Какво е " НАСЛАГВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• suprapuneri
• suprapunerile

Примери за използване на Наслагвания на Български и техните преводи на Румънски

Как да изключа наслагвания върху Android 6?
Cum pot dezactiva suprapunerile pe Android 6?

Над 2 милиона комбинации от безплатни ефекти, наслагвания и филтри.
Peste 2 milioane de combinații de efecte libere, suprapuneri și filtre.

Можете да видите калциевите наслагвания върху главата на кратуна Попоро.
Se poate vedea acumularea de calciu de pe căpățâna Poporo.

Приложението разполага с над два милиона комбинации от ефекти, наслагвания и филтри.
Peste 2 milioane de combinații de efecte libere, suprapuneri și filtre.

Могат да бъдат специални наслагвания върху вратата, оригинални вази за пода, декоративни килими.
Poate fi acoperire specială pe ușă, vase de podea originale, covoare decorative.

Защитен срещу проникване на прах- с ограничено проникване(без вредни наслагвания).
Protejat împotriva prafului; infiltrare limitată(fără depuneri dăunătoare).

Ще бъдете подканени да залечивать рани амбулаторно чрез наслагвания място антисептични чалми.
Se va cere vindeca rana ambulatoriu prin suprapuneri loc de pansamente antiseptice.

Рисунки апартамент, включително художествени четки, слоеве, стикери, и наслагвания.
O suită de desen, inclusiv perii artistice, straturi, autocolante, și suprapuneri.

Screen декори и наслагвания вече могат да се мащабират, което позволява по-високи резолюции.
Fundaluri de ecran și suprapuneri pot fi acum scalate, pentru a permite rezoluții mai mari.

Пътна повърхност взрив машини подготвя бетон за recoating или прилагането на наслагвания.
Maşini de sablare Road suprafata pregăteşte beton pentru recoating sau o aplicaţie de suprapuneri.

The 1. 0 версия, пусната на 15 май има поддръжка за персонализирани наслагвания, показващи разликите….
Versiunea 1.0, lansat 15 mai are suport pentru suprapuneri personalizate care indică diferențele de….

Купиха всякакви наслагвания с магнити симулатори и масажисти, но нищо не се даде стабилен резултат.
Cumparata tot felul de suprapuneri cu magneți, simulatoare și masaj, dar nimic nu a dat un rezultat stabil.

Можете дори да споменете допълнителни наслагвания за сцената, които не позволяват дрехите да се заплитат.
Se poate menționa chiar și o suprapunere suplimentară pe scenă care împiedică încurcarea îmbrăcăminții.

Мощният обезмаслител Grease Lifter се справя бързо и ефективно с почистването на мазнини, петна и мръсни наслагвания.
Puternicul degresant Grease Lifter face față rapid și eficient curățării de grăsime, pete și suprapuneri murdare.

Покрития и филтри: специално проектирани филтри и наслагвания, които да ви дадат професионален завършек.
Suprapunerile și filtrele: filtre și suprapuneri special concepute pentru a vă oferi o finisare profesională.

Разбира се, нямаше наслагвания, но се надяваме, че това е само частен случай в полезна и необходима държавна програма.
Desigur, nu au existat suprapuneri, dar sperăm că acesta este doar un caz particular într-un program de stat util și necesar.

Преместете квадратчето Експортиране на прозрачна PNG за наслагвания, за да експортирате страница(от предпочитанията).
Se mută secțiunea Export secvență transparentă PNG pentru suprapuneri pentru a exporta pagina(din preferințe).

Когато той докосне аурата ви, вижте как сякаш той изсмуква и изгаря всички енергийни наслагвания, които са се натрупали във вас.
Pe măsură ce-ţi atinge aura, vizualizează-1 cum aspiră şi arde toate reziduurile energetice pe care le-ai acumulat.

Всички отвори преди началото на инсталацията са покрити с наслагвания, които се предлагат любезно в комплекта за доставка.
Toate deschiderile înainte de începerea instalării sunt acoperite cu suprapuneri, care sunt oferite cu amabilitate în setul de livrare.

Потребителите могат да управляват собствените си територии с близостта Layers, географско наслагвания и Route оптимизация.
Utilizatorii își pot gestiona propriile lor teritorii cu straturi de proximitate, suprapunerilor geografice și optimizarea rutelor.

Взаимодействията с видеоклипове включват кликвания върху наслагвания с подканваща фраза, карти и придружаващи банери.
Interacțiunile cu videoclipul includ clicurile pe suprapunerile cu îndemnuri, pe carduri și pe bannerele însoțitoare.

