Какво е " ДА БЪДЕ ОБИЧАН " на Румънски - превод на Румънски

• să fie iubit
• să fie iubită
• să fii iubit
• să fie iubiţi

Примери за използване на Да бъде обичан на Български и техните преводи на Румънски

Човек да бъде обичан?
Să fii iubită?

Аз просто искам да бъде обичан.
Vreau doar să fiu iubit.

Може да бъде обичан.
Putea fi iubit!

Който може да бъде обичан.
Care poate fi iubit.”.

Защото все пак всеки заслужава да бъде обичан.
Pentru că, în fond, toată lumea merită să fie iubită.

Кой не иска да бъде обичан?
Cine nu vrea sa fie iubit?

Човека които обичаш не може да бъде обичан?
Persoana pe care o iubeşti nu poate fi iubită?

Да обича и да бъде обичан.
Să iubească şi să fie iubit.

Всеки се уморява от всичко, дори от това да бъде обичан.
Totul te obosește, chiar și faptul că ești iubit.

Всеки заслужава да бъде обичан.
Toți merită să fie iubiți.

А кой би могъл да бъде обичан, ако е беден?
Și cine fiind iubit mai este sărac?

Той не заслужава да бъде обичан.
El nu merita să fie iubit.

Дали иска да бъде обичан или иска да прави секс?
Vrei să fii iubit, ori să ţi-o tragi?

Твърде опасен да бъде обичан.
Prea periculos pentru a fi iubit.

Можеш ли да ми обясниш как човек може да бъде обичан?
Poţi să explici dragostea şi cum pot fi iubită?

Разбира се, иска да бъде обичан.
Vrea sa fie iubit, bineinteles.

Всеки човек, каквото и да каже, наистина иска да бъде обичан.
Orice aţi spune, toţi oamenii vor să fie iubiţi.

Аз мисля, че всеки човек би желал да бъде обичан по-този начин.
Si mai cred ca ORICINE isi doreste sa fie iubit asa.

Хей, ние искаме да бъде обичан нашия ум, не нашите тела.
Hei, vrem să fie iubit pentru mintea noastră, nu trupurile noastre.

Това е отбор, който трябва да бъде обичан и подкрепян.
Acesta este un club care trebuie să fie iubit şi susţinut.

Всеки иска да бъде обичан и трябва да го почувстваш.
Toată lumea vrea să fie iubită, iar atunci când simti cu adevărat.

Можеш само да бъдеш някой, който заслужава да бъде обичан.
Poți să îl găsești pe cel care merită să fie iubit.

Кой не иска да бъде обичан и да се грижат за него?
Cine nu-şi doreşte să fie iubită şi să aibă cineva grijă de ea?

Защото е мъж като всички останали. Просто иска да бъде обичан.
Pentru că e un om ca oricare altul care vrea doar să fie iubit.

Само трябва да помниш, че той иска да бъде обичан.
Tot ce trebuie să îţi aminteşti este că el doreşte doar să fie iubit.

Но романтичният терорист има най-сериозното изискване- да бъде обичан.
Însă terorismul romantic pretinde cel mai scandalos lucru. Acela de a fi iubit.

Това е нужно на зрителя, защото всеки иска да бъде обичан.
Aceasta este ceea ce vrea publicul, pentru că toată lumea vrea să fie iubită.

Той е себеотричащ се нарцисист, който просто има нужда да бъде обичан.
Este un arogant narcisist care se uraste si care are nevoie sa fie iubit.

Andropause или други физически проблеми намаляват шансовете на човека да бъде обичан.
Andropause sau alte probleme fizice diminua şansele unui om să fie iubit.

Ще се превърнете в тъжен човек, неспособен да обича или да бъде обичан.
Vei deveni un individ trist, incapabil să iubească sau să fie iubit.

Как да използвам "да бъде обичан" в изречение

истината е, че не знам много за любовта, но още в началото научих, че всеки заслужава да обича и да бъде обичан

Замисляли ли сте се, обаче, над факта, че човекът иска да бъде обичан такъв, какъвто е, а не какъвто очаквате той да бъде?

Всеки човек мечтае да бъде обичан и да има до себе си човек, който го разбира. В повечето случаи това си остава мечта.

Рядко срещано в Холивуд е едно дете-звезда, да запази успехите си и израствайки пред очите на света да продължи да бъде обичан и желан...

Ако някой иска да обича, има какво да направи, обаче, ако целта му е да бъде обичан на всяка цена, то е време за психолог.

Превод: Любещия; Който обича вършещите добрини и ги дарява с милостта Си; Който единствен трябва да бъде обичан и Чието приятелство трябва да бъде спечелено

Пожелавам му да е много щастлив и здрав, да радва цял живот мама и тати, да има много късмет, да бъде обичан и да обича!

Че в действителност всичко е започнало в дните, когато са били създавани Законите за Любовта. Законите, които повеляват кой трябва да бъде обичан и как.

Пациентът с язва трябва да осъз­нае и да признае (пред себе си) своите желания за майчинска защитеност и копнежа да бъде обичан и обсипван с грижи.

Г-н Мечо иска да бъде обичан и други проказки за това как да направим промяната по-лесна Лятна игротека за деца със специални потребности в Карин дом