Какво е " НАПАДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ataca
• atacă

Примери за използване на Нападаше на Български и техните преводи на Румънски

Нападаше това момиче.
Atacai fata aia.

Зъл, все нападаше.
Rea, întotdeauna ne atacă.

Нещо нападаше Вавилон 5.
Ceva invada Babylon 5.

Помислих, че ме нападаше.
Am crezut că mă ataca.

Нападаше всички в квартала!
Ataca pe toată lumea din cartier!

Да, ами той ме нападаше.
Ei bine, el m-a atacat.

Защото нападаше съотборниците ми.
Pentru că îmi atacai coechipierul.

Той си глътна езика докато ме нападаше.
Şi-a înghiţit limba în timp ce mă atacă.

Ох, да, ами, докато ме нападаше, спомних си.
Oh, Da, îmi aduc aminte că mă agresai.

Приятелката ти Алисън винаги нападаше.
Prietena ta Alison era mereu în ofensivă.

Сякаш някой го нападаше в съня му.
A fost de parcă cineva îl atacă în timpul visului.

Бях толкова сигурна, че той нападаше Уенди.
Am fost foarte sigură că o ataca pe Wendy.

Акаше навсякъде и нападаше всеки непознат.
Se căca peste tot şi ataca orice străin vedea.

Нападаше го всяка вечер в предаването си.
Obişnuiai să-l ataci în fiecare seară în difuzările tale.

Но ако говориш срещу него, нападаше като кобра.
Dar dacă îl contraziceai, lovea ca o cobră.

Пищеше постоянно, нападаше ни и трошеше разни неща.
Ţipa tot timpul, ne ataca, strica lucruri.

Все едно огънят беше жив. Все едно го нападаше.
Era ca şi cum focul avea viaţă, ca şi- cum îl ataca.

Звярът" нападаше хора и животни с нечувана жестокост.
O"bestie", care pounced asupra oamenilor si animalelor cu ferocitate teribil.

Винсент бе от малкото, които Пол не нападаше.
Vincent a fost unul dintre puţinii cu care Paul nu s-a bătut.

Звярът" нападаше хора и животни с нечувана жестокост.
O“bestie” care s-a năpustit asupra oamenilor și a animalelor cu o ferocitate teribilă.

Че насилствен пациент си глътна езика, докато ме нападаше.
Ca un pacient violent şi-a înghiţit limba în timp ce mă atacă.

Виж… и двата пъти когато нападаше, то изчакваше докато целта му остане сама.
Uite… ambele ori au atacat, el a asteptat pana cand s-a izolat ținta.

Мама ме пращаше да я прибирам за вечеря, а тя се криеше и после ме нападаше.
Mama mă trimitea s-o aduc pentru prânz. lar ea se ascundea. Şi mă ataca.

Че ислямистката групировка„Боко Харам” често нападаше училища по време на въстанието си през 2009 г, при което загинаха няколко хиляди души.
Grupul Boko Haram a vizat de obicei şcoli în cursul insurecţiei ce s-a soldat cu mii de morţi din 2009.

Поправката е внесена, защото Ласал- по мотиви, известни сега на всички- нападаше само класата на капиталистите, но не и поземлените собственици.
Corectarea a fost făcută pentru că Lassalle, din motive cunoscute acum de toată lumea, ataca numai clasa capitaliştilor, nu şi pe proprietarii funciari.

Тая Пола Дрейк нападаше семейството ми и изведнъж се превърнах в майка тигрица, а мама беше моето тигърче, което беше погълнато от питон.
Doar că femeia aia Paula Drake, mi-a atacat familia şi brusc, Am devenit o mamă leoaică, şi mama mea a fost puiul de leu, care era înghiţită de un piton sau ceva.

Безстрашно нападаше спекулативното неверие на учените и се противопоставяше на философията и теологията, така дълго влияли на народа.
A atacat fără teamă necredinţa speculativă a scolasticilor şi s-a împotrivit filozofiei şi teologiei care avuseseră multă vreme o influenţă covârşitoare asupra oamenilor.

ЕТА, която често нападаше силите на реда и представители на държавни институции, изразява"съжаление" за всички жертви и иска"прошка" от пострадалите цивилни.
Deşi ETA, care a atacat adesea forţe de ordine şi reprezentanţi ai statului spaniol, îşi exprimă"regretele" pentru toate victimele, gruparea cere iertare mai ales civililor care au căzut victime ale violenţelor.

Този педал напада бебето!
Travestitul ăla atacă un copil!

Нападай села, докато не бъдеш прострелян или обесен.
Atacă sătenii până ce vor fi împuşcaţi sau spânzuraţi.

Как да използвам "нападаше" в изречение

Такова политическо салтомортале държавата не беше виждала отдавна. Само преди година и половина Сидеров се биеше по улиците, нападаше студенти от НАТФИЗ и управители на квартални магазини.

Така в продължение на година Петър Москов не само се отбраняваше по темата за ваксините, но и яростно нападаше медиите, които осветлиха тайните афери и сезираха държавното обвинение.

Сещам се за каката ни как ме чакаше да се прибера от работа, тръшваше вратата зад гърба на детегледачката и ме нападаше да суче още в коридора :D

Отностно varg1 още ми е трудно да повярвам, но ми направи впечатление че Рустам който често нападаше ортодокс в блога, едва не го разцелува след тази новина и се държеше уж мило.