Какво е " НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• științifico-fantastic
• SF
• science-fiction
• sci-fi

Примери за използване на Научно-фантастичен на Български и техните преводи на Румънски

Най-добър научно-фантастичен филм.
Cel mai bun film științifico-fantastic.

Джуд искаше да гледа този научно-фантастичен филм.
Jude vrea să vadă acest film SF.

Доктор Кой е научно-фантастичен телевизионен сериал продуциран от BBC.
Doctor Who este un serial TV științifico-fantastic produs de BBC.

Очите им са като в научно-фантастичен филм.
Ochii cum sunt? Ca un film sf.

Синът ви е бил Джаред Адисън, култувият научно-фантастичен писател?
Fiul dv. era Jared Addison, scriitorul cult de science-fiction?

Все едно живея в научно-фантастичен филм.
Parcă trăiesc într-un film științifico-fantastic.

Илион получава наградата Локус за най-добър научно-фантастичен.
Ciclului Ilion a primit premiul Locus pentru" Cel mai bun science fiction".

Драконът от Луалаба- научно-фантастичен роман, 1968.
Dragonflight- roman științifico-fantastic(1968).

Ускорение“ е научно-фантастичен роман от канадския писател Робърт Уилсън.
Darwinia este un roman științifico-fantastic al scriitorului canadian Robert Charles Wilson.

Чух, че са ти изпратили научно-фантастичен сценарии.
Am auzit că ţi-au trimis un manuscris pentru un SF.

Единственият научно-фантастичен филм, койхто ми харесва е Матрицата, напълно издига населението.
Singurul film SF care mi-a plăcut cu adevărat e Matrix, este complet transcend.

А аз мислех:"Уау. Все едно живея в научно-фантастичен филм.
Și m-am gândit:"Wow. Parcă trăiesc într-un film științifico-fantastic.

Върколакът не е просто научно-фантастичен герой, повлиян от луната.
Vârcolacul nu este doar un personaj science-fiction influențat de Lună.

Елементи на War Online- безплатен браузър базирана мултиплейър игра стратегия, научно-фантастичен жанр.
Elemente de război on-line- gratuit browser-based joc de strategie multiplayer, Sci-Fi gen.

Game Half-Life 2 е известен научно-фантастичен шутър игра стил.
Joc Half-Life 2- este un shooter cunoscut în genul science-fiction.

Генериране на думи за вашите собствени научно-фантастичен или фентъзи езици! 1.
Generarea de cuvinte pentru propriile science-fiction sau fantasy limbi! 1.

Вдъхновен от най-добрите научно-фантастичен филм на всички времена, Blade Runner.
Inspirat de cel mai bun film SF din toate timpurile, Blade Runner.

И разликите в мащабите между това мъничко водно конче и този огромен гърбат кит, беше като от научно-фантастичен филм.
Iar diferențele de mărime între acest micuț dragon marin și această enormă balenă cu cocoașă erau desprinse dintr-un film SF.

Гладът игриИгри на глада е млад-възрастен научно-фантастичен роман, написан от Сюзан Колинс.
The HungerJocuri Foamea este un tânăr-adult fiction roman ştiinţă scris de Suzanne Collins.

Войната на старците е научно-фантастичен роман от Джон Скалзи, написан през 2005 година.
Ultima colonie(engleză The Last Colony) este un roman științifico-fantastic din 2007 scris de John Scalzi.

Сезона. 7 награди Сатурн за най-добър научно-фантастичен сериал. Кой би предположил?
Zece sezoane, sapte premii Saturn pentru cel mai bun serial pe cablu, serial SF… cine s-ar fi gandit?

Звучеше като някой кошмарен научно-фантастичен филм. Освен, че всичко, което той каза е истинско и то се случва точно сега.
Suna ca şi un film sf coşmăresc doar că tot ce spusese e adevărat şi se întâmplă chiar acum.

Това е животът или смъртта в първата част от епичния научно-фантастичен разказ за мита за падналите ангели- Меч на боговете.
Este o luptă pe viață și pe moarte în această primă parte a repovestirii sci-fi Sabia Zeilor despre mitul îngerilor căzuți.

Метрополис“ е научно-фантастичен филм на нямото кино излязъл през 1927 г., на режисьора Фриц Ланг, майстор на немския експресионизъм.
Metropolis este un film mut de science fiction lansat in 1927 de Fritz Lang, un maestru al expresionismului german.

Не вярваше, че мисленето ще е възможно, когато току що са те раздробили на съставните ти части с научно-фантастичен бластер.
Nu-i trecuse niciodată prin minte că ai putea gândi când tocmai ai fost făcut bucățele de un uriaș dezintegrator științifico-fantastic.

Стар Трек“(на английски: Star Trek) е научно-фантастичен филм от 2009 г. Режисиран е от Джей Джей Ейбрамс, а сценаристи са Роберто Орси и Алекс Кърцман.
Star Trek(2009) este un film științifico-fantastic regizat de J. J. Abrams și scris de Roberto Orci și Alex Kurtzman.

Трябва да приема истината, че съм мутант. Аз съм герой от научно-фантастичен роман. Супермен от бъдещето.
Trebuie să confrunt adevărul incontestabil şi zdrobitor că sunt un mutant, ca un personaj dintr-un roman ştiinţifico-fantastic, sunt un ciudat super-om al viitorului.

Но най-добре за това да говори Дейвид Гордън, чийто научно-фантастичен бестселър"Дракобан" извежда неговите проучвания до окото на читателя.
Cine să vorbească mai bine despre asta… decât David Gordon, al cărui best-seller SF"Dracoban"… a adus această căutare interesantă în ochiul publicului.

Обикновен мъж трябва да предпази децата си от извънземни нашественици в този научно-фантастичен трилър на Стивън Спилбърг, създаден по класическия роман на Хърбърт Уелс.
Un bărbat obișnuit trebuie să-și protejeze copiii de o invazie extraterestră în acest thriller regizat de Steven Spielberg și adaptat după povestea clasică scrisă de H. G. Wells.

Близки срещи от третия вид“ е американски научно-фантастичен филм от 1977 година, написан и режисиран от Стивън Спилбърг.
Întâlnire de gradul trei(engleză Close Encounters of the Third Kind), abreviat„CE3K”, este un film științifico-fantastic american din 1977 scris și regizat de Steven Spielberg.