Какво е " НЕКВАЛИФИЦИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• necalificați
• necalificaţi
• fără rezerve
• necalificate
• necalificat

Примери за използване на Неквалифицирани на Български и техните преводи на Румънски

Но неквалифицирани майстори предпочитат.
Dar de masterat necalificate preferă.

Твърде много неквалифицирани начинаещи фрийлансъри.
Prea mulți freelanceri începători necalificați.

Неквалифицирани работници в строителството;
Muncitori necalificaţi în domeniul construcțiilor;

И други обстоятелства се присъждат като неквалифицирани.
Şi alte împrejurări sunt acordate ca necalificat.

Имаме шестима неквалифицирани в инженерното и оръжейната.
Avem şase oameni necalificaţi la armament şi la motoare.

От една разпределителни кутии. Но неквалифицирани майстори предпочитат.
De la un cutii de distributie. Dar de masterat necalificate preferă.

В противен случай неквалифицирани таван ще предизвика лошо влияние на сградата.
Altfel, plafonul necalificat va avea un impact negativ asupra clădirii.

Неквалифицирани хора ще минават за експерти по въпросите на морала и религията.".
Indivizi necalificaţi vor trece drept experţi în materie de morală şi religie.”.

Сред тях, 96 много месо и неговите продукти и 2 партиди от неквалифицирани проби, 2, 1%;
Printre ei, 96 o mulţime de carne şi produsele sale, şi 2 loturi de probe fără rezerve, 2,1%;

В неквалифицирани ръце всъщност може да стане опасен за другите, и за собствениците.
În mâinile necalificate pot deveni de fapt, periculoase pentru alții, și pentru proprietari.

Капацитетът и защитата, блокиращите елементи за зареждане за 7 партиди са неквалифицирани.
Capacitatea și protecția, încărcarea elementelor de blocare pentru 7 loturi au fost necalificate.

Прожекции неквалифицирани специалисти са най-добре организирани в етап на набиране на персонал.
Proiectii de profesioniști necalificați sunt cel mai bine organizate în etapa de recrutare.

Следователно всяка изкуствена намеса в естествения процес е само прищявка на неквалифицирани лекари.
Prin urmare, orice intervenție artificială în procesul natural este doar un capriciu de medici necalificați.

Особено, защото у дома често работят неквалифицирани специалисти, които не разполагат с определени знания и умения.
Mai ales pentru că acasă muncesc adesea profesioniști necalificați care nu au anumite abilități și cunoștințe.

Крадено оборудване, нерегистрирани пациенти, процедури в нестерилна среда с неквалифицирани хора.
Echipamente de furat, pacientii neînregistrate, procedurile efectuate in conditii nesterile cu persoane necalificate.

Докато малкият бизнес с черно сърце, с неквалифицирани материали, може да съдържа отстраняем флуоресцентен агент.
În timp ce afacerea mică cu inima neagră, cu materiale necalificate, poate conține un agent fluorescent detașabil.

Моновиц. Плащали на СС 4 райхсмарки на ден за квалифицирани работници, три за неквалифицирани, имало е деца също.
Le plăteau SS-istilor 4 mărci pe zi pentru muncitorii calificaţi, şi 3 pentru cei necalificaţi şi copii.

Сега тя е заета от неквалифицирани хора и здравни гурута-знаменитости, разпространяващи дезинформация.
Acum aceasta e populată de persoane necalificate şi diverşi guru celebri în domeniul sănătăţii care răspândesc informaţii inexacte.

По този начин предприятието може да отговаря на стандартите за нормалното производство и неквалифицирани предприятия са отхвърлени.
Întreprinderea poate să respecte standardele din producția normală, şi întreprinderile fără rezerve sunt respinse.

Дори неквалифицирани работници могат да завършат операцията за кратко време, което значително намалява разходите за време.
Chiar și lucrătorii necalificați pot finaliza operațiunea într-un timp scurt, reducând considerabil costul timpului.

Ако химичното наименование е непълна или неквалифицирани, докладът за оценка ще се основава на CAS номер, така че е клиента 39;
În cazul în care denumirea chimică este incomplet sau fără rezerve, raportul de evaluare se va baza pe numărul CAS, e client 39;

Както вече беше споменато, той създава голям брой работни места и за висококвалифицирани, и за неквалифицирани работници.
După cum s-a afirmat deja, creează un uriaş număr de locuri de muncă, atât pentru lucrătorii înalt calificaţi, cât şi pentru cei necalificaţi.