Спонсорирани връзки: Aegisub е напреднал субтитрите редактор, който съдейства в създаването на субтитри, преводи и сложни наслагвания, използвайки аудио или видео.
Linkuri sponsorizate: Aegisub este un editor subtitrare avansat care ajută la crearea de subtitrări, traduceri și suprapuneri de complexe, utilizând audio sau video.

Чудесният редактор на изображения ви позволява да прилагате наслагвания на цветовете, да избирате фонови оформления и дори да прилагате филтри.
Editorul de imagini minunat vă permite să aplicați suprapuneri de culori, să alegeți machete de fundal și chiar să aplicați filtre.

Това включва подкрепа за добив цветова палитра, въртящи или изрязване на изображения, текстови наслагвания, фото ефекти, и дори картина водни знаци.
Acesta include suport pentru extragerea paletă de culori, rotire sau decuparea imaginilor, suprapuneri de text, efecte foto, chiar și filigranare imagine.

Никакво събитие не може да направи без наслагвания, но ако се ръководите от плана за подготовка за сватбата, ще можете да погледнете по-уверено на пр Детски Празници.
Nici un eveniment nu poate face fără suprapuneri, dar dacă sunteți ghidat de planul de pregătire pentru nuntă, veți putea să vă uitați mai mult la celebrarea viitoare. Timp de jumătate de an E Vacanțe Pentru Copii.

Средното устройство от този клас има интерфейси, защитени от капаци и наслагвания, и лесно издържа на краткосрочен спад във водата.
Dispozitivul mediu din această clasă are interfețe, protejate prin capace și suprapuneri, și rezistă cu ușurință unei scăderi pe termen scurt a apei.

Bugfix: Диалоговият прозорец с отворен файл при стартиране прие всички разбираеми типове файлове, но се опитва да отвори цветови таблици и наслагвания като набор от данни.
Bugfix: dialogul Open-file la lansare a acceptat toate tipurile de fișiere înțelese, dar ar încerca să deschidă tabele de culori și suprapuneri ca seturi de date.

Поставете голям слой върху по-голямата част от тялото като корема, гърба, гърдите и по-малки наслагвания върху раменете, бедрата, задните части, бицепсите.
Puneți o suprapunere mare pe partea mai mare a corpului, cum ar fi abdomenul, spatele, pieptul și suprapuneri mai mici pe umeri, coapse, fese, biceps.

В една от последните версии на операционната система Android, разработчиците се опитаха да създадат по-удобни условия за потребителите, включително използването на наслагвания в възможностите на операционната система.
Într-una dintre cele mai recente versiuni ale sistemului de operare Android, dezvoltatorii au încercat să creeze condiții mai confortabile pentru utilizatori, inclusiv utilizarea de suprapuneri în capacitățile OS.

Можете да използвате актуализирания интерфейс, за да управлявате лесно продуктите си, като активирате автоматичните подобрения на изображенията, така че да премахнете промоционалните наслагвания при изображенията на продуктите си и да спазите правилата на Merchant Center.
Puteți folosi interfața actualizată ca să gestionați cu ușurință produsele, de exemplu, activând îmbunătățirile automate ale imaginilor pentru a elimina suprapunerile promoționale de pe imaginile produselor dvs. ca să respectați politicile Merchant Center.

Как да използвам "наслагвания" в изречение

Продуктът е идеален за използване преди всяко химическо третиране, за да почисти и подготви косата, като премахва всякакви наслагвания и замърсявания.

Други австралийски изследвания разкриват още добри новини: Повече люто в диетата ни предпазва от холестеролови наслагвания и подобряват обработката на инсулина.

Често доста спонтанно... но реално се оказва,че това са следствия и наслагвания на идеи, замисли, скици; продължение на реализирани вече творби.

Посредством електронната микроскопия се доказва наличието на плътни цитоплазмени наслагвания в ендотелните клетки и ретиналните съдове, наподобяващи лезии, описани в конюнктивата.

Защото той е на дъното,но във водораслите и на 50см. вода. Всички тия наслагвания през годините,свързвайки сома с дъното са грешни.

При регулярните инспекции трябва да проверите повърхността на текстилните компенсатори за вредни наслагвания и депозити. Ако са налични, ги премахнете внимателно.

Castrol Magnatec Professional OE 5W-40 е специално разработен, за да предпазва от наслагвания на вредни частици. 1 л 22,08 лв./л 22,08 лв.