Какво е " НЕВЯСТА " на Румънски - превод на Румънски

• mireasa
• mireasă
• mireselor

Примери за използване на Невяста на Български и техните преводи на Румънски

Моята невяста!
Mireasa mea!

Търся си нова невяста.
Îmi caut o nouă mireasă.

За най-красивата невяста под слънцето на Зевс.
Pentru cea mai frumoasă mireasă de sub soarele lui Zeus.

Намери си невяста.
Găseşte-ţi o soţie.

Ще си потърся перфектната невяста.
Eu îmi caut mireasă perfectă.

Ще бъдеш ти невяста моя.
Te voi face mireasa mea.

Ще я направя моя невяста.
O voi face mireasa mea.

Хайде, готова ли е моята невяста, към църквата да вървим?
Vino, este mireasa mea gata să meargă la biserică?

За моята бъдеща невяста.
Pentru viitoarea mea mireasă.

Висшата жрица е невяста на Принца от отвъдния свят.
Înalta Preoteasă e soţia Prinţului aflat în cealaltă lume.

Негово височество още няма невяста.
Alteta sa nu s-a însurat încă.

МОЯТА Невяста върви заедно и казва:„Какво мога да споделя?
Mireasa MEA vine împreună(sau, se adună, n. tr.) și ei/ele spun,„Ce pot eu împărți?

Изкуство, музика и"гласа на младоженец и невяста" заглъхват.
Arta, muzica şi„vocea mirilor şi mireselor” au amuţit.

И както младоженец се радва на невяста, така твоят Бог ще се радва на теб.
Şi după cum se bucură mirele de mireasă, aşa se va bucura de tine Dumnezeul tău.

Изкуство, музика и"гласа на младоженец и невяста" заглъхват.
Arta şi muzica, ca şi"vocea mirilor şi mireselor", au amuţit.

Кръстът на Твоята невяста Църквата, която се чувства постоянно нападана отвътре и отвън;
Crucea Bisericii, mireasa ta, care se simtă atacată mereu din interior și din afară.

Аз съм граф Парис, и тук браня гроба неин, която трабваше да бъде невяста моя.
Sunt contele Paris, și eu aici apăra mormântul de ea care ar fi fost mireasa mea.

От целия този свят, само 288 000, АЗ наричам МОЯТА Невяста, това е от целия свят.
Din această întreagă lume doar pe 288,000 îi numesc EU Mireasa MEA, din această întreagă lume.

Понякога той се сравнява с невяста, понякога с Йерусалим, а и с новото небе и земя.
Ea este uneori comparată cu o mireasă, alteori cu Ierusalimul, iar alteori cu un nou cer şi pământ.

Както казва един популярен пастор-богослов, в завета на изкуплението„Баща избира невяста за Своя Син.”.
După cum a spus un pastor-teolog popular, în legământul răscumpărării,„Tatăl alege o mireasă pentru Fiul Său”.

Не се страхувай, о, Невяста, в Израел и мислиш, че не МЕ е грижа, защото трябва да ги пратя и на тебе.
Nu te teme, o(,) Mireasă din Israel și nu crede că nu-MI pasă căci EU îi voi trimite(pe acești oameni, n. tr.) și la tine.

Къде е онова първо съживление след смърта- тези дни, когато пшеничното зърно е паднало в земята, Тялото, Христовата невяста?
Unde a venit prima trezire, în zilele când bobul de grâu, Trupul, Mireasa lui Hristos a trebuit să cadă în pământ?

Тя никога не би станала невяста на Исус, или да се премести в Индия, за да продава бижута на бедни хипита.
Ea nu ar fi devenit nicicând o mireasă a lui Isus, nici nu s-ar fi mutat în India ca să le vândă bijuterii hipioţilor săraci.

Видях и Светия град, новия Йерусалим, да слиза из небето от Бога, приготвен като невяста, украсена за мъжа си.
Şi eu Ioan, am văzut coborându-se din cer, de la Dumnezeu cetatea Sfântă, noul Ierusalim, gătită ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei.

