Примери за използване на Неконвенционален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неконвенционален, дори малко радикален.
Разработването на"неконвенционален газ".
Дайте неконвенционален Katy Perry изключен…!
Това смело решение, което се отразява на неконвенционален въображението.
Această decizie indrazneata, care reflectă imaginația neconvențional.Неконвенционален вариант, който е трудно да се приложи.
Възможни теми, които могат да бъдат коригирани за неконвенционален чертеж:.
Posibile subiecte care pot fi ajustate pentru desen neconvențional:.Неконвенционален метод, който ще осигури облекчение за много кратко време!
O metodă neconvențională care va oferi alinare într-un timp foarte scurt!Привлече женската аудитория тук на първо място, неконвенционален характер на героинята.
A atras un public feminin aici, în primul loc, caracterul neconventional al eroinei.Един пример за смел и неконвенционален дизайн на банята е представен в долната снимка.
Un exemplu de design îndrăzneț și neconvențional al băii este prezentat în fotografia inferioară.Много свидетели наблюдавали светещи летящи обекти, които се придвиждали по неконвенционален начин.
Mai multi martori au vazut obiecte de zbor stralucitoare, care se deplasau in mod neconventional.Здрав, неконвенционален и противоречащ на установените стандарти, той отива там, където вие желаете.
Dură, neconvențională și împotriva standardelor stabilite, aceasta te conduce acolo unde dorești.Керосин при стенокардия: неконвенционален метод за лечение на ангина керосин при деца и възрастни,"за" и"против".
Kerosen în angina: o metodă neconvențională de tratare a kerosenului anginei la copii și adulți,"pentru" și"împotriva".Енергийната независимост е национална цел за Румъния иправителството ще подкрепи всички проучвания за неконвенционален газ….
Independenţa energetică este un obiectiv naţional pentru România şiguvernul va susţine toate explorările legate de gazul neconvenţional….Керосин при стенокардия: неконвенционален метод за лечение на ангина керосин при деца и възрастни,"за" и"против".
Kerozen pentru dureri în gât: o metodă neconvențională de tratare a anginei pe bază de kerosen la copii și adulți, argumente pro și contra.Много често, тези игри са пълни с особена чувство за хумор,и предимствата на процеса от неконвенционален парцел представени.
Foarte adesea, aceste jocuri sunt umplute cu un sentiment ciudat al umorului,iar beneficiile procesului de complot neconvențional reprezentate.Със своя самоуверен, неконвенционален и абсолютно уникален външен вид ADAM споделя същите характеристики като тези на италианския шампион по мотоциклетизъм.
Cu aspectul său îndrăzneţ, neconvenţional şi absolut unic, ADAM are aceleași caracteristici ca și campionul italian.Нови технологични открития позволиха добива на неконвенционален газ, като например шистовия газ, който би могъл да омекоти ефекта от общия спад през идните години.
Progrese recente au permis extragerea gazului neconvenţionale, cum ar fi gazele bituminos, care ar putea ajuta offset declin în anii următori.Това е неконвенционален газ, който вече играе огромна роля при добива на газ в САЩ и дава на Америка пълна свобода по отношение на достъпа до газ.
Acesta este un gaz neconvenţional, care joacă deja un rol important în extracţie în Statele Unite şi oferă Americii independenţă completă în ceea ce priveşte accesul la gaze.Макар и привидно запазена, Дикинсън е неконвенционален и оспорва приетите идеи за брака, религията и поезията, често приети от нейното общество.
Deși aparent rezervat, Dickinson a fost neconvențional și a contestat ideile acceptate despre căsătorie, religie și poezie, în mod obișnuit, asumate de societatea ei.В западните интериори прозорецът никога не е оставен без внимание,а подходът към дизайна често е неконвенционален- късата стена с прозорец може да действа като акцент.
În interiorul vestic, fereastra nu este lăsată niciodată fără atenție,iar abordarea designului său este adesea neconvențională- un perete scurt cu o fereastră poate acționa ca un accent.Такава кухня, чийто дизайн на залива е изключително неконвенционален, изисква мислене чрез доставката на канализация и вода предварително;
O astfel Нейният ансамбъл е неконвенционален, нетрадиционен и много странен, но за Андерсън беше много бранд, който винаги се радваше да демонстрира своите активи.
