Примери за използване на Невярност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради неговата невярност?
Din cauza infidelităţii lui?Невярност, основана на презрение.
Преди две минути заложихме невярност в кралицата.
Има голяма разлика, от невярност до морално е грешно да я оправиш.
Cred că e un pas mare de la"infidelitatea e ceva imoral" la"fă-o".Не, неговите дни на брачна невярност са в миналото.
Nu, zilele sale de infidelitate conjugală s-au dus de mult.Има ли някаква невярност в теб, която те не са открили.
Dacă ar fi existat orice infidelitate în consemnarea ta trebuia s-o descopere.Възраст жена азиатски мама невярност краварка семейство секс.
Femeie in varsta mama asiatica inselare cowgirl sex in familie.Ние им взехме"Празничен валс", а той- песен за невярност.
Noi le-am dat"Valsul de aniversare", iar el le dă un cântec despre infidelitate.Въпросите, които не включвате други хора, невярност, отмъщение или злоупотреба.
Problemele pe care nu le includeți pe alți oameni, necredincioșia, răzbunarea sau abuzul.И докато Шарлот прегръщаше вярността… и Саманта развяваше своята невярност.
În timp ce Charlotte îmbrătisa ideea fidelitătii, si Samanta se împăuna cu infidelitatea ei.Произлиза от изтласкани стремежи към невярност, но обектите на тези фантазии са от същия пол.
Gelozia paranoida rezulta din inspiratiile la infidelitatea refulata, insa obiectele acestor fantazari sunt de acelasi sex.И докато Шарлот прегръщаше вярността… и Саманта развяваше своята невярност.
În timp ce Charlotte îmbrăţişa ideea fidelităţii, şi Samantha se împăuna cu infidelitatea ei.Последната битка между истинатаи заблудата ще бъде върху основния въпрос- вярност или невярност, послушание или непослушание.
Bătălia finală dintre adevăr şigreşeală se va da în jurul problemei de bază a credincioşiei sau necredincioşiei, a ascultării sau neascultării.Христос даде пробата, чрез която да се потвърди нашата вярност или невярност.
Domnul Hristos ne înfăţişează şi mijlocul de testare prin care să dovedim loialitatea sau neloialitatea noastră faţă de El.Възприеманата невярност може наистина да се изразява в мъжките лица", пишат учените от Университета на Западна Австралия.
Percepţia asupra infidelităţii ar putea conţine un sâmbure de încredere în feţe masculine”, spun autorii studiului, cercetători de Universitatea Australiei de Vest.Че Синът Божи е бил наранен и унижен също иза нашите грехове и невярности.
Отстъпване и невярност към ГОСПОДА, отдръпване от следването на нашия Бог, говорене за насилие и бунт, зачеване и изговаряне на лъжливи думи от сърце.
Răzvrătire și înșelăciune împotriva DOMNUL UI, spatele întors către Dumnezeul nostru, instigare la asuprire și revoltă, plănuire de cuvinte mincinoase și rostirea lor din inimă.Христос даде пробата, чрез която да се потвърди нашата вярност или невярност.
Domnul Hristos ne înfãtiseazã simijlocul de testare prin care sã dovedim loialitatea sau neloialitatea noastrã fatã de El.Твоят мечтан палат се превърна в рай за заговори, предателство, поквара, невярност и неморалност.
Palatul visurilor tale devine un loc al conspitațiilor, al trădării, depravării, infidelității și al imoralității.Ще отговори ли съвременната жена на това велико социално освобождение с безделие, безразличие,бездетност и невярност?
Oare femeia modernă va răspunde acestei mari eliberări sociale Може да разгледаме общносттакато самотна, проблемна личност, справяща се с сексуална невярност, задължения, злоба.
Deci putem privi această comunitateca o singură personalitate disfunctională care se confruntă cu infidelitatea sexuală, nerecunostintă, resentimentele.В миналото жените е трябвало да се преструват,че не забелязват определени неща… Например като невярност.
În trecut femeile trebuiau să se prefacă cănu văd anumite lucruri… ca infidelitatea de exemplu.Те учели децата си да се отвращават от папството и твърдели,че търсенето на единство с Рим означава невярност към Бога.
Ei îşi învăţau copiii să dezaprobe papalitatea şi susţineau căa căuta înţelegere cu Roma înseamnă necredincioşie faţă de Dumnezeu.Какво по-грозно от това, когато човек отвръща на милостта с немилост, на верността- с невярност, на….
Și ce-i mai urât decât să plătești milostivirea cu nemilostivire, încrederea cu neîncredere, cinstea cu….Те учели децата си да се отвращават от папството и твърдели,че търсенето на единство с Рим означава невярност към Бога.
Ei își învăţau copiii să aibă oroare Неверността е в основата на добра силна връзка.
Отново неверността беше добре представена чрез една украсена жена.
Din nou, necredincioşia a fost bine dramatizată printr-o femeie sulemenită.Особено се отразяват на неверността на резултата:.
Ако говорим за ценовата политика на продуктите,тя няма рамка и зависи пряко от неверността на рязането, вида на кожата и дължината.
Dacă vorbim despre politica de prețuri a produselor,aceasta nu are un cadru și depinde în mod direct de falsitatea tăierii, tipul de blană și lungimea.Колкото и да са големи злините от неверността на родителите при някои обстоятелства, те са десетократно по-големи, когато съществуват в семействата на тези, които са избрани от Бога да бъдат учители на народа.
Răul care izvorăște din necredincioșia părinților este mare în orice împrejurare, însă este de zece ori mai mare atunci când există în familiile acelora care sunt chemați a fi învățători ai poporului.
