Примери за използване на Националния флаг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националния флаг.
Drapel național al.Август- Ден националния флаг.
August: Ziua drapelului național.Върху националния флаг не се поставя черна лента.
Pe drapelul national nu este nici o stema.Щраусът заравя глава в пясъка, а понякога- в националния флаг.
Сръбският президент Борис Тадич връчи националния флаг на спортистите при изпращането им.
Preşedintele sârb, Boris Tadic, a înmânat atleţilor steagul naţional.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Беше приет сторят след церемонията по издигането на националния флаг.
Declaraţia a fost făcută după ceremonia prilejuită de Ziua Drapelului Naţional.Знаменосците носят националния флаг на страната по време на церемонията по откриване на олимпиадата.
Portdrapelele țin steagurile naționale ale țării lor la ceremoniile de deschidere a Jocurilor Olimpice.Швеция прави, че всеки се чувства добре дошъл в техния Ден на националния флаг!
Французите се включиха в кампанията, като поставиха националния флаг на прозорците на жилищата си.
Francezii au fost invitați să participe la eveniment prin arborarea drapelului național la ferestre.Съветът на Литва назначава специален комитет, който да проектира националния флаг.
Consiliul Lituaniei a numit un comitet special pentru a concepe drapelul naţional.Къщата в края на тази уличка, онази с националния флаг, един човек живее там от двадесет години.
Casa de la sfârşitul străzii acesteia,""cu un steag naţional Предполагам, става дума за голямата градина от цветни рози, която погледната отгоре,изобразява националния флаг?
Presupun că vorbeşti, de un stat mare de trandafiri coloraţi care atunci când e văzut de sus,e sub forma steagului naţional?Той кръстил страната Централноафриканска република(ЦАР), измислил националния флаг и написал девиза на страната:„Равенство за всеки“.
El a botezat ţara cu numele actual, i-a conceput drapelul şi a scris motto-ul ţării: «Egalitate pentrutoţi».Хиляди хора се стекоха в катедралата"Светата Троица" в Адис Абеба, където бяха положени празни ковчези,покрити с националния флаг.
Sute de oameni s-au adunat la catedrala Sfintei Trimi din Addis Ababa, unde au fost depuse sicriele goale,acoperite cu drapelul național.Върху националния флаг е изобразен астролаб- навигационен уред, напомнящ важната роля, която португалия изиграва навремето за откриването на света.
Pe steagul national figureaza un astrolab- instrument de navigatie care reaminteste rolul jucat pe vremuri de Portugalia in descoperirea lumii.Имаше над сто души от различни възрасти и социалникатегории, хванати в хоро, което се виеше на площада- с националния флаг отпред.
Erau peste o sută de persoane, de toate vîrstele și categoriile sociale,prinse într-o horă care șerpuia prin piață, cu steagul național în față și cel local în coadă.Стотици хиляди турци развяват националния флаг и портрети на основателя на страната Мустафа Кемал Ататюрк по време на демонстрация в Истанбул в неделя(29 април).[Гети Имиджис].
Sute de mii de turci flutură steaguri naţionale şi portrete ale fondatorului ţării, Mustafa Kemal Ataturk, în timpul unui miting organizat duminică(29 aprilie) la Istanbul.[Getty Images].Капитанът на баскетболния тим Деян Бодирога, най-добрият европейски баскетболист през последните няколко години,ще носи националния флаг на церемонията по откриването.
Căpitanul echipei de baschet Dejan Bodiroga, cel mai bun jucător european de baschet pentru câţiva ani la rând,va purta steagul naţional la ceremonia inaugurală.Мис България Магдалина Вълчанова държи националния флаг във вторник(22 юни) на стадион"Енрике" в Гимараеш преди мача от група С на европейското първенство по футбол 2004 между Италия и България.[АФП].
Miss Bulgaria Magdalina Valtchanova ridică steagul său naţional marţi(22 iunie) la Stadionul Henriques din Guimaraes, înaintea meciului de fotbal din grupa C a Euro 2004 dintre Italia şi Bulgaria.[AFP].Един ден някаква овдовяла наскоро госпожа, не намирайки друг начин да изрази новото щастие, обзело цялото й същество, и макар с леката болка от съзнанието, че като не умре тя, повече няма да види оплаквания покойник, се сети да окачи отвън,на китния балкон към трапезарията си, националния флаг.
Intr-o zi, o doamna, vaduva de curind, negasind o alta modalitate de a-si manifesta fericirea cea noua care-i inunda fiinta, desi cu usoara durere de a sti ca, nemurind, nu avea sa-l mai vada niciodata pe raposatul dupa care plingea, se gindi sa arboreze,in balconul plin de flori al sufrageriei, drapelul national.Разбира се, националният флаг.
Unul dintre acestea este Drapelul Național.Национален флаг и герб на Непал.
Steagul național și stema Nepalului.Столицата Прищина бе изпълнена с тълпи от хора, развяващи синьо-жълтия национален флаг.
Mulţimi care fluturau steagul naţional albastru şi galben au umplut străzile capitalei, Pristina.Превърнала се е в символ на Камбоджа и е изобразена на нейният национален флаг.
A devenit simbol al Cambodgiei, fiind reprezentat și pe steagul național.Пред парламента идруги правителствени сгради ще бъде издиган само националният флаг.
În faţa parlamentului şi a altor clădiriguvernamentale va fi arborat doar steagul naţional.Молосия има свой национален химн, национална емблема и национален флаг.
Molossia are propriul său imn От националните флагове на общо 196 страни в света имат религиозна символика.
O treime din cele 196 de tari ale lumii au simboluri religioase drapelul national.Национален флаг.
Drapelul Naţional.Липсата на стратегия за връщането на корабите под национален флаг е изключително опасно.
Lipsa unei strategii de readucere a navelor maritime sub pavilioane naţionale este extrem de periculoasă.Как почувствате Когато видите вашия националните флагове?
Cum te simţi atunci când veţi vedea dumneavoastră drapele naționale?
