Какво е " NECALIFICATE " на Български - превод на Български

• неквалифицирани
• неквалифициран
• неквалифицираните

Примери за използване на Necalificate на Румънски и техните преводи на Български

Dar de masterat necalificate preferă.
Но неквалифицирани майстори предпочитат.

UC= contribuțiile nefinanțate la fondul de garantare al unei CPC necalificate.
UC= вноските с гаранция към гаранционен фонд на неквалифициран ЦК.

Acțiunile necalificate pot duce chiar la moarte.
Неквалифицираните действия дори могат да доведат до смърт.

De la un cutii de distributie. Dar de masterat necalificate preferă.
От една разпределителни кутии. Но неквалифицирани майстори предпочитат.

Computerelor necalificate, cum ar fi un computer pe care l-aţi asamblat dvs.
Неподходящи компютри, като например такива, които сте сглобили сами.

Noi nu trimitem echipamente necalificate în străinătate.
Ние не изпращаме неквалифицирано оборудване в чужбина.

DF= contribuțiile prefinanțate la fondul de garantare al unei CPC necalificate; și.
DF= предварителни вноски в гаранционен фонд на неквалифициран ЦК; и.

În mâinile necalificate pot deveni de fapt, periculoase pentru alții, și pentru proprietari.
В неквалифицирани ръце всъщност може да стане опасен за другите, и за собствениците.

Echipa a demonstrat rezultate bune- jucătorii să laude, pierdere- Antrenor necalificate….
Екип е показал добри резултати- играчите получават похвала, загуби- Треньор неквалифицирани….

Efectuarea unei singure munci necalificate, care este plătită cu ora, o persoană poate obține bani.
Извършване на единен неквалифицирана работа, която се плаща на час, човек може да получите пари.

Capacitatea și protecția, încărcarea elementelor de blocare pentru 7 loturi au fost necalificate.
Капацитетът и защитата, блокиращите елементи за зареждане за 7 партиди са неквалифицирани.

Acțiunile necalificate pot provoca daune semnificative sănătății și pot duce chiar la moarte.
Неквалифицираните действия могат да причинят значителни увреждания на здравето и дори да доведат до смърт.

Echipamente de furat, pacientii neînregistrate, procedurile efectuate in conditii nesterile cu persoane necalificate.
Крадено оборудване, нерегистрирани пациенти, процедури в нестерилна среда с неквалифицирани хора.

Aproximativ 110 angajaţi, inclusiv femei necalificate şi copii, lucrau la bază la distrugerea muniţiei.
Около 110 работници, включително необучени жени и деца, са работили в обекта по унищожаването на боеприпасите.

La strivire și ambalare, selectați produsele de calitate proastă și tratați-le ca extra-titan și reciclați produsele necalificate.
При раздробяване и опаковане изберете продуктите с лошо качество и ги третирайте като екстра титан и рециклирайте неквалифицираните продукти.

Deces(în cazul asistenței medicale prealabile sau necalificate, moartea survine în principal după 8-10 minute).
Смърт(в случай на преждевременна или неквалифицирана медицинска помощ смъртта настъпва главно след 8-10 минути).

De la alimentarea CNC la sudare, smalțare, până la asamblare, fiecare proces este strict controlat pentru a evita produsele necalificate.
От CNC захранване до заваряване, емайлиране, до сглобяване, всеки процес е строго контролиран, за да се избегнат неквалифицирани продукти.

În timp ce afacerea mică cu inima neagră, cu materiale necalificate, poate conține un agent fluorescent detașabil.
Докато малкият бизнес с черно сърце, с неквалифицирани материали, може да съдържа отстраняем флуоресцентен агент.

Declarații necalificate sau absolute nu pot fi folosite decât dacă se pot dovedi prin includerea sursei de la care s-a preluat informația.
Не използвайте недоказуеми или категорични твърдения, освен ако не могат да бъдат доказани чрез показване на източника, от който е взета информацията.

Produsele calificate vor fi retrimise clienților dacă există 5% bunuri necalificate în producția în masă pe care o trimitem clienților.
Квалифицираните продукти ще бъдат изпратени отново на клиентите, ако в масовото производство, което изпращаме на клиентите, има 5% неквалифицирани стоки.

Scopul testului este de a verifica calitatea designului, fabricării și manoperei produsului pentru a preveni ieșirea din fabrică a produselor necalificate.
Целта на теста е да се провери качеството на дизайна, производството и изработката на продукта, за да се предотврати излизането от завода на неквалифицирани продукти.

Acum aceasta e populată de persoane necalificate şi diverşi guru celebri în domeniul sănătăţii care răspândesc informaţii inexacte.
Сега тя е заета от неквалифицирани хора и здравни гурута-знаменитости, разпространяващи дезинформация.

Atunci când o anumită persoană primește o viză și vine în Polonia Dubai City Company este gata să le ofere o diversitate varietate de platforme de locuri de muncă necalificate.
Когато определено лице получи виза и идва в Полша, компанията на Дубай Сити е готова да им предостави разнообразна разнообразие от неквалифицирани работни платформи.

În ea toate lucrurile îşi au începuturile lor necalificate, existenţele lor eterne şi destinele lor infinite-„în el rămân toatelucrurile”.
В Него всичко има своето безусловно начало, вечно съществуване и безкрайна цел-“в Него се заключава всичко”.

(b) calculează cerința de fonduri proprii pentru contribuțiile sale prefinanțate și nefinanțate la fondul de garantare al unei CPC necalificate în conformitate cu abordarea prevăzută la articolul 309;
Изчислява капиталовото изискване за предварителните си вноски и вноските с гаранция към гаранционния фонд на неквалифициран ЦК в съответствие с подхода по член 309;

Sperăm că UpWork va rezolva problema forței de muncă necalificate și va rămâne un port sigur în respectarea competențelor, nu a tranzacțiilor ieftine.
Надяваме се, че UpWork ще реши проблема с неквалифицираната работна сила и ще остане безопасно пристанище на уважение към уменията, а не на евтините сделки.

De exemplu, după ce transformatorul este umezit, rezistența de izolație și factorul de pierdere dielectrică sunt testate necalificate, dar izolația poate fi recuperată după uscare.
Например, след като трансформаторът е намокрен, изолационното съпротивление и факторът на диелектричната загуба се тестват без квалификация, но изолацията може да се възстанови след изсушаване.

Cum ar fi portul Ningbo în 2016 pentru a detecta importurile necalificate de contact alimentar cu 11 loturi, valoarea de peste 400.000 de dolari SUA.
Такива като пристанище Нингбо през 2016 г., за да открият неподходящ внос на хранителен контакт с 11 партиди, стойност над 400 000 щатски долара.

Recomandarea adresata statelor membre de a reduce contributiile sociale pentru angajatori muncitorilor cu venituri mici, pentru a promova angajarea fortei de munca necalificate.
Стимулиране на търсенето на работна ръка Държавите-членки следва да обмислят намаляването на социалноосигурителните задължения на работодателите за по-ниските доходи с цел насърчаване на наемането на работа на нискоквалифицирани работници.

Articolul 309 Cerințele de fonduri proprii pentru contribuțiile prefinanțate la fondul de garantare al unei CPC necalificate și pentru contribuțiile nefinanțate la fondul de garantare al unei CPC necalificate.
Член 309Капиталови изисквания за предварителни вноски към гаранционния фонд на неквалифициран ЦК и за вноски с гаранция към гаранционния фонд на неквалифициран ЦК.