Какво е " БЕШЕ ЛЮБОВНИК " на Румънски - превод на Румънски

• era iubitul
• era un amant
• a fost iubitul

Примери за използване на Беше любовник на Български и техните преводи на Румънски

Беше любовникът й.
Era amantul ei.

Не ми беше любовник.
Nu era iubitul meu.

Ти беше любовник на Ерик.
Ai fost iubita lui Eric.

Той ми беше любовник!
A fost iubitul meu!

Беше любовник на Розмари.
Era iubitul lui Rosemary.

Това беше любовникът ти.
Era amantul tău.

Рики не ми беше любовник.
Ricky Nu va fost N't iubitul meu.

Той й беше любовник, този Блум.
A fost amantul ei, acest Bluhm.

Здрасти. Къде беше, любовнико?
Buna. unde ai fost, iubitel?

Беше любовник на Лулу от Монпарнас.
El era indragostit de Lulu din Montparnasse.

Той ти беше любовник.
El a fost amantul tău.

Англичанинът й беше любовник.
Iubitul ei a fost un englez.

Д-р Лорън ми беше любовник, и обратно.
Dr. Lawrence era iubitul meu. Şi viceversa.

Да. Но никой от тях не ти беше любовник.
Da, dar n-au fost amantul tău cioroi.

Преди ми беше любовник.
Ai fost cândva iubitul meu!

От богат стар чичко, който ми беше любовник.
De la bătrânul bogat, care a fost amantul meu.

Стефан Стокуел й беше любовник, г-н Колд.
Stefan Stockwell a fost iubitul ei, domnule Cold.

В присъствието на семейството ми той вече не ми беше любовник.
În prezenţa familiei înceta să mai fie amantul meu.

Алек Лиймас ви беше любовник,?
Este adevărat că Alec Leamas era amantul tău?

Той ни запозна, тогава ми беше любовник. И ти знаеше това през цялото време.
El ne-a făcut cunoştinţă, eram amanta lui, iar tu ştiai.

Мъжът, когото откриха удавен, беше любовник на майка ми.
Bărbatul care a fost găsit înecat, era amantul mamei mele.

Беше любовник и неговата мома за по-високи мъжки гласове(ATTB).
Era un iubit și o șmecherie pentru vocile bărbaților mai înalte(ATTB).

Аз видях Джони да бута човек, Мей беше любовникът на Сара.
L-am văzut pe Johnny împingând un tip care ar putea fi iubitul lui Sarah.

Беше любовник и неговата мома(модерен мадригал за смесени гласове SATB).
Era un amant și o lașă(un modern madrigal pentru voci mixte SATB).

Г-н Чърч работеше за Ричард Кенън, който беше любовник на мама, но не беше мой баща.
Dl. Church lucrase pentru Richard Cannon… Fostul iubit al mamei mele. Dar nu era tatăl meu.

Беше любовник и неговата мома- модерен мадригал- за хор SATB.
Era un amant și o șmecherie- un madrigal modern- pentru corul SATB.

Били Бътчерсън беше любовник на Уинифред, но тя го хвана да се задява със сестра й Сара, затова го отрови и у заши устата с тъпа игла… та дори и мъртъв да не може да разкаже тайните й.
Billy Butcherson a fost iubitul lui Winifred, dar l-a prins umblând cu sora ei Sarah, aşa că l-a otrăvit şi i-a cusut gura cu un ac bont… ca să nu îi poată trăda secretele nici măcar în moarte.

Беше любовник и неговата мома- модерен мадригал за мъжки гласове(TTBarB).
Era un amant și o școală- un madrigal modern pentru vocile bărbaților(TTBarB).

Беше любовник и неговата мома- модерен мадригал за баритон и бас на тенорите 2.
A fost un amant și o școală- un madrigal modern pentru 2 tenors baritone și bas.

Беше твой любовник.
A fost amantul tău.