Примери за използване на Небалансирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но когато са небалансирани, мрака надделява.
Dar când există dezechilibru, întunericul predomină.Много статии за единиците все още са небалансирани.
Следвайте отслабващи или небалансирани диети за калории.
Urmăriți dietele calorice slabe sau dezechilibrate.Например, не можете да се придържаме към небалансирани диети.
De exemplu, nu se poate lipi la diete dezechilibrate.Продуктите с небалансирани части често имат по-малка трайност.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тук продължава да пише, че всичките ни карти са небалансирани.
Често продуктите с небалансирани части са с по-малка трайност.
Produsele care înglobează piese neechilibrate au adesea o durată de viaţă mai scurtă.Дамите седят на различни диети, повечето от които са небалансирани.
Doamnelor stau pe diferite diete, cele mai multe dintre ele fiind dezechilibrate.В допълнение към стандартните формати има и небалансирани и правоъгълни формати.
Pe lângă formatele standard, există și formate dezechilibrate și dreptunghiulare.Най-често страдат от този проблем са подозрителни и небалансирани жени.
De multe ori, această problemă afectează femeile vulnerabile și dezechilibrate.Мислите ви, точно сега са небалансирани, фокусирани твърде много върху материалния свят.
Gândurile vă sunt dezechilibrate acum, За съжаление, повечето народи храносмилателната системи са небалансирани.
Din nefericire, cele mai multe popoare sistemele digestive sunt dezechilibrate.Небалансирани камини Тези модели имат ясно правоъгълна форма и са монтирани директно в ъгъла.
Scaune neechilibrate Aceste modele au o formă clar dreptunghiulară și sunt montate direct în colț.В повечето случаи от този синдром страдат тревожни и небалансирани пациенти.
Мислите ви, точно сега са небалансирани, фокусирани твърде много върху материалния свят.
Gândurile tale sunt dezechilibrate în acest moment, В повечето случаи от този синдром страдат тревожни и небалансирани пациенти.
În majoritatea cazurilor,un astfel de sindrom afectează pacienții anxios și dezechilibrat.Метаболитна ацидоза: може да бъде причина за небалансирани диети или декомпенсирани метаболитни заболявания.
Acidoza metabolică: poate fi cauza dietelor dezechilibrate sau a bolilor metabolice decompensate.Въпреки това аз се въздържах при гласуването,защото някои аспекти на доклада са много небалансирани.
Cu toate acestea, m-am abținut de la vot,întrucât unele aspecte ale raportului sunt foarte dezechilibrate.Ако вземете предвид 15% от развитието на небалансирани фактори, то може да достигне 700 000 тона.
Dacă luați în considerare 15% din evoluția factorilor dezechilibrați, acesta poate ajunge la 700.000 de tone.Това може да се случи и при естествено срещащи се бактерии в тялото ви,които стават небалансирани.
Acest lucru se poate întâmpla, de asemenea, cu bacteriile apărute în mod natural în corpul dumneavoastră,care devin dezechilibrate.Тези форма acommon-режим chokewhich инхибира небалансирани текущия поток, без да се засягат диференциалния сигнал.
Aceste chokewhich de acommon-model formular inhiba fluxul de curent dezechilibrat, fără a afecta semnalul diferenţial.Не е коректно отделнидържавни глави на държави-членки да поставят несправедливи и небалансирани препятствия пред членството на Турция.
Nu este corect ca lideriistatelor membre să pună obstacole neechitabile şi neechilibrate în calea aderării Turciei.В резултат на различни експерименти и небалансирани диети се нарушава чревната микрофлора, влошава се работата на храносмилателната система.
Ca urmare a tot felul de experimente și diete dezechilibrate, microflora intestinală este întreruptă, sistemul digestiv se deteriorează.Товарът трябва да бъде разпръснато върху скелетната структура в още по начин,и не трябва да произвежда небалансирани сили на организма.
Sarcina trebuie să fie dispersate pe structura scheletului într-un mod uniform,și nu ar trebui să producă forțe neechilibrate pe corp.Косопад: Някои хора с косопад, причинени от небалансирани нива на тестостерон, могат да се възползват от приемането на saw palmetto.
Pierderea parului: Unele persoane care au pierdut parul cauzate de nivelurile de testosteron dezechilibrate pot beneficia de preluarea palmetto-ului.Въпреки това има шанс, че след като първоначалната загриженост бъде коригирана,други области могат да изглеждат небалансирани и неестествени.
Cu toate acestea, există șansa ca odată ce preocuparea inițială a fost corectată,alte zone ar putea părea dezechilibrate și nenaturale.Много ядосан и небалансирани кучета просто не допускат до разплод, защото дори и стандарт на породата тези черти се считат за порок.
Câinii foarte supărați și dezechilibrați nu au voie să plece, deoarece chiar și în conformitate cu standardul, astfel de trăsături sunt considerate defecte ale rasei.Когато тези мъжките репродуктивни хормони са ниски или небалансирани, по-бедни на броя на сперматозоидите и здравето като цяло е вероятно.
Atunci când hormonii de reproducere masculine sunt mici sau dezechilibrate, numarul de spermatozoizi mai sarace si starea generala de sanatate sunt susceptibile.Генератор програма Baseball график. Създава графици за няколко лиги, до 3 дивизии,до 40 отбора с опции за Interleague-Играй и балансирани/ небалансирани графици.
Creează programe pentru mai multe ligi, până la 3 divizii, până la 40de echipe cu opțiuni pentru Interleague-Play si zboruri echilibrate/ neechilibrate.Сред по-голямата част от населението е доста разпространено мнението,че опитите за самоубийство се правят изключително от небалансирани индивиди, страдащи от различни заболявания на психиката.
Dintre majoritatea populației, se crede destul de larg căîncercările de suicid sunt făcute exclusiv de persoane dezechilibrate care suferă de diverse boli ale psihicului.
