Какво е " НЕДОХРАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• subnutriți
• malnutriți
• de subnutriţi
• de subnutrite

Примери за използване на Недохранени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са били недохранени.
Toti erau subnutriti.

Той е недохранени или нещо такова?
El este subnutriti sau ceva?

И като че всички са недохранени.
Ca şi cum toţi ar fi fără cusur!

Какви, недохранени и анемични?
Cum adică, prost hrănita si anemică?

Над 40% от гражданите са недохранени.
Peste 40% dintre cetățeni sub subnutriți.

Те са недохранени поради унищожаване на кръвоносните съдове.
Ei sunt subnutriți din cauza distrugerii vaselor de sânge.

Пристигат огромен брой недохранени деца.
Un numar incredibil de copii subnutriti.

Майките често чувстват, че децата им са недохранени.
Mamele simt adesea că copiii lor sunt subnutriți.

Преди в болницата имахме 18% недохранени деца.
Inainte, aveam 18% copii subnutriti.

Хората прекараха нощта под откритото небе и бяха недохранени.
Oamenii au petrecut noaptea sub cerul deschis și au fost subnutriți.

В Европа има няколко милиона недохранени деца.
Sunt câteva milioane de copii subnutriți în Europa.

Лошо куче недохранени или глад в тяхната fikalii и така нататък.
Câine rău subnutriți sau de foame în fikalii lor și așa mai departe.

Много от тези пациенти са недохранени.
Mulți dintre acești pacienți sunt malnutriți.

Като дойдоха, бяха недохранени- тялом и духом.
Când fetele au păşit pragul uşii noastre, au fost subnutrite, atât fizic cât şi spiritual.

Как да разберете, че котенцата са недохранени?
Cum să înțelegeți că gâștele de hrănire este greșit?

Съществата бяха крайно недохранени, болни и сякаш без никаква цел.
Creaturile erau extrem de subnutrite, erau foarte bolnave, şi păreau a fi fără ţintă.

Според ООН една трета от децата в Северна Корея са хронично недохранени.
ONU estimează că o treime dintre copiii nord-coreeni suferă de malnutriție cronică.

Оцелелите от трето поколение недохранени хора. И сега те раждат деца.
Supravietuitorii celei de-a treia generatii de oameni subnutriti dau nastere acestor copii.

Тревожна статистика: 33% от децата в света са недохранени или затлъстели.
Statistici alarmante: Fiecare al treilea copil din lume este malnutrit sau supraponderal.

В повечето случаи уличните деца са недохранени, или имат някакви здравословни проблеми.
Mulţi dintre copiii care ne vin sunt malnutriţi sau au probleme de sănătate.

Това е особено важно значително при HIV-позитивни индивиди които са недохранени.
Acest lucru este în special semnificativă la persoanele HIV pozitive care sunt subnutriți.

Следователно тези, които са хронично недохранени или вегетарианци, страдат от висок холестерол.
Prin urmare, cei care sunt subnutriți cronic sau vegetarieni suferă de colesterol ridicat.

Препоръчително е внимателно титриране на дозата при изтощени или недохранени пациенти.
Se recomandă ajustarea cu prudenţă a dozelor în cazul pacienţilor debilitaţi sau malnutriţi.

Не можете да го получите, ще бъде духовно недохранени и в крайна сметка умират духовно във вашата вяра.
Nu înțelegi, vei fi subnutriți spiritual și în cele din urmă mor spiritual în credința ta.

Алкохолът може да увеличи риска от появата на лактатна ацидоза, особено ако имате чернодробни усложнения или сте недохранени.
Alcoolul poate creşte riscul de acidoză lactică, în special, dacă aveţi probleme hepatice sau sunteţi subnutrit.

Оценка на въздействието на Oxandrolone на недохранени ХИВ-позитивните пациенти в детска възраст. Педиатрия. 1999 Dec;104(6): E73.
Evaluarea efectelor asupra oxandrolonului pacienți copii și adolescenți cu HIV-pozitivi malnutriți. Pediatrie. 1999 Dec;104(6): E73.

Жените, които са недохранени в момента на зачеването може също така да не отговарят на увеличените хранителни изисквания по време на бременност.
Femeile care sunt subnutriți, la momentul conceperii poate, de asemenea, nu reușesc să îndeplinească cerințele nutriționale crescute în timpul sarcinii.

Една трета от близо 700 милиона деца на възраст под 5 години са недохранени или с наднормено тегло и се сблъскват със здравословни пробле….
O treime din cei aproape 700 de milioane de copii sub cinci ani din lume sunt subnutriți sau supraponderali și se confruntă cu probleme de sănătate pe….

Интересен факт е, че спирулина е използвана в програмите за хранене на Световната здравна организация за недохранени деца в неразвитите страни.
De fapt, spirulina a fost utilizată în programele demarate de către Organizația Mondială a Sănătății pentru hrănirea copiilor malnutriți din țările subdezvoltate.

Как да използвам "недохранени" в изречение

Това да си фен на Реал Мадрид не е за некадърни и недохранени педали ... Нежен е тоя дето те е родил ..... Рейтинг: 17 14

при количеството цигани, за които децата на са особена ценност - могат да бъдат блъскани пред коли, били, недохранени - нема да се учудвате. и по-зле ще става.

И Бойко Българоубиец веднага вдигна данъка на куците недохранени магаренца, като каза, че те много повече замърсявали от младите угоени коне на чорбаджията и не били хич екологични...

одитирана и одобрена от UNICEF и от GAIN (Global Alliance for Improved Nutrition – Bill & Melinda Gates Foundation) за производството на хранителна добавка (витаминно-минерален премикс) за недохранени деца

Масата от напълно неграмотни хора с ограничени мозъци, очевидно невротизирани, недохранени и отчаяни, е доста многобройна, а и съществува основание да смятаме, че е много по-голяма, отколкото обикновено предполагаме.

Ceвepнoĸopeйcĸитe гpaждaни cлeд Kopeйcĸaтa вoйнa ca cpeднo c oĸoлo 5 cм пo-ниcĸи oт южнoĸopeйцитe. Това се дължи на недохранване и често боледуване. 1/3 от децата са недохранени – статистика на ООН.