Ansamblul ei a fost neconventional, netradițional și foarte bizar, dar a fost foarte apreciat de Anderson, care sa bucurat întotdeauna de manifestare a activelor sale.Сватбата им беше много занижена и традиционна, като присъстваха само 20 гости(около половината от гостите бяха деца на Джоли),но ансамбълът на булката определено беше неконвенционален.
Nunta lor era foarte subevaluată și tradițională, cu numai 20 de invitați(aproximativ jumătate dintre oaspeți erau copiii lui Jolie),dar ansamblul miresei era cu siguranță neconvențional.Всъщност заради това всеки компютърен проект, който формира основата за вземане на неконвенционален гледна точка, и той е в основата на необичайна среща с"огромен аплодисменти" от запален геймър.
De fapt, din cauza acestui proiect orice calculator, care a constituit baza pentru a lua punct neconvenționale de vedere, și el este de fapt o întâlnire neobișnuită cu o"aplauze imens" de la gamer pasionat.Кремът за промяна на цвета на млякото на Мъри е начин да спрете лекарствата и мехлемите, новместо това използвайте пълната сила на здравите активни съставки в този неконвенционален и революционен серум.
Mulberry's Secret crema de decolorare a pielii este o modalitate de a opri medicamentele și unguentele, darfolosiți totuși puterea completă a ingredientelor active sănătoase în acest ser neconvențional și revoluționar.Че проучване и извличане на шистов газ означава проучване иизвличане на неконвенционален въглеводород посредством методи за хоризонтални сондажи и хидравлично фрактуриране в голям обем, използвани в промишлените сектори за добив на изкопаеми горива по целия свят;
Ințelege că explorarea și extracția gazelor de șist se referă la orice explorare șiextracție neconvențională a hidrocarburilor care utilizează forajul orizontal și metode de fracturare hidraulică de volum mare care sunt utilizate in industria combustibililor fosili din intreaga lume;Специален модул влакна лазер, специално влакна, неконвенционален фокусно разстояние влакна лазерно рязане глава, всички предимства на фокуса на конфигурация на способността рязане на специална тръба в мебелната промишленост, ефективността на стоманената тръба на същата спецификация неръждаема е нарязани от нашия конвенционален стандартен машина фибри лазерно рязане Почти 30%, докато привеждане по-добри резултати за рязане.
Laser special fibra modul, fibre speciale,focal fibra lungime cap de tăiere cu laser neconvențională, toate avantajele accentul de configurare asupra capacității de tăiere a țevii speciale în industria mobilei, eficiența țevii din oțel inoxidabil, din aceeași specificație este tăiat cu laser standard, prin fibra mașinii noastre convenționale de tăiere aproape 30%, în timp ce aduce rezultate mai bune de tăiere.От статията се разбира, че за разлика от румънската ситуация„понякога е по- лесно да създадеш правова държава,като разрешиш по неконвенционален път големите исторически несправедливости, които не могат да бъдат разрешени в случай, че бедна държава заведе дело срещу корумпирани богаташи, използващи адвокатски кантори в Ню Йорк”.
Din articol reiese că, spre deosebire de situația din România,„uneori e mai ușor să construiești statul de dreptdupă ce rezolvi pe cale neconvențională injustiții majore istorice, pe care nu le poți corecta dacă un stat sărac merge la tribunal contra unor corupți bogați care folosesc firme de avocatură din NewYork”.Бих приканил този въпрос, свързан с президентските избори в Украйна,да се разгледа по специален и неконвенционален начин с участието на онези институции и делегации, които са определени за тази цел, за да е известно, че Европейският парламент е сериозна институция, която е загрижена за демократичните процедури в Украйна.
Aş solicita ca această chestiune, legată de alegerile prezidenţiale din Ucraina,să fie tratată într-un mod special şi neconvenţional, cu implicarea acelor instituţii şi delegaţii care au fost desemnate pentru aceasta, astfel încât Parlamentul European să fie cunoscut ca o instituţie serioasă care este preocupată de procedurile democratice din Ucraina.Поставете нюансите в неконвенционалните стаи на вашата къща.
Puneți umbrele în camerele neconvenționale ale casei dvs.