Защото наистина АЗ ви казвам, МОЯТА Невяста ще направи това и онези, чиито имена ще се намерят в Книгата на Живота на АГНЕТО.
Căci adevărat vă spun EU vouă, Mireasa MEA ar face aceasta și cei/cele ale căror nume sunt găsite(sau, se găsesc, n. tr.) în Cartea Mielului A Vieții.

АЗ ще отговоря на вашите въпроси, Възлюбени МОИ, ще отговоря на вашите въпроси, МОЯ възлюбена Невяста, но сега това е в МОЕТО СЪРЦЕ.
EU vă voi răspunde la întrebări Iubiții MEI/Iubitele MELE, EU voi răspunde la întrebările tale iubita MEA Mireasă, dar în acest moment aceasta este pe inima MEA.

Това означава, че Църквата, освен че е Невяста, е също така призвана да стане Град- символ par excellence на човешкото съжителство и взаимоотношения.
Aceasta înseamnă că Biserica, în afară de a fi mireasă, este chemată să devină cetate, simbol prin excelență al conviețuirii și al relaționalității umane.

Много от Невестата на ЯХУШУА представлява това, което АЗ наричам Международната Невяста на ЯХУШУА, толкова малко са в богатите страни. Африканска Невеста на ЯХУШУА.
Mai multă din Mireasa lui YAHUSHUA este ceea ce EU numesc Mireasa Internațională a lui YAHUSHUA, atât de puțini(din acești oameni, n. tr.) se găsesc în națiunile mai bogate.

Да, защото Христос, станал Човек като нас и правейки от всички нас едно със Себе Си, чрез Своята смърт и възкресение наистина се е оженил за нас и е направил от нас като народ Своя Невяста.
Da, deoarece Cristos, făcându-se om ca și noi și făcând din noi toți una cu El, cu moartea Sa și învierea Sa, s-a căsătorit într-adevăr cu noi și a făcut din noi ca popor mireasa sa.

Единствената причина, поради която някой от Невяста на ЯХУШУА трябва да посещава църквата в неделята е да научи овцете и агнетата истината, там където пасторите са отказали, дори ако това е един човек даден момент.
Acesta este singurul motiv pentru care oricare dintre Mireasa lui YAHUSHUA ar trebui să meargă la(posibil și, frecventeze, n. tr.) o biserică de Duminică, pentru a învăța Oile și Mieii adevărul acolo unde pastorii au refuzat.

Как да използвам "невяста" в изречение

Бъдещата невяста изпаднала в нервна криза от всичко случило се до тук. Тя напълно забравила за времето, както и за булчинския си букет.

Христовото тяло (църквата) е чиста невяста когато му е вярна. Тя става блудница когато му изневери със света и предпочита похотите на света:

IV, 238. А пък невяста Панчовица, напротив, постоянно мислеше как може да се помине и без това, което е действително необходимо. Т. Влайков, Съч.

Какво ще се случи? Кои сме ние – любяща невяста или проститутки? В Божието Царство и на небето няма проститутки. Всъщност има много, но бивши.

11. Кръвта на Помазаника ни подготвя за сватбата на Агнето с неговата невяста - Църквата, която трябва да поддържаме чиста и неопетнена до идването на Жениха.

Играе се „ляво“ или „куцо“ хоро, водено невяста кърмачка, именячка. Ако вали дъжд и момите си измият косите с дъждовна вода ще порастат дълги и гъсти.

С или без предатели църквата е Невяста Христова и Господ Исус Христос движи всичко на всяко време!!!За верните,искрени и ревностни Християни няма значение времена,ситуации и власти!

Не можеш да дадеш нещо, което нямаш! | Bgreformer ← Блудница или Невяста Урок по история или уроците на историята → Не можеш да дадеш нещо, което нямаш!

Мързелива си Не искам мале, не искам хитра невяста да взема! Хитричка си ти хубава си ти, но си мързелива... Мързелива си, мързелива парашийке! Не искам мале, ...

И станал глупавият Петря попски зет, мъж на най-хубавата невяста в селото, стопанин на голям имот. Народила му се челяд и животът му тръгнал по мед и масло.