Какво е " LACOMIA SI " на Български - превод на Български

• алчността и
• алчност и

Примери за използване на Lacomia si на Румънски и техните преводи на Български

Lacomia si orgoliul.
Алчност и високомерие.

Gem se lupta cu lacomia si dependenta.
Gem бори с алчност и пристрастяване.

Vom folosi doua lucruri care au facut America mareata… Lacomia si mandria.
Използваме двете неща, които правят Америка велика- алчността и гордостта.

Dar te inseli, daca tu crezi ca lacomia si exploatarea sunt ceea ce definesc un gentleman.
Но грешите, ако си мислите че алчността и злоупотребата са отличителен белег на благородника.

Verdele inchis este asociat cu ambitia, lacomