Какво е " НЕВЕРОЯТНА ЛЕКОТА " на Румънски - превод на Румънски

• incredibilă ușurință
• usurinta incredibila
• ușurință uimitoare

Примери за използване на Невероятна лекота на Български и техните преводи на Румънски

Те с невероятна лекота се разхождат дори на плавници.
Ei, cu incredibilă ușurință, merg chiar și pe versanți.

Те се допълват великолепно, създавайки невероятна лекота и свежест.
Ele se completează reciproc magnific, creând incredibilă ușurință și prospețime.

В тялото- невероятна лекота, а кожата става като бебе.
În organism- usurinta incredibila, iar pielea devine ca un copil.

Воланът се завъртя лесно да прехвърляте превключвател с невероятна лекота….
Volanul filat transfera cu ușurință comuta cu ușurință incredibil….

В организма- невероятна лекота, а кожата става като на бебе.
În organism- usurinta incredibila, iar pielea devine ca un copil.

Маникюр може да създаде в домашни условия, защото процедурата е различна невероятна лекота.
Manichiura se poate crea la domiciliu, pentru că procedura este diferită ușurință uimitoare.

На първо място, невероятна лекота на използване и дисплей на компютъра.
În primul rând, ușurință incredibilă de utilizare și afișare a computerului.

Едно от основните предимства на новото лекарство е неговата невероятна лекота на употреба.
Unul dintre principalele avantaje ale noului medicament este ușurința incredibilă de utilizare.

На първо място, невероятна лекота на използване и дисплей на компютъра.
Mai presus de toate, ușurința extraordinarã de utilizare și afișarea unui computer.

Те също така не възпрепятстват визуално пространството и му дават невероятна лекота и лекота..
De asemenea, ei nu obstrucționează vizual spațiul și îi dau incredibilă ușurință și aerisire.

Когато тръс хрътки изказвам невероятна лекота и подвижност, преместване на големи, пружиниращи скокове.
Atunci când merge la trap ogarii vădi o luminozitate uimitoare și mobilitate, în mișcare salturi mari, elastic.

Това визуално ще увеличи площта на апартамента и ще го запълни с невероятна лекота и свобода.
Acest lucru va crește vizibil suprafața apartamentului și îl va umple cu incredibilă ușurință și libertate.

С това решение може да се създаде атмосфера на спокойствие и невероятна лекота в просторната баня, и в една малка стая.
Cu această soluție puteți crea o atmosferă de liniște și ușurință uimitoare în baie spațioasă, și într-o cameră mică.

Затова многобройните задължения, които биха били пределно сложни за смъртните, се изпълняват от серафимите с невероятна лекота.
De aceea, numeroase îndatoriri, care ar fi copleşitoare pentru muritori, sunt îndeplinite cu o extremă uşurinţă de serafimi.

Island Box- една вълнуваща образователна игра, която с невероятна лекота въведе възрастни и деца до основите на програмирането.
Caseta Island- un joc educativ interesant, care cu usurinta incredibila introduce adulți și copii la elementele de bază ale programării.

Той не само красиво украсява спалнята в това необичайна къща, но ви позволява визуално да запълвате пространството с невероятна лекота и обем.
El nu numai că decorează frumos dormitorul în asta casa neobișnuită, dar, de asemenea, vă permite să umpleți vizual spațiul cu incredibilă ușurință și volum.

Това създава усещане за безграничен полет и невероятна лекота, сякаш той се кани да разпространи платната и да тръгне по пътя.
Acest lucru creează un sentiment de zbor fără margini și o ușurință incredibilă, ca și cum el este pe punctul de a răspândi vele și a pornit într-o călătorie.

Много потребители на възраст под внимание, че при използването на крема, като превантивна мярка има невероятна лекота в краката и те се чувстват много по-млада от възрастта си.
Mulți consumatori de notă de vârstă, care atunci când se utilizează crema ca măsură preventivă există o lejeritate incredibila in picioare si se simt mult mai tineri decât vârsta lui.

Голяма мрежа от представителства и невероятна лекота за получаване на кредитни средства правят банката много популярна сред населението на страната.
O vastă rețea de birouri reprezentative și o ușurință incredibilă de a obține fonduri de credit fac banca foarte populară în rândul populației țării.

Компонентите на зашеметяващия успех на обувката"Louboutin" са тези свойства: невероятна лекота; красота и елегантност; високо качество; харизматичен вид.
Componentele succesului uimitoare a pantofului"Louboutin" sunt acele proprietăți: probleme incredibil; frumusete si eleganta; de înaltă calitate; aspect c….

Чудех се защо, какво безпомощни са нашите умове, умовете ни, сърцата ни, когато трябва да се направи най-малката промяна, отприщи всеки един възел, който след това самият живот разкрива с невероятна лекота.
M-am întrebat de ce, ce sunt neajutorat mintea noastră, mințile noastre, inimile noastre, atunci când avem nevoie pentru a face cea mai mică schimbare, dezlănțui orice nod, care apoi viața se destramă cu ușurință incredibilă.

Невероятната лекота на този материал не причинява ненужни проблеми по време на транспортирането.
Ușurința incredibilă a acestui material nu provoacă probleme inutile în timpul transportului.

На първо място, това се улеснява от невероятната лекота на работа и лекота на работа, които не изискват специални умения от спортиста.
În primul rând, acest lucru este facilitat de ușurința incredibilă de manipulare și ușurința de operare, care nu necesită abilități speciale din partea sportivului.

Мнозина казват за невероятната лекота, защото сега можете да отворите качулката дори с една ръка.
Mulți spun despre ușurința incredibilă, pentru că acum poți deschide hota chiar și cu o mână.

Той не само изглежда страхотно, но и дава невероятен обем и лекота на косата.
Acesta nu numai că arată grozav, dar, de asemenea, vă oferă o cantitate incredibilă și ușurința de păr.

Снимайте с лекота невероятен 4K/UHD 30p видеоклип или запишете Full HD(1080p) филм на сушата или под водата.
Înregistraţi cu uşurinţă segmente de film 4K/UHD 30p uimitoare sau imagini video Full HD(1080p), pe uscat sau sub apă.

В тази поредица той ще се освободи от цялата сложност на готвенето и ще ни научи да приготвяме с лекота невероятни ястия.
În această nouă serie, el înlătură complexitatea şi dificultatea artei culinare şi ne învaţă cum să preparăm mâncăruri fabuloase cu uşurinţă.

Premiere Pro CS6 е професионална програма за цифрово видео редактиране, която ще ви помогне да създавате невероятни видеоклипове с лекота.
Premiere Pro CS6 este un program profesional de editare video care vă va ajuta să creați, cu ușurință, videoclipuri uimitoare.

В тази поредица, той ще елиминира цялата сложност на готвенето и ще ни научи да приготвяме невероятни храни с лекота.
În această nouă serie, el înlătură complexitatea şi dificultatea artei culinare şi ne învaţă cum să preparăm mâncăruri fabuloase cu uşurinţă.

Ето защо някои учени предлагат да бъдат изградени в открития космос, където безтегловността би направила възможно повдигането с лекота на невероятно тежки предмети от астронавтите.
Iată de ce unii oameni de ştiinţă au propus construirea lor în spaţiul cosmic, unde imponderabilitatea ar permite astronauţilor să ridice cu uşurinţă obiecte incredibil de grele.