Какво е " НАНОСОНДИ " на Румънски - превод на Румънски

• nanosonde
• nano-sonde

Примери за използване на Наносонди на Български и техните преводи на Румънски

Ще репликирам още наносонди.
Voi replica mai multe nanosonde.

Наносонди, кибернетични импланти.
Nanoprobe, implanturi cibernetice.

Активирай зарядите с наносонди.
Activăm încărcăturile cu nano-sonde.

Извличането на наносонди е просто.
Extracţia de nanosonde e o procedură neînsemnată.

Подгответе друга доза от наносонди.
Pregateste înca o doza de nanosonde.

За да откраднат наносондите на Седем от Девет.
Să-i fure nanoprobe lui Şapte din Nouă.

Няма труп на борг, няма наносонди.
Niciun cadavru borg, nicio nanoprobă.

Тя дари наносондите, които спасиха живота ви.
Ea a donat nanoprobele care ţi-au salvat viaţa.

Изчерпахме запасите си от наносонди.
Am epuizat proviziile noastre de nanosonde.

Тези наносонди наскоро са извършили регенериране.
Aceste nano-sonde au fost regenerate de curând.

Целя вашата установка с борг наносонди.
Am ţintit recreerea ta cu nanosonde Borg.

За да регулира дозата наносонди за следващата инжекция.
Să reglez doza de nano-sonde pentru următoarea ta injecţie.

В кръвоносната му система се инжектирани наносонди.
Nanosonde au fost injectate în sistemul lui sanguin.

Проектните схеми на нашите оръдия с наносонди, както нареди.
Schemele de la armele noastre cu nanosonde aşa cum ai cerut.

Мисля, че да, но имам нужда от още една доза наносонди.
Cred că da, dar am nevoie de o altă doză de nano-sonde.

Пазете цялата информация за наносондите във вашата холо-матрица.
Tine toate informatiile despre nanosonde stocate în holo-matricea ta.

Явете се на палуба 11 незабавно с доза от наносонди.
Prezintă-te imediat pe puntea 11 cu o doză de nano-sonde.

Ударната вълна ще разпръсне наносондите в радиус от 5 светлинни години.
Unda de soc va dispersa nanosondele pe o raza de cinci ani lumina.

Каза, че си спомняш как си ги инжектирала с наносонди преди 8 г.
Ai spus ca ti-ai amintit cum i-ai injectat cu nanoprobe, acum opt ani.

Най-силното доказателство са наносондите, които Доктора откри.
Cea mai puternică evidenţă până acum sunt nano-sondele pe care le-a găsit doctorul.

С тези дронове и наносонди на борда, можем да нарисуваме око на бик на корпуса ни.
Cu aceste drone si nanosondele la bord, am putea la fel de bine sa ne pictam o tinta pe fuselaj.

Ако активирам подходящите наносонди, бих могла да променя биополето си.
Dacă activez nano-sondele potrivite, mi-aş putea modifica câmpul bioelectric.

Докато не съм сигурен, че увредената тъкан може да работи самостоятелно, трябва да бъдете инжектиран с наносонди ежедневно.
Până voi fi sigur că ţesutul vătămat poate funcţiona independent, va trebui să fi injectat cu nano-sonde zilnic.

Съмнявам се, че можем да унищожим наносондите, но бихме могли да ги забавим.
Mă îndoiesc că putem distruge nanosondele dar poate am reuşi să le încetinim.

Използват се наносонди, за да обърнат клетъчната некроза, докато мозъчната кора бива стимулирана с невроелектрически изопулс.
Sunt folosite nano-sonde pentru a inversa necroza celulară, în timp ce cortexul cerebral e stimulat cu un iso-puls neuroelectric.

Седем, последния път, когато използвахме наносонди, изпратихме 8472 уплашени обратно флуидното пространство.
Seven, ultima dată când am folosit nanosondele, i-am trimis rapid pe 8472 înapoi în spaţiul fluidic.

Анализирахме един от извънземните кораби и се оказа, че е направен от органичен материал, който е уязвим за модифицираните наносонди.
Am analizat una din navele extraterestre si pare a fi construita din material organic vulnerabil la nanosonde modificate.

Господин Ико реагира толкова добре на първата доза наносонди, че си помислих, че още една ще подобри цялостното му състояние.
Dl. Iko a reacţionat aşa de bine la prima doză de nanoprobe încât m-am gândit că o a doua doză îi va ajuta şi mai mult.

Създадох близа 10 милиона наносонди на Борг, като всяка от тях е препрограмирана по моите спецификации, да атакува извънземната тъкан.
Am replicat aproape 10 milioane de nanosonde Borg, fiecare reprogramata conform specificatiilor mele, fiecare capabila sa atace tesutul strain.

Попаднала в лоши ръце, една-единствена наносонда може да причини катастрофа.
În mâinile cui nu trebuie, o singură nano-sondă poate duce la un dezastru.