Какво е " НЕГОВАТА ПОЛЕЗНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• utilitatea sa

Примери за използване на Неговата полезност на Български и техните преводи на Румънски

В това се крие неговата полезност.
Şi în aceasta consta utilitatea lui.

Фармацевт Peter Møller първата говори за неговата полезност.
Farmacistul Peter Møller a vorbit pentru prima data despre utilitatea sa.

Прегледът потвърждава ли неговата полезност или опровержение?
Recenziile confirmă utilitatea sau opoziția?

Струва си да изброим някои от тях, че читателят е убеден в неговата полезност:.
Este demn de menționat faptul că cititorul a fost convins de utilitatea sa:.

Какво показва цената за неговата полезност и комфорт при обслужване?
Care este prețul pentru practicabilitatea și confortul de serviciu?

Може би той вече е използвал, знае добре неговата полезност и полезност..
Cred că a folosit deja pe cineva, poate să-și folosească bine utilitatea și utilitatea.

Експериментите доказаха неговата полезност при укрепването на скелетните мускули.
Experimentele i-au demonstrat utilitatea în întărirea mușchilor scheletici.

Каква е неговата полезност и когато разтворът на Лугол може да бъде опасен за гърлото ни?
Care este utilitatea sa și când soluția Lugol poate fi periculoasă pentru gâtul nostru?

Което отваря наистина големи възможности за потребителите по отношение на неговата полезност.
Ceea ce deschide oportunități foarte bune pentru utilizatori în ceea ce privește utilitatea sa.

Коментарите на лекарите за неговата полезност показват, че тя не е подходяща за всеки пациент.
Recunoștințele medicilor cu privire la utilitatea acestora indică faptul că nu este potrivit pentru fiecare pacient.

Няма обаче никакви смислени клинични доказателства, които да подкрепят неговата полезност.
Cu toate acestea, nu există dovezi clinice semnificative care să susțină utilitatea acesteia.

Разбира се, няма съмнение за неговата полезност, но мащабът му е очевидно преувеличен.
Desigur, nu există nicio îndoială cu privire la utilitatea acesteia, însă amploarea acesteia este în mod clar exagerată.

Не сме принудени да живеем даден продукт само защото неговата полезност бързо се свързва с края.
Nu suntem obligați sã mâncãm un anumit produs tocmai pentru cã utilitatea lui este asociatã cu o mare întârziere.

Неговата полезност е, че в мрежата е в състояние да си спомни посещението ви следващия път, когато разглеждате тази страница.
Utilitatea sa este că web-ul îți poate aminti vizita când te întorci să navighezi pagina respectivă.

Не сме принудени да ядем даден продукт именно защото неговата полезност е свързана с голяма изостаналост.
Nu suntem obligați sã mâncãm un anumit produs tocmai pentru cã utilitatea lui este asociatã cu o mare întârziere.

Неговата полезност е, че в мрежата е в състояние да си спомни посещението ви следващия път, когато разглеждате тази страница.
Utilitatea sa este că site-ul își poate aminti vizita dvs. când navigați din nou pe pagina respectivă.

Новото поколение на„Pure Kick“, реални признания, които свидетелстват за неговата полезност и ефективност.
Luați în considerare noua generație de„Pure Kick“, marturii reale, care dovedesc utilitatea și eficiența acestuia.

Поради факта, че пречи на достъпа на кислород до цената на засаждане в него, той значително удължава времето на неговата полезност.
Datoritã faptului cã împiedicã accesul oxigenului la costul instalat, el prelungește în mod semnificativ timpul de utilitate.

Ние не сме принудени да поддържаме даден продукт просто защото неговата полезност е свързана с страната в голяма стъпка.
Nu suntem forțați sã trãim un anumit produs, tocmai pentru cã utilitatea lui este legatã de țara cu mari pași.

Затова не можем да замъглим магията му, да изключим очарованието му или да критикуваме неговата полезност, защото той го има.
Nu putem, deci, să ne distrugem magia, să ne oprim farmecul sau să-i criticăm utilitatea, pentru că el o are.

Ние не сме принудени да поддържаме даден продукт просто защото неговата полезност е свързана с страната в голяма стъпка.
Nu suntem obligați sã menținem un anumit produs tocmai pentru cã utilitatea acestuia este rapid conectatã la țarã.

Поради факта, че пречи на достъпа на кислород до поставената в него храна, той значително удължава времето на неговата полезност към храната.
Datoritã faptului cã împiedicã accesul oxigenului la alimentele introduse în el, el prelungește în mod semnificativ timpul de utilitate pentru consum.

В този случай всеки елемент трябва да бъде избран внимателно, разчитайки на неговата полезност, собствени изисквания, нужди от трохи.
În acest caz, fiecare element trebuie selectat cu grijă, bazându-se pe utilitatea sa, pe propriile cerințe, pe nevoile de cruste.

Благодарение на факта, че инхибира достъпа на кислород до засадената в него храна, той значително удължава времето на неговата полезност към храната.
Datoritã faptului cã împiedicã accesul oxigenului la alimentele introduse în el, el prelungește în mod semnificativ timpul de utilitate pentru consum.

Клиничните проучвания са показали неговата полезност при лечение на детска екзема, вътрешни инфекции и дори за намаляване на рака на пикочния мехур.
Studiile clinice au arătat că valoarea sa este importantă în tratarea eczemelor copilăriei, a infecțiilor interne și chiar pentru a reduce cancerul de vezică.

Стрес адаптоген, което е характерно за растението жен-шен е доказателство за неговата полезност за лечение на депресия.
The adaptogen anti-stres care identifică planta ginseng este care atestă utilitatea sa pentru problemele de depresie.

Колко по-дълбоко чувства отговорността и колкото повече усилия полага за усъвършенстването си, толкова по-ясно ще вижда и толкова по-остро ще съжалява за недостатъците, които спъват неговата полезност.
Cu cât sentimentul responsabilităţii este mai adânc şi cu cât efortul de autoperfecţionare este mai hotărât, cu atât învăţătorul va percepe mai clar şi va regreta mai profund defectele care împiedică utilitatea sa.

В допълнение към опциите за сканиране, ClamWin включва някои хубави функции, които повишават неговата полезност за потребителите на Windows.
În plus față de opțiunile de scanare, ClamWin include câteva caracteristici interesante care sporesc utilitatea pentru utilizatorii de Windows.

Важното е, преди да се ползва от един от средства, гарантира липсата на алергия към компонентите на лекарството и да се консултирате с лекар относно целесъобразността на използването на лекарства и неговата полезност.
Important înainte de a folosi un mijloc de a asigura că nu există alergii la componentele de droguri și consultați un medic în ceea ce privește oportunitatea utilizării de medicamente și de utilitatea sa.

И накрая, когато се използва оцет, стерилизиране или кипене на продукта, хренодерът може да се съхранява дори при стайна температура, но неговата полезност, разбира се, ще намалее с няколко пъти.
În cele din urmă, atunci când se utilizează oțet, sterilizarea sau fierberea produsului, hrenoderul poate fi depozitat chiar și la temperatura camerei, dar utilitatea lui, desigur, va scădea de mai multe ori.