Какво е " НЕНАСИТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• lacomi
• nesățios
• nesăţioase
• vorace

Примери за използване на Ненаситни на Български и техните преводи на Румънски

Ненаситни хора!
Oameni lacomi!

Хауард, те са ненаситни!
Howard, sunt entuziaşti!

Ненаситни кучета.
Câine înfometat.

Ние бяха неразделни денем и ненаситни през нощта.
Nedespărţiţi ziua şi nesătui noaptea.

Те са ненаситни, а ти няма да можеш да кажеш не.
Sunt nesătui. Şi tu nu-i poţi refuza.

Прости на тези, които са ненаситни и свидливи.
Iartă-i pe cei ce sunt lacomi şi zgârciţi.

Те са ненаситни гладници и сега се хранят с теб.
Sunt mâncători lacomi şi acum se hrănesc din corpul tău.

Те бяха навсякъде, като ненаситни зверове.
Oamenii lor erau peste tot, ca bestiile nesăţioase.

Всяка жена е подходяща, неговите нужди са ненаситни.
Orice femeie i se pare potrivită, ambiţiile sale fiind insaţiabile.

Тя предпазва данъкоплатците от ненаситни правителства.
Ea protejează contribuabilul de guvernele lacome.

Би могло да се каже, че жените са плътни и ненаситни.
S-ar putea spune, de asemenea, că femeile sunt rață și insațiabile.

Три неща има, които са ненаситни- дори четири, които не казват: Стига!
Trei lucruri sunt nesăţioase, patru lucruri nu zic niciodată:„Destul!”!

Защитавай с момчето земята си от тези ненаситни котки.
Apăra cu băiatul țara lor de la aceste pisici vorace.

Те са алчни за власт и ненаситни на удоволствия, на пари, на чужди жени.
Ei pofta… au pofta de putere si placere. Bani… Sotiile altor bărbati.

Очите им са пълни с прелюбодеяние и ненаситни за грях.
Le scapără ochii după femei adultere și nu se satură de păcătuit.

Трябва да знаеш, че и най-безобидните същества тук са ненаситни.
Trebuie să înţelegi că şi animalele cele mai mici în Africa sunt vorace.

Обръщаме набързо страниците, ненаситни за новости, но обеднели откъм спомени.
Se dă pagina în grabă, ahtiaţi de noutăţi dar săraci de amintiri.

Този ненаситни бебешки протести и опити Desenka схванат зърното.
Acest nesățioși proteste pentru copii și încercări Desenka profite de mamelonului.

Заслужава да се отбележи, че те са много ненаситни, особено в младостта си.
Este demn de remarcat faptul că ei sunt foarte vorrați, mai ales în tinerețe.

Тези ненаситни кучи синове от училищното настоятелство се опитват да ни затворят устата.
Ticăloşii ăia lacomi de la district încearcă să ne-nchidă gura.

Ларвите на ларвите, които току-що са освободени от яйцата, са много малки, но ненаситни.
Larvele larvelor tocmai eliberate din ouă sunt foarte mici, dar voroase.

Тези ненаситни ловци заемат своето собствено важно място в природата.
Cu toate acestea, acesti vinatori vorace si-au cistigat propriul lor loc important in natura.

Пази се от фалшиви пророци, които са в овчи одежди, защото всъщност те са ненаситни вълци.
Feriţi-vă de profeţi falşi în haine de oaie, aceştia sunt lupi flămânzi.

Много от тях са толкова ненаситни, че не могат да изкарат и ден без да смучат курове.
Mulţi dintre ei sunt atât de însetaţi încât nu pot petrece o zi fără să sugă pula.

В същото време, зайците са изключително ненаситни- храната им става сериозен разход.
În același timp, iepurii sunt extrem de vorrați- mâncarea lor devine un element de cheltuială grav.

Макар октоподите да са ненаситни ловци, меките им тела ги правят доста уязвими към други хищници.
Deşi caracatiţele sunt vânători lacomi, corpurile lor moi le face vulnerabile în faţa prădătorilor.

Когато стените между света на хората и феите се срутват, освобождавайки ненаситни зли феи от техния леден затвор, МакКайла Лейн е хваната в смъртоносен капан.
Când zidurile dintre Oameni și Fae se destrama, eliberând un nesățios si nemuritor Unseelie din închisoarea lui de gheață, MacKayla Lane este prinsa într-o capcană mortală.

Хиените са ненаситни и силно специализираните им челюсти и храносмилателни системи им помагат да ядат дори кожа и кости.
Hienele sunt extrem de lacome, iar fălcile lor specializate şi sistemul digestiv le ajută să consume piele şi oase.

Когато стените между света на хората и феите се срутват, освобождавайки ненаситни зли феи от техния леден затвор, МакКайла Лейн е хваната в смъртоносен капан.
Cand zidurile dintre omenire si taramul Zanelor incep sa se prabuseasca, eliberand nonsilfi nemuritori din inchisorile lor de gheata, Mac este prinsa intr-o capcana mortala.

Когато стените между света на хората и царството на фае се срутват, освобождавайки ненаситни зли фае от техния леден затвор, МакКайла Лейн е хваната в смъртоносен капан.
Când zidurile dintre Oameni și Fae se destrama, eliberând un nesățios si nemuritor Unseelie din închisoarea lui de gheață, MacKayla Lane este prinsa într-o capcană mortală.

Как да използвам "ненаситни" в изречение

Алчни и ненаситни "бизнесмени", плащащи на "управляващите" - какво да се очаква за: ... "За живите никой не мисли, ..."

Нали от "успешното" управление и "стабилността" на такива ненаситни и продажни отпадъци, човека и котето - нямат къде да живеят?!...

Хората с дебели и рошави вежди са ненаситни в секса и имат нужда от стабилен режим с нови еротични преживявания.

[quote#1:"RED MAFIA"] Кремълското КГБ успя да оформи износа на европейски капитали от руската колония България в Московските ненаситни гуши [/quote]

Любовта умира не когато телата ни се наситят от насладата (телата ни са ненаситни до мига на своята пълна безпомощност).

Притежават невероятния талант да объркват близките си и да ги отклоняват от правия път. Те са страстни и ненаситни любовници.

ЗАФАТНИ МОМИ – Засмени Атрактивни Фило-знаете си-там с Академични Таланти и Ненаситни Изследователски ... Мозъци, Опрени над Микроскоп по Избор

Хоризонт от светлини примамва душата ми.Оставям се на ненаситни цветове да ме погълнат. Блясъкът ме съблазнява,ще му се отдам напълно. Усеща...