Какво е " INFIDELITATE " на Български - превод на Български

• изневяра
• невярност
• предателство
• нелоялност
• изневярата
• изневерите
• изневери

Примери за използване на Infidelitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi infidelitate.
Няма да е изневяра.

Infidelitate bazată pe dispreț.
Невярност, основана на презрение.

O mare infidelitate?!
Такъв голямо предателство?

Două femei, posibilă infidelitate.
Две жени, съмнение за изневяра.

Nu este infidelitate, dacă el este mort.
Не е изневяра, ако е мъртъв.

Devotată în infidelitate.
Бях вярна… в изневерите.

Despre infidelitate şi forţele speciale.
За нелоялност и специални части.

E vorba despre infidelitate.
Става дума за изневерите му.

Infidelitate în cuplu, tipul meu de caz preferat.
Изиневеряващите сърузи… те са ми любими.

Este din manualul tău de infidelitate?
И това го знаеш от наръчника си за изневери?

Puţină infidelitate, cu siguranţă.
Трябва да има някаква измама, със сигурност.

Contractul prenupţial are o clauză de infidelitate.
Договорът има клауза за иневяра.

Nu, zilele sale de infidelitate conjugală s-au dus de mult.
Не, неговите дни на брачна невярност са в миналото.

Cum de a ierta, sau viața după infidelitate.
Как да простя, или живот след изневярата.

Nu este infidelitate dacムnu vom ţine secrete unii de la alţii, nu?
Не е изневяра ако не го крием един от друг, нали?

Lucruri pe care barbatii le considera infidelitate.
Неща, които мъжете смятат за изневяра.

Dacă ar fi existat orice infidelitate în consemnarea ta trebuia s-o descopere.
Има ли някаква невярност в теб, която те не са открили.

Sunt detectiv particular. Lucrezi la cazuri de infidelitate.
Аз съм P. I. Аз работя по случаи за изневери.

Și în ziua iubirii tale infidelitate transforma instantaneu într-o ură profundă.
И в деня на вашето предателство любовта незабавно се превръща в дълбока омраза.

Da, şi crede-mă, asta e primul pas spre infidelitate.
Да, и повярвай ми, това е хлъзгавия път към изневярата.

Problemele legate de infidelitate, încredere, abuz și de tot felul de lucruri pe care le-ați trecut în relațiile anterioare, pot afecta pe cele viitoare.
Въпросите за изневяра, доверието, злоупотребите и всякакви неща, през които сте преминали в минали отношения, могат да развалят бъдещите.

Ăsta a fost liceul: algebră, mâncare proastă şi infidelitate.
То гимназията е това: алгебра, лоша храна и безверие.

Să îţi tratezi supărarea pentru infidelitate trecând la bărbaţi?
Да излекуваш отвращението си към изневярата, насочвайки се към мъжете?

Respingerea adevărului biblic face ca oamenii să intre în infidelitate.
Отхвърлянето на библейската истина кара човека да се доближи до неверието.

Știi, am citit recent un articol fascinant pe infidelitate, printre pinguini.
Знаете ли, наскоро прочетох фантастична статия за изневярата сред пингвините.

Articolul Precedent Cum de a ierta, sau viața după infidelitate.
Предишна Статия Как да простя, или живот след изневярата.

Regele Thailandei și-a pedepsit amanta pentru infidelitate.
Кралят на Тайланд наказа втората си съпруга за нелоялност.

Regele Thailandei și-a pedepsit amanta pentru infidelitate.
Кралят на Тайланд лиши любовницата си от титли заради нелоялност.

Noi le-am dat"Valsul de aniversare", iar el le dă un cântec despre infidelitate.
Ние им взехме"Празничен валс", а той- песен за невярност.

Mai întâi discuția despre monogamie nu e totuna cu discuția despre infidelitate.
Първо, разговорът за моногамията не е същият като разговора за изневярата.