Какво е " LACOME " на Български - превод на Български

• алчни
• лакоми
• ненаситните
• алчните

Примери за използване на Lacome на Румънски и техните преводи на Български

Nu, pentru că am fost lacome.
Не, защото бяхме лакомни.

Nu fiţi lacome, e prea riscant.
Недейте да ставате алчни. При това е опасно.

Jos cu corporaţiile lacome!
Долу корпоративната алчност!

Târfelor lacome li se întâmplă lucruri rele.
Лоши неща се случват на алчните курви.

Şi-a pierdut minţile lacome, săracul.
Изгуби алчния си ум, горкият.

Nu vă băgaţi în mâncarea mea, corcituri lacome!
Не яжте храната ми, лакоми песове!

Dacă nu vom deveni lacome, va fi bine.
Докато не станем алчни, всичко ще е наред.

Femei oribile, veştejite, grase şi lacome.
Ужасни, увехнали, дебели и лакоми жени.

Este doar băncile lacome care beneficiază de aceasta.
Тя е само на алчните банки, които се възползват от него.

Ea protejează contribuabilul de guvernele lacome.
Тя предпазва данъкоплатците от ненаситни правителства.

Toate băncile sunt lacome, dar Charles Cornfoot are un apetit nesăţios pentru banii altora.
Всички банки са лакоми… но Чарлз има неутолим апетит към парите на хората.

Acest dictator, Ojuwka a spus că băncile vestice sunt lacome.
Техният диктатор, Оджуква, казал:"Западняците са алчни".

Aşa scapă de ochii păsărilor lacome trăind şi murind într-o formă de floare.
Измъкват се от полезрението на гладните птици, като живеят и умират под формата на цвете.

FF}care nu era de loc naiv si care ii stricase toate urzelile lui lacome.
Но Астерикс, който не е наивен, развали алчните му планове.".

Farmacie fărădelegii: Cum farmaciștii noștri lacome ascuns medicina în comun cel mai bine vandut.
Аптека беззаконие: Как нашите алчни фармацевти скрили най-продаваната съвместен медицина.

Nu numai Antoniu, dar nu ştiu vreun bărbat care să nu vrea să-şi pună mîinile lacome pe Octavia.
Не само Антоний, нито един човек не може да протегне алчните си ръце към Октавия.

Oferta e reprezentata in mare parte de corporatii lacome lipsite de etica si de omul de toate zilele nefericit.
Страната на предлагане е главно от алчни корпоративни неетични фирми и злочести обикновени хора.

Ei credeau că sunt liberi. Dar în realitate,… ei erau încătuşaţi de dorinţele lor egoiste şi lacome.
Мислели се за свободни, но били изгубени души, попаднали в капана на алчността и егоизма.

Iar în următoarea casă erau… probleme cu mâinile lacome ale fratelui meu vitreg.
А в следващия бяха… похотливите ръце на приемния ми брат.

Apoi, în momentul când aceste ambiții sunt pe punctul de a se îndeplini, se răzvrătesc împotriva cererilor bugetare lacome.
После, точно когато тези амбиции са на път да се реализират, те се бунтуват срещу ненаситните бюджетни изисквания.

Vă spun eu ce am învăţat despre femei… Sunt lacome, manipulatoare, nişte obrăznicături sadice, cu inimă rece.
Ще ви кажа, че това, което осъзнах за жените е, че са алчни, манипулативни, безсърдечни, садистични, малки… нахалници.

Gândeste-te cum au respins oamenii Frumusetea lui Dumnezeu si s-au agatat de dorintele lor lacome.
Размисли над това как хората са отрекли Красотата на Бога и са се придържали към ненаситните си желания.

Pe un limbaj răzbunător, Jennings le-a acuzat pe ambele femei că sunt lacome şi i-au scurs toată bucuria din viaţă.
В много отмъстителен език, Дженингс обвинява двете жени на са алчни и източване на живота си от никакво значение.

Percepute, în general, ca instituţii lacome şi tiranice, corporaţiilor trebuia să li se fabrice o imagine miloasă şi grijulie.
Масово възприемани като алчни, тиранични институции, корпорациите имат нужда да си изработят сърдечен и грижовен образ.

Nu primeau în fiecare zi un sut în fund din cauza impozitelor, a asociatilor de proprietari si a nevestelor lacome, foste"regine ale frumusetii".
Не бяха гонени ежедневно от данъци, съдружия на домовладелците и алчни бивши съпруги.

Între timp, beneficiarii reali sunt aproape exclusiv flotele lacome din China și Asia de Sud-Est și industria de prelucrare a acestora.
Междувременно реално облагодетелствани са почти изключително алчните флоти от Китай и Югоизточна Азия и тяхната преработваща промишленост.

Aceiași oameni tind să evite manipularea altora, adaptarea regulilor sau comportamentul în moduri lacome sau ipocrite.
Същите хора избягват да манипулират другите, да заобикалят правилата или да се държат по алчен или лицемерен начин.

Asta e şansa ta să pui deoparte sursele tale dubioase şi divorţurile lacome şi să practici Dreptul adevărat măcar o dată.
Това е твоят шанс да зарежеш алчните и съмнителни бракоразводни дела и веднъж да практикуваш малко истинско право.

Imediat ce spuneți, este cu 80% mai puțin probabil ca acest lucru să se întâmple, mai ales dacă i-ați spus unei persoane invidioase și lacome.
Щом го направите, с 80% намалява вероятността това да се случи, особено ако сте разкрили плановете си на завистлив и алчен човек.

Discipolii lui Nhagruul au desfăcut cartea în mai multe părti… şi au mituit trei suflete lacome, pentru a ascunde părţile componente.
Последователите на Нагрул разделили книгата и подкупили три алчни души, които да опазят елементите.