Какво е " НЕАКТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• inactivă
• inactiv
• inactive

Примери за използване на Неактивна на Български и техните преводи на Румънски

Значи си неактивна.
Deci eşti inactivă.

Висцералната мазнина не е неактивна.
Grăsimea viscerală nu este inactivă.

Тази ръка е неактивна.
Mâna asta e beteagă.

Дълго време корени неактивна коса не могат да бъдат лекувани.
Timp lung rădăcini inactive nu pot fi tratate.

Глобална мрежа неактивна.
Reţea globală deconectată.

Поддържане на неактивна сметка.
Păstrează conturile inactive.

Реална сметка за търговия(в момента активна или неактивна).
Cont Real de tranzacționare(activ sau dezactivat).

Дълго време корени неактивна коса не могат да бъдат излекувани.
Timp lung rădăcini inactive nu poate fi vindecat.

Бяха в директория в базата данни маркирана като" Неактивна".
Erau într-o secţiune din baza de date marcaţi ca"inactivi".

Дълго време корени неактивна коса не могат да бъдат лекувани.
Vechii rădăcini de păr inactive nu au putut fi vindecate.

Но тя е"празна", неактивна и не може да влезе в специална връзка с сладка глюкоза и други вещества.
Dar este"gol", inactiv și nu poate intra în relații speciale cu glucoză dulce și alte substanțe.

Ако стойността е“1” GPIO е активен, от друга страна, ако стойността е“0” е неактивна.
În cazul în care valoarea este “1” GPIO este activ, pe de altă parte, în cazul în care valoarea este “0” este inactiv.

В случай на неактивна фаза на хепатит С, може да се предпише терапия, за да се предотврати проявата на болестта с превантивна цел.
În cazul fazei inactive a hepatitei C, tratamentul profilactic poate fi prescris pentru a preveni manifestarea bolii.

Например, ако има характеристика в 40%, устройството ще работи една и съща 40%, а неактивна- 60%.
De exemplu, dacă există o caracteristică de 40%, dispozitivul va funcționa la fel cu 40%, în timp ce inactiv- 60%.

Sony си запазва правото да изключи включилия се Потребител, чиято сметка е неактивна за дълъг период от време.
Sony îşi rezervă dreptul de a deconecta Utilizatorii conectaţi ale căror conturi sunt inactive pentru o perioadă mare de timp.

Можете да проверите дали GPIO е активна или неактивна, четене на файла, който съдържа вашата стойност, пример в PHP за GPIO 18:.
Puteţi verifica dacă un GPIO este activ sau inactiv citit fişierul care conţine valoarea ta, un exemplu în PHP pentru GPIO 18:.

При хепатит С в неактивна форма трябва да се спазват определени правила, за да се намали вероятността от развитие и обостряне на патологията.
Cu hepatita C într-o formă inactivă, trebuie să urmați anumite reguli pentru a reduce probabilitatea dezvoltării și exacerbarii patologiei.

Когато ALA не се преобразува в EPA или DHA, тя остава неактивна и просто се съхранява или използва като енергия като други мазнини.
Atunci când ALA nu este transformat în EPA sau DHA, acesta rămâne inactiv și este pur și simplu stocat sau folosit ca energie, ca și alte grăsimi.

D-карнитин: Тази неактивна форма може да предизвика дефицит на карнитин в човешкото тяло, като потиска абсорбцията на други, по-полезни форми.
D-carnitină: Această formă inactivă poate provoca o deficiență de carnitină în organismul uman prin inhibarea absorbției altor forme mai utile.

Замърсителите и водораслите остават на повърхността на фасадата в неактивна форма, откъдето се отстраняват от дъжд, влага, слънце и вятър.
Impuritățile și algele rămân pe suprafața fațadei în formă inactivă, de unde ploaia, umezeala, soarele, vântul și fluxul de aer sunt îndepărtate.

Съществува рядко срещана оптично неактивна форма на тартаровата киселина, DL-тартарова киселина, която е смес 1:1 от лево и декстро форма.
O formă rară optic inactivă a acidului tartric, acid DL-tartric, este un amestec 1:1 de acizi levo- și dextrotartric.

Той се определя като явление, при което някои хора получават полза след прилагане на неактивна субстанция или фалшиво лечение.
Efectul placebo este definit ca un fenomen în care unele persoane experimentează un beneficiu după administrarea unei substanțe inactive sau a unui tratament fictiv.

Молим ви да имате предвид, че ако кандидатурата ви остане неактивна в продължение на повече от 30 минути, попълнените в нея данни няма да бъдат запазени.
Vă rugăm să reţineţi faptul că, în cazul în care formularul de candidatură rămâne inactiv timp de 30 de minute, datele pe care le-aţi introdus se pierd.

Преди започване на лечението, всички пациенти трябва да се изследват за активна и неактивна(„латентна”) туберкулоза, съгласно локалните препоръки.
Începerea tratamentului, pacienţii trebuie să fie evaluaţi dacă au sau nu tuberculoză activă sau inactivă(„latentă”), conform recomandărilor locale.

Въпреки това, когато се използват 5 NOC в активна форма, само 1% от лекарството се екскретира, останалата част се екскретира в обвързана неактивна форма.
Cu toate acestea, atunci când se utilizează 5 NOC sub formă activă, numai 1% din medicament este excretat, restul este excretat într-o formă inactivă legată.

Преди започване на лечението, всички пациенти трябва да се изследват за активна и неактивна(„латентна”) туберкулоза, съгласно локалните препоръки.
Înainte de începerea tratamentului, toţi pacienţii trebuie evaluaţi pentru prezenţa tuberculozei active sau inactive(„latente”), în conformitate cu recomandările locale.

Когато храносмилателната система не работи правилно, тази функция не се изпълнява добре и това е, когато казваме, че тя е бавна или неактивна храносмилателна система.
Când sistemul digestiv nu funcționează corect, această funcție este perturbată și putem spune că ne confruntăm cu un sistem digestiv lent sau chiar inactiv.

Това е свързано със специфичността на взаимодействието между мастните клетки, съдържащи неактивна форма на веществото, антигените(алергените) и антителата за тях.
Aceasta se datorează specificității interacțiunii celulelor mastotice care conțin forma inactivă a substanței, antigene(alergeni) și anticorpi pentru aceștia.

Torula, в неговата неактивна форма(обикновено обозначена като торула мая), се използва широко като ароматизатор в преработените храни и храни за домашни любимци.
Torula, în forma sa inactivă(denumită în mod obișnuit drojdie torula), este utilizată pe scară largă ca aromă în alimentele prelucrate și alimentele pentru animalele de companie.

При вдишване причинява натрупване в белите дробове на 20% от приложената доза, а останалата част влиза в храносмилателния тракт и метаболизира в черния дроб да образува неактивна форма.
Realizarea inhalării determină acumularea în plămâni a 20% din doza administrată, restul intră în tractul gastrointestinal și se metabolizează în ficat pentru a forma o formă inactivă.

Как да използвам "неактивна" в изречение

Публична покана за възстановяване на прокопани улични и тротоарни настилки, след отстранени ВиК аварии - неактивна

Положителната реакция в неактивна фаза може да бъде обусловена от наличие на инфекциозно огнище – хроничен тонзилит.

GF140 има 4-пинов PWM конектор, който позволява скоростта на вентилатора да се понижава, когато системата стане неактивна

Публична покана за доставка на чугунени (стоманени) фасонни части - жиба, фланци, дъги, връзки ФС - неактивна

Неактивна !Имотът представлява двустаен апартамент старо строителство разположен на бул. Никола Габровски на първи висок етаж с ...

Нашата био хранителна мая е неактивна мая, която е изсушена и е под формата на ... повече информация

Обществена поръчка за "Доставка на трошен камък за обратно засипване на изкопи от аварии по пътни настилки" неактивна

Както виждате, всичко се оказава лесно и бързо, без никакви проблеми. Неактивна хипервръзка, но бързо преминахме към нейния адрес.

· болести на ставите – ревматоиден артрит, болест на Бехтерев, други възпалителни и невъзпалителни ставни заболявания в неактивна фаза;