Примери за използване на Нападнал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как би нападнал селото?
Зубов не те е нападнал?
Не би нападнал някого току-така.
Nu ar ataca pe cineva.Уитни не би нападнал никого.
Whitney n-ar ataca pe nimeni.Не бих нападнал беззащитна жена.
Nu voi ataca o femeie fără apărare.
Хората също превеждат
Защо бих ви нападнал, г-н Рийд?
De ce v-aş ataca, Dle. Read?Нападнал е приятелката ти Стела.
El a acostat-o pe prietena ta, Stella.Някой е нападнал хора в Уитмор.
Cineva a fost ataca oameni la Whitmore.Значи не го е нападнал случайно.
Тя е искала дете, а ти си я нападнал.
Voia să rămână însărcinată, dar ai agresat-o.Но защо ме е нападнал някой си?
Не би нападнал, освен ако не му е заповядано.
Nu ar ataca dacă nu ar primi un ordin.Глиган никога не би те нападнал без причина.
Un mistreţ nu te-ar ataca fără motiv.Твърдите, че изнудвачът го е нападнал.
DELFS: Deci spuneți Șantajistului l-au agresat.Никой с ума си не би нападнал на изхода на града?
Nu ne va ataca nimeni în afara oraşului?Защо някой от ЛутърКорп би те нападнал?
De ce ar vrea cineva de la LuthorCorp să te atace?Ровил е в нещата ти, не е нападнал Полша.
Şi-a băgat nasul prin lucruri, nu a invadat Polonia.Джон Уорън е нападнал мъж с бейзболна бухалка.
John Warren a agresat un om cu o bâtă de baseball.Имало ли е някой в стаята? Може ли да те е нападнал.
Mai era cineva în cameră care v-ar fi putut ataca?Може да я е нападнал и да е изпратил мейла. Има и още нещо.
Ar fi putut s-o atace şi să trimită e-mailul.Не, Гонзалес никога не би нападнал база без причина.
Nu… Gonzales nu ar ataca niciodată o bază fără motiv.Но ако този те е нападнал, трябва да бъде арестуван.
Dar dacă acest tip te-a agresat, ar trebui să fie arestat.Г-н комисар, един от полицаите ви е нападнал нашия професор.
D-le, unul dintre ofiţerii tăi l-a agresat pe profesorul nostru.Някакъв психо, нападнал една двойка, близо до зелените площи.
Не мога да повярвам, че джедай би нападнал такова свещено място.
Nu… nu pot să cred că un Jedi ar ataca un loc atât de sfânt.Никой Ницшианещ не би те нападнал страхувайки се, че може да го унищожи.
Nici un Nietzscheean nu te va ataca, de teamă să nu-l distrugă.Но си нападнал родните им земи и си помолил да избиват събратята си.
Dar tocmai le-ai invadat ţinutul natal şi le-ai cerut să-şi ucidă fraţii.Никъде няма сведение, че ви е нападнал, в полицията, болниците.
Atacul asupra ta nu e înregistrat nicăieri. Nici la poliţie, nici la spital.Нападнал е полицай, а собственика е в болница с изгаряния трета степен.
A agresat un agent iar proprietarul e la spital cu arsuri de gradul trei.Заплашвал някого с имейли и снощи го нападнал с киселина!
