Какво е " НАЦИОНАЛНИ КООРДИНАЦИОННИ ЦЕНТРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• centre naționale de coordonare

Примери за използване на Национални координационни центрове на Български и техните преводи на Румънски

На Мрежа от национални координационни центрове.
Rețeaua de centre naționale coordonare.

Информацията за настъпили инциденти и за патрулите ще бъде незабавно споделяна чрез новосъздадените национални координационни центрове и Frontex.
Centrele naționale de coordonare nou înființate și Frontex își vor comunica imediat informațiile privind incidentele și patrulele.

На Мрежата от национални координационни центрове.
De a Rețelei centre naționale coordonare.

Информацията за настъпили инциденти и за патрулите ще бъде незабавно споделяна чрез новосъздадените национални координационни центрове и Frontex.
Centrele naționale de coordonare, instituite de curând, și Frontex își vor comunica imediat informații referitoare la incidente și activitățile de patrulare.

Останалите национални координационни центрове ще бъдат свързани през 2012- 2013 г.
Celelalte centre naționale de coordonare din statele membre vor fi conectate în perioada 2012 -2013.

Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове.
Centrul de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și Rețeaua de centre naționale de coordonare.

Държавите членки следва да определят национални координационни центрове за популяризиране на програмата и нейните резултати в своите страни.
Statele membre trebuie să desemneze puncte centrale naţionale pentru promovarea programului şi a rezultatelor acestuia în ţările lor.

Създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове.
Instituirea Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare.

(24) Държавите членки следва да създадат национални координационни центрове за подобряване на обмена на информация и сътрудничеството помежду им и с Агенцията, за наблюдението на границите и за извършване на проверки на граничните контролно-пропускателни пунктове.
(4) Statele membre ar trebui să înființeze centre naționale de coordonare în scopul îmbunătățirii schimbului de informații și cooperării pentru supravegherea frontierelor, în mod reciproc și cu agenția.

Акт на ЕС за киберсигурността- Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове(разискване).
Legea privind securitatea cibernetică- Centrul de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și Rețeaua de centre naționale de coordonare(dezbatere).

Гръбнакът на ЕВРОСУР се формира от национални координационни центрове, чрез които ще си сътрудничат и ще координират действията си всички национални органи, отговорни за наблюдението на границите(например гранична охрана, полиция, брегова охрана, военноморски флот).
Structura de bază a EUROSUR este reprezentată de„centrele naționale de coordonare”, prin intermediul cărora sunt obligate să coopereze și să își coordoneze activitățile toate autoritățile naționale care au responsabilități în ceea ce privește supravegherea frontierelor(de exemplu, poliția de frontieră, poliția, paza de coastă, marina militară).

ЕИСК подкрепя инициативата на Комисията за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове.
CESE sprijină inițiativa Comisiei de a crea un centru de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și o rețea de centre naționale de coordonare.

За тази цел всяка държава-членка със сухопътна или морска външна граница ще трябва да създаде национален координационен център за гранично наблюдение, който ще обменя информация с други национални координационни центрове и Frontex посредством защитена комуникационна мрежа.
În acest scop, fiecare stat membru cu frontiere externe terestre și maritime va trebui să înființeze un centru național de coordonare pentru supravegherea frontierelor, care va face schimb de informații cu alte centre naționale de coordonare și cu Frontex, printr-o rețea de comunicații protejată.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове.
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare.

Предложението на Комисията за създаване на Център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове е добра възможност за подготвяне на бъдещето на европейското сътрудничество по въпросите на киберсигурността.
Propunerea Comisiei de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare este, în accepțiunea general, o oportunitate binevenită de a crea viitorul cooperării europene în materie de securitate cibernetică.

На Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове.
Al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare.

Горещо приветства предложенията относно центровете за компетентност в областта на киберсигурността и мрежата от национални координационни центрове, целяща да подпомага ЕС при запазването и развитието на технологичния и промишления капацитет в областта на киберсигурността, което е необходимо за защитата на цифровия единен пазар;
Salută călduros propunerile privind centrele de competență în materie de securitate cibernetică și o rețea de centre naționale de coordonare, concepute pentru a ajuta Uniunea să păstreze și să dezvolte capacitățile tehnologice și industriale în domeniul securității cibernetice necesare pentru a asigura securitatea pieței sale unice digitale;

Като взе предвид предложението на Комисията от 12 септември 2018 г. за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове(COM(2018)0630).
Având în vedere propunerea Comisiei din 12 septembrie 2018 de regulament de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare(COM(2018)0630).

