Какво е " НАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imaginația noastră
• imaginaţia noastră
• imaginatiei noastre
• mintea noastră
• imaginației noastre
• imaginaţiei noastre

Примери за използване на Нашето въображение на Български и техните преводи на Румънски

Всички в нашето въображение.
Totul este în mintea noastră.

Нашето въображение може да ни помогне!
Imaginaţia ne poate ajuta niţel!

Отговорът е нашето въображение.
Raspunsul este imaginatia noastra.

Нашето въображение може и да се свие.
Imaginaţia ni s-ar putea diminua.

Отговорът е нашето въображение.
Răspunsul este: imaginația noastră.

Нашето въображение може и да се свие.
Fantezia noastră este poate înflăcărată.

Ако само носим нашето въображение.
Dacă doar ne-am purta imaginația noastră.

В нашето въображение, трябва да бъде светлина.
În imaginația noastră, trebuie să fie luminos.

Значи е само плод на нашето въображение?
E doar o închipuire a imaginaţiei noastre?

Без нашето въображение ще сме като останалите тъпаци.
Fără imaginatia noastră… am fi ca toti ceilalti nerozi.

С други думи, нашето въображение.
Cu alte cuvinte, agenţii imaginaţiei noastre sunt.

Нашето въображение лети, ние сме само неговата сянка на Земята.“.
Imaginația noastră zboară- suntem umbra ei pe pământ.

Изкуството е врата към нашето въображение.
Arta este poarta către imaginația noastră.

Мисля, че има неща отвъд нашето въображение като светкавиците.
Cred că sunt lucruri dincolo de imaginaţia noastră… ca fulgerul.

Размахът на тези дейности поразява нашето въображение.
Scara la care are loc această activitate umileşte imaginaţia noastră.

С други думи, нашето въображение очертава това, което сме.
Cu alte cuvinte, agenţii imaginaţiei noastre sunt cei care ne definesc.

Йо е един свят, отвъд нашето въображение.
IO este o lume dincolo de imaginaţia noastră.

Това е процес, който се провежда в съзнанието ни и в нашето въображение.
De fapt, lupta are loc în mintea şi în imaginaţia noastră.

Но дали нашето въображение просто достатъчно за такива обичайно неща?
Dar oare imaginația noastră doar suficient pentru astfel de lucruri banale?

Нашето бъдеще е толкова малко, колкото е нашето въображение.
Viitorul nostru este la fel de mic cât este si imaginatia noastra.

Този трик визуално черпи в нашето въображение илюзията на много малки стаи.
Acest truc atrage vizual din imaginația noastră iluzia multor camere mici.

Всичко става в действителност и всичко е само в нашето въображение.
În cele din urmă totul are sens, și tot ceea ce este în mintea noastră.

Завиждат на нашето въображение и способността ни да творим.
Sunt invidiosi din cauza imaginatiei noastre. A capacitătii noastre incredibile de a crea.

Целият Космос не е нищо повече от плод на нашето въображение.
Intregul cosmos nu este nimic mai mult decat o nascocire a imaginatiei noastre.

Случайността съществувасамо в нашето въображение, в нашите твърде ограничени възприятия.
Întâmplarea există doar în mintea noastră, în percepţia noastră limitată.

Онова, което ще имаме в бъдеще, ще е построено с помощта на нашето въображение.
Ceea ce vom avea în viitor va fi construit datorită imaginației noastre.

Всичко се определя от нашето въображение и от последствията и съответствието с избраната цел.
Totul este legat de imaginația noastrã și de consecințele și conformitatea cu scopul ales.

Те са същества на този свят, но са са отвъд нашето въображение.
Exista sigur lucruri misterioase in aceasta lume care sunt dincolo de imaginatia noastra.

Тук сме ограничени предимно от биологичната действителност и от нашето въображение.
Suntem limitați aici, în primul rând, de o realitate biologică și de imaginația noastră.

От нас се изисква изкуствено да предизвикаме този нов свят в нашето въображение.
Ni se cere sa evocam în mod artificial această nouă lume în imaginaţia noastră.