Примери за използване на Невербална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От комуникацията е невербална.
Език на тялото: невербална комуникация с мъже.
Articolul Precedent Limba corpului: comunicare nonverbală cu bărbați.Над 90% от комуникацията е невербална.
Peste 90% din comunicarea umana este non-verbala.Цветовете са форма за невербална комуникация.
Около 90% от междуличностната комуникация е невербална.
Peste 90% din comunicarea umana este nonverbala.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пробвах всички начини за невербална комуникация, които знам.
Am încercat toate formele de comunicare nonverbală pe care le ştiu.От това как общуваме един с друг е невербална.
Многото различни видове невербална комуникация или език на тялото включват:.
Cele mai multe tipuri de comunicare nonverbală sau limbajul corpului includ:.Счита се, че до 93 процента от комуникацията е невербална.
Este estimat că 93% din comunicare este non-verbală.А оценителите са обучени да ви дават обезкуражаваща, невербална обратна информация като тази.
Evaluatorii au fost instruiţi să vă descurajeze non-verbal, cam aşa.Вие ще проучи ефективна невербална комуникация с клиенти, които живеят с деменция.
Vei studia o comunicare eficientă non-verbală cu clienții care traiesc cu dementa.Не четете твърде много в един жест или невербална реплика.
И за разлика от някои форми на невербална комуникация, изражението на лицето е универсално.
Spre deosebire de unele forme de comunicare nonverbala, expresiile faciale sunt universale.Когато общуваме, получаваме над 55% от информацията чрез невербална комуникация.
Este binecunoscut faptul că obținem peste 55% din informație prin comunicare nonverbală.И за разлика от някои форми на невербална комуникация, изражението на лицето е универсално.
Și spre deosebire de unele forme de comunicare nonverbală, expresiile faciale sunt universale.Според психолога AlbertMehrabian 93% от една комуникация е невербална.
Un mare om de ştiinţă- Alfred Mehrabian-afirmă că 93% din comunicarea cotidiană este non-verbală.Демонстрирайте ефективно писмено, вербална и невербална комуникация в бизнес средата.
Demonstrarea eficientă în scris, verbal și comunicarea nonverbală în mediul de afaceri.Проблемите с връзките могат да бъдат избегнати със състрадание и невербална комуникация.
Dificultatile in relatii pot fi evitate prin compasiune si comunicare non-verbala.Слушане и говорене четене и писане невербална комуникация медиен и технологичен грамотност.
Ascultare și vorbire citire și scriere comunicarea non-verbală mass-media și educația tehnologică.Приемана система за комуникация и език, включително начини на невербална комуникация.
Sistem de comunicare și limbă acceptat, inclusiv modalități de comunicare non-verbală.Ясна комуникация, словесна и невербална по отношение на мястото, където получателят иска топката.
Comunicare clară, verbală și non-verbală cu privire la locul în care receptorul dorește mingea.Ръцете икраката също могат да бъдат полезни за предаване на невербална информация.
Този тип невербална комуникация включва вашата поза, лагер, позиция и фините движения, които правите.
Acest tip de comunicare nonverbală include poziția, poziția, poziția și mișcările subtile pe care le faceți.Този тип човек е присъщо ниско контакт в комуникация,забавяне на вербална и невербална реакции.
Acest tip se caracterizează prin contact scăzut în comunicare,încetinirea reacțiilor verbale și non-verbale.Всяка комуникация, вербална или невербална, е необходим компонент на социализирането на човека.
Orice comunicare, de natură verbală sau non-verbală, este o componentă necesară pentru ca o persoană să devină socializată.В продължение на 25 години Джо Наваро е специален агент от контраразузнаването на ФБР иексперт по невербална комуникация.
Timp de 25 de ani, Joe Navarro a fost agent FBI de contraspionaj şisupervizor specializat în comunicarea nonverbală.Всяка комуникация, вербална или невербална по своя характер, е необходим компонент за да се социализира човек.
Orice comunicare, de natură verbală sau non-verbală, este o componentă necesară pentru ca o persoană să devină socializată.Пасивното агресивно поведение има много форми,но главно може да се опише като невербална агресия, която се проявява в негативно поведение.
Comportamentul pasiv-agresiv poate lua mai multe forme,insa este descris in majoritatea cazurilor drept o agresiune non-verbala care se manifesta sub forma unui comportament negativ.Изразителността на говорещия, неговите тон и жестове, дефинират определен тип невербална комуникация, която може понякога да предаде повече информация, отколкото се съдържа в изречените думи.
Expresia feței, tonul și gesturile vorbitorului definesc comunicarea non-verbală, care de multe ori cântărește mai mult decât cuvintele rostite.Най-малката промяна в мускулатурата може да се приведе в комплекс невербална информация, толкова фина и се съобщава толкова бързо че ние често дори не забелязваме.
Cea mai mică schimbare a musculaturii feţei se poate traduce într-un complex de informaţii non-verbale, foarte subtile şi comunică atât de rapid încât adesea nici măcar nu înregistrăm asta conştient.
