Какво е " НЕЙНИЯТ ЛЮБОВНИК " на Румънски - превод на Румънски

• iubitul ei
• amantul ei

Примери за използване на Нейният любовник на Български и техните преводи на Румънски

И нейният любовник.
Şi e amanta lui.

Ернесто ще е нейният любовник.
Ernesto va fi amantul ei.

Нейният любовник. Бадшах.
Iubitul tău, Baadshah.

Убий демона и нейният любовник.
Omoară demonul si pe iubitul ei.

Нейният любовник, разбира се.
Iubitul ei, bineînţeles.

Крадецът, неговата жена и нейният любовник.
Hoțul, soția hoțului și amantul ei.

Не, но нейният любовник със сигурност се е разстроил.
Nu, dar iubitul ei ar fi fost.

Готвачът, крадецът, неговата жена и нейният любовник.
Bucătarul, hoţul, soţia hoţului şi amantul ei.

Нейният любовник, ако може да се изразим така.
E iubitul ei, dacă ni se permite să speculăm.

Ейми Дъдли: Кралицата, нейният любовник и неговата съпруга.
Amy Dudley: regina, iubitul ei și soția acestuia.

Нейният любовник също получил наказание.
La rândul lui, amantul şi-a primit pedeapsa.

Ейми Дъдли: Кралицата, нейният любовник и неговата съпруга.
Amy Dudley: Regina, iubitul ei şi soţia lui..

Нейният любовник, Джордж Конър, който не е искал да и причини болка.
Iubitul ei, George Connor, nu a vrut să o rănească.

Болярката ми и нейният любовник Якин избягаха днес на Кавказ.
Femeia mea a fugit astăzi cu amantul ei, Yakin, în Caucaz.

Готвачът, крадецът, неговата жена и нейният любовник“(1989).
Bucătarul, hoţul, nevasta lui şi iubitul ei(1989).

Защото ако тя или нейният любовник бяха въвлечени, тя щеше да го предупреди.
Dacă ea sau prietenul au fost implicati, ea l-ar fi avertizat deja.

Беше плакала… защото беше мислила за този мъж от Чолон… нейният любовник.
Ea a plâns, pentru că s-a gândit la bărbatul din Cholon, amantul său.

Нейният любовник, Ноа Креймър е представлявал известен наркотрафикант.
Amantul ei, Noah Kramer, a reprezentat un traficant de droguri destul de celebru.

Никой не може да стане приятел на жена, ако тя може да бъде нейният любовник.
Nimeni nu devine un prieten al unei femei dacă poate fi iubitul ei.

Всяка жена иска нейният любовник да я носи в ръцете си във всеки смисъл на фразата.
Fiecare femeie dorește ca iubitul ei să o poarte în brațe în toate sensurile expresiei.

Ако този човек на загадка беше нейният любовник, Защо той пита за нейните татуировки?
Dacă bărbatul misterios era iubitul ei, de ce a întrebat despre tatuajele ei?.

Когато Алфонс по-възрастен, той въстана против Тереза и нейният любовник(или съпруга) галисийски граф Фернандо Перес Trastamara и да ги закара в 1128 като стане цар, Алфонс защити независимостта на Португалия от краля на Кастилия, които искаха да се възстанови своята васална на власт над нея.
Când Alphonse mai în vârstă, sa revoltat împotriva Theresa și iubitul ei(sau sot) contorizează galiciană Fernando Peres Trastamara și le-a condus în 1128 Devenit rege, Alphonse a apărat independența Portugaliei de regele Castiliei, care a dorit să restaureze puterea feudă asupra ei.

Той ще бъде под наблюдението на сестра си и нейният любовник Мартин Гайст- бизнесмен и продуцент на панаирни развлечения.
Va fi îngrijit de ea şi de dubiosul ei iubit, Martin Geist, un om de afaceri şi un fost promotor de carnavale.

Всяка жена е изгорила снимките на нейният любовник. Действително само нейното писмо, нейната любов гори по силно от пламака който е използвала.
Fiecare femeie care a ars pozele cu fostul ei iubit, şi-a dat seama mai târziu că iubirea ei arde chiar mai tare, faţă de acea flacără.

Въпреки, че представленията и вечеринките, които правили сестрата на Зелиг и нейният любовник богати и щастливи, животът на самия Зелиг се превръщал в нищо.
Deşi spectacolele şi petrecerile îi îmbogăţesc şi amuză pe sora lui Zelig şi pe amantul ei, existenţa lui Zelig este ca şi inexistentă.

Защото мъжът- си ти, твоята красива жена- е тя. Нейният любовник- съм аз. И за да запази верността на жена си, нейният съпруг ще й подари бижу.
Pentru că soţul eşti tu, şi soţia frumoasă e ea… şi are un amant, eu sunt ăla… şi, dacă vrei s-o păstrezi pe curvetă, îi vei oferi bijuterii fascinante.

Пренесено в барокова Франция, вдовица-интригантка и нейният любовник се обзалагат, че наскоро омъжена дама ще се поддаде на покварата.
Set in stil baroc Franta, o vaduva intriga si iubitul ei a face un pariu cu privire la coruptia recent de o femeie casatorita.

Древните автори твърдят, че Клеопатра и нейният любовник Марк Антоний са погребани заедно в гробница през 30 г. пр. н. е.
Scriitorii antici susțin că Cleopatra a VII-a și iubitul ei, Marc Antoniu, au fost îngropați împreună după moartea lor din 30 î. e. n.

Древните автори твърдят, че Клеопатра и нейният любовник Марк Антоний са погребани заедно в гробница през 30 г. пр. н. е.
Scriitorii din Grecia antică susțin că după moartea reginei Cleopatra, în 30 î. H, ea și iubitul ei, Marc Antoniu, au fost îngropați împreună într-un mormânt.