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове[COM(2018)0630- C8-0404/2018- 2018/0328(COD)]- Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare[COM(2018)0630- C8-0404/2018- 2018/0328(COD)]- Comisia pentru industrie, cercetare și energie.

Комисията по промишленост, изследвания и енергетика отбеляза, че има ново предложение за Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежата от национални координационни центрове, обявени в речта за състоянието на Съюза от 2018 г., които не се вписват ясно в установената структура на децентрализираните агенции, изпълнителните агенции и съвместните предприятия, а съдържа елементи на трите вида структури.
Comisia ITRE a luat act de faptul că noua propunere privind înființarea unui Centru de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare, anunțată în discursul privind starea Uniunii din 2018, nu se încadrează clar în structura stabilită a agențiilor descentralizate, a agențiilor executive și a întreprinderilor comune, dar prezintă elemente care aparțin acestor trei structuri.

Европейска комисия, Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове, COM(2018) 630 окончателен, 12 септември 2018 г.
Comisia Europeană, Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare, COM(2018) 630 final, 12 septembrie 2018.

Националния координационен център.
Centrul Naţional Coordonare.

Има достъп до националния координационен център и националната картина на състоянието, създадена в съответствие с Регламент(ЕС) № 1052/2013;
(a) acces la centrul național de coordonare și la tabloul situațional național alcătuit în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1052/2013;

Състав Брой участия на 27-те ключови национални координационни центъра: 189(219)- Да разработва методи за подобряване на сравнимостта, обективността и надежд ността на данните на европейско равнище.
Componență 17 milioane de euro(15,0 milioane de euro), Număr de contribuții din partea celor 27 de puncte focale naționale: 189(219)- Să dezvolte metode și standarde pentru îmbunătățirea comparabilității, a obiecti vității și a fiabilității datelor la nivel european.

За осъществяването на тази цел, ЕАОС работи в тясно сътрудничество с националните координационни центрове(НКЦ), които обикновено се намират в националните агенции по околна среда или в министерствата на околната среда.
În acest sens, AEM colaborează strâns cu punctele focale naţionale, de regulă cu agenţiile naţionale de mediu sau cu ministere ale mediului.

Има достъп, когато е необходимо, до европейските информационни системи, които са на разположение в националния координационен център, при условие че той отговаря на изискванията на националните правила и правилата на ЕС за сигурност и защита на данните;
(b) acces, dacă este necesar, la sistemele de informații europene disponibile în centrul național de coordonare, cu condiția să respecte normele valabile la nivel național și la nivelul UE în materie de securitate și de protecție a datelor;

Има достъп до националните и европейските информационни системи, които са на разположение в националния координационен център, при условие че той отговаря на изискванията на националните правила и правилата на ЕС за сигурност и защита на данните;
(b) acces la sistemele de informații naționale și europene disponibile în centrul național de coordonare, cu condiția să respecte normele valabile la nivel național și la nivelul UE în materie de securitate și de protecție a datelor;

Поддържа редовни контакти с националните органи, които отговарят за управлението на границите, включително бреговата охрана, доколкото тя изпълнява задачи по граничен контрол, като информира същевременно ръководителя на националния координационен център.
(c) obligația de a menține contacte regulate cu autoritățile naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, inclusiv cu serviciile de pază de coastă, în măsura în care acestea au sarcini de control la frontieră, informându-l asupra situației și pe directorul centrului național de coordonare.

Разработва се Европейска система за наблюдение на границите(EUROSUR) за обмен на информация и оперативно сътрудничество между националните координационни центрове и с FRONTEX, за да се подобри осведомеността за ситуацията по външните граници и за увеличаване на капацитета за реакция с цел предотвратяване на нелегалната миграция и трансграничната престъпност по външните граници на ЕС.
Este în curs de elaborare un sistem european de supraveghere a frontierelor(EUROSUR) pentru schimbul de informații și o cooperare operațională între centrele naționale de coordonare și cu FRONTEX, în scopul de a îmbunătăți informațiile privind situația frontierelor externe și capacitatea de reacție pentru împiedicarea migrației nereglementate și a criminalității transfrontaliere la frontierele externe ale UE.