Във връзка с това, че е необходимо за неквалифицирани работници, електротехник, дърводелец, които ще бъдат ангажирани в експлоатация и поддръжка на оборудване.
În această privință, există o nevoie de muncitori necalificați, electrician, tâmplar, care vor fi angajate în punerea în funcțiune și întreținerea echipamentelor.

От CNC захранване до заваряване, емайлиране, до сглобяване, всеки процес е строго контролиран, за да се избегнат неквалифицирани продукти.
De la alimentarea CNC la sudare, smalțare, până la asamblare, fiecare proces este strict controlat pentru a evita produsele necalificate.

Около 300 от съкратените работници са неквалифицирани и имат мигрантски произход(някои от тях са граждани на ЕС, а други- граждани на трети държави).
Aproximativ 300 dintre lucrătorii disponibilizați sunt necalificați și provin din rândul migranților(unii dintre aceștia sunt cetățeni ai UE, alții, resortisanți ai unor țări terțe).

Претупването на процеса ме кара да мисля, че трябва да се задоволим със сравнително небезпристрастна приватизация, която рискува да привлече неквалифицирани инвеститори.".
Grăbirea procesului mă face să cred că trebuie să ne mulţumim cu o privatizare relativ prejudiciată care riscă să aducă investitori necalificaţi".

Неквалифицирани работници от България и Румъния няма да получат свободен достъп до британските и ирландските трудови пазари, след като двете страни станат членки на ЕС на 1 януари.
Muncitorii necalificaţi bulgari şi români nu vor avea acces liber la piaţa muncii britanică şi irlandeză după aderarea ţărilor lor la UE la 1 ianuarie.

Доставчик на удостоверителни услуги е физическо или юридическо лице, което предоставя една или повече удостоверителни услуги като доставчик на квалифицирани или на неквалифицирани удостоверителни услуги.
Prestator de servicii de încredere” înseamnă o persoană fizică sau juridică care prestează unul sau mai multe servicii de încredere ca prestator de servicii de încredere calificat sau necalificat;

Доставчиците на неквалифицирани удостоверителни услуги следва да подлежат на облекчена и ответна последваща надзорна дейност, обоснована от естеството на извършваните от тях услуги и операции.
Prestatorii de servicii de încredere necalificați ar trebui să facă obiectul unor activități de supraveghere ex post lejere și bazate pe reacție, justificate de natura serviciilor și a operațiunilor lor.

Доставчиците на квалифицирани и неквалифицирани удостоверителни услуги предприемат подходящи технически и организационни мерки за управление на рисковете за сигурността на предоставяните от тях удостоверителни услуги.
(1) Prestatorii de servicii de încredere calificați și necalificați iau măsurile tehnice și organizaționale corespunzătoare pentru gestionarea riscurilor la adresa securității serviciilor de încredere pe care le prestează.

Как да използвам "неквалифицирани" в изречение

Моля, за разшифрова на фонд СБКО и на други неквалифицирани разходи.Тези думи,дали са към заплатите,м?

Вие сте тук:Начало Предавания Кратки новини Набират се неквалифицирани работници за дуално обучение в Германия

Нейкер Нейко Нейков Нейкова Нейково Нейлс нейната Нейният нейното нейонизираща Нейчев Нейчева Нейчо неквалифицирани Некерман Неков

проблеми със своята работоспособност, не притежават трудов опит, неквалифицирани са или са загубили трудовите си навици.

Характеристиките на инструмента са отрицателно засегнати от неквалифицирани ремонти, използването на фалшиви резервни части и консумативи.

Окончателна диагноза : Увреждания на гръдните коренчета, неквалифицирани другаде , симптоматична интеркостална невралгия Тх 4 - Л1

Интензивно движение, прав и широк път, предразполагащ към по-висока скорост и изпреварване, плюс малоумни или неквалифицирани шофьори ...

Да не се назначават на роднински или партиен принцип некомпетентни и неквалифицирани служители в държавните фирми и администрация!