Примери за използване на Натрупат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще натрупат?
Нужно им е повечко време, за да се натрупат.
Дълговете ще се натрупат бързо.
Частиците ще се натрупат в дилитиевата им камера.
Particulele se vor acumula în camera dilitiului.И ще се натрупат при най-пияните, най-стиснати хора.
Хората също превеждат
И тези хора изпращат пари вкъщи, щом като натрупат много.
Каза също, че вероятно ще натрупат милиони и милиарди долари.
Те ядат много и получават достатъчно сън, за да натрупат сила.
Mânca foarte mult și dorm suficient pentru a-și câștiga puterea.След известно време ще се натрупат много плодни мухи и листови валяци.
După un timp, se vor acumula o mulțime de muște de fructe și role de frunze.Колкото повече успяват да завладеят села, всичките си печалби ще натрупат.
Cu cât ați reușit să cucerească sate, toate câștigurile vor acumula.Когато по черупките им се натрупат водорасли, това сериозно може да забави скоростта им.
Când Îi se acumulează alge pe carapace, ţestoasele se mişca greu.Такива лекарства започват да действат, след като се натрупат в тялото.
Astfel de medicamente încep să acționeze după ce se acumulează în organism.За годината ще се натрупат достатъчно пари, за да прекарате почивката си с достойнство.
Timp de un an, se vor acumula suficienți bani pentru a petrece o vacanță frumoasă.Пациентите с тежко бъбречно заболяване ще натрупат неактивния ацетилов метаболит на пара-аминосалицилова киселина.
Aceşti pacienţi vor acumula metabolitul acetil inactiv al acidului para-aminosalicilic.Ако се натрупат твърде много такива газове, тогава човек развива оток на червата.
Dacă se acumulează prea multe astfel de gaze, atunci o persoană dezvoltă umflarea intestinului.Тя може да побере слънчеви панели, които ще натрупат слънчева енергия и ще продължат да се използват.
Acesta poate găzdui panouri solare care vor acumula energie solară și vor continua să fie utilizate.Завършилите ще натрупат основополагащи и критични знания, за да работят продуктивно в общността.
Absolvenții vor acumula cunoștințe fundamentale și critice pentru a lucra productiv în comunitate.Протеините няма да се абсорбират напълно, в стомаха ще се натрупат продукти на гниене, които отрови тялото.
Proteinele nu vor fi absorbite complet, în stomac se vor acumula produse de dezintegrare care otrăvesc corpul.Когато отпадъците се натрупат в кръвта, те променят вкуса на храната и оставят метален вкус в устата.
Cand deseurile se acumuleaza in sange, acestea schimba gustul alimentelor si lasa un gust metalic in gura.Ще натрупат опит, а след това да бъде в състояние да получите достъп до най-добрите кораби, оръжия и умения.
Veți câștiga experiență, iar apoi să fie capabil de a avea acces la cele mai bune nave, arme și abilități.Когато отпадъците се натрупат в кръвта, те променят вкуса на храната и оставят метален вкус в устата.
Când deșeurile se acumulează în sânge, acestea schimbă gustul alimentelor și lasă un gust metalic în gură.Когато хората заслужават война, т. е. когато натрупат причини за война, тя идва, независимо дали те я искат, или не.
Atunci când oamenii merita razboiul, atunci când acumuleaza cauze de razboi, razboiul vine fie ca o vor ei, fie ca nu o vor.Ако се натрупат 2 секунди гледане към Medusa, докато Stone Gaze е активно, тази единица ще се превърне в камък.
Dacă se acumulează 2 secunde în care unitatea se uită la Medusa cât timp Stone Gaze este activ, acea unitate se va transforma în piatră.Ако тези проблеми се натрупат на едно място, тогава смъртта на ушите се увеличава до 70%.
Dacă astfel de probleme se acumulează într-un singur loc, atunci moartea animalelor de companie eared crește până la 70%.Естествените лекарства се нуждаят от известно време, за да се натрупат в тъканите и постепенно да започнат да повлияват системите на организма.
Remediile naturale au nevoie de ceva timp pentru a se acumula în țesuturi și pentru a afecta treptat sistemele organismului.Между другото, когато се натрупат достатъчно пари да си позволите да развитие на героя и час, когато не са налице в момента.
De altfel, atunci când acumula suficient de bani își pot permite să dezvoltarea de erou și orele când nu sunt prezente on-line.Когато хората заслужават война, т. е. когато натрупат причини за война, тя идва, независимо дали те я искат, или не.
Atunci când oamenii merită războiul, atunci când acumulează cauze de război, războiul vine fie că o vor ei, fie că nu o vor.Ако се натрупат прекалено много в порите, се развиват все повече и повече бактерии, което в крайна сметка води до възпаление и причинява пъпка.
Dacă se acumulează prea mult din pori, se dezvoltă tot mai multe bacterii, ceea ce duce în cele din urmă la inflamare și provoacă un cos.С течение на времето негативните ще се натрупат и в крайна сметка чашата на търпението ще се препълни и връзката ще свърши.
De-a lungul timpului, negativul se va acumula și, în cele din urmă, cupa de răbdare va depăși și relația se va încheia.Най-очевидните щети несъмнено ще се натрупат за нашите индустрии и производители в сектора на хранително-вкусовата промишленост, дизайна, модата и луксозните продукти.
Daunele cele mai evidente se vor acumula pentru industriile și producătorii din sectoarele agroalimentar, design, modă și produse de lux.
