалили производството или временно спряли производството поради проблеми с емисиите.
Unele regiuni au redus producția sau au încetat temporar producția datorită problemelor legate de emisii.

Има такива, обаче, които са си намалили производството.
Au existat însă, factori care au încetinit producția.

Той обаче не споменава с колко трябва да бъде намалено производството.
Nu s-a hotărât, deocamdată, cu cât va fi redusă producția.

Как да използвам "намали производството" в изречение

Ако продължите да използвате маската с течение на времето постепенно ще се намали производството на себум от кожата.

Заводът на Ford Motors, който вече работеше с ограничен капацитет, намали производството до само един модел през юли.

Саудитска Арабия, най-големият производител в петролния картел ОПЕК, не може да намали производството си на петрол. Това обяви ...

Междувременно петролът се покачи след новината, че Саудитска Арабия е готова да намали производството си, за да компенсира свръхпредлагането.

Nissan планира да намали производството в Китай с общо 30 000 единици в периода декември-февруари спрямо първоначалните си планове за производство.

Европейския концерн Airbus поради слабото търсене ще намали производството на най-големият пътнически самолет в света A380, съобщи в сряда 13 юли.

Continental Resources Inc., която оперира в Оклахома и Северна Дакота, заяви, че ще намали производството през април и май с около 30%.

MGF не трябва да се прилага в рамките на 2 часа преди сън, за да не се намали производството на естествен хормон на растежа.

Американският технологичен гигант Apple ще намали производството на iPhone с около 10% през първото тримесечие на 2017, пише финансовият ежедневник Nikkei, цитиран от Investor.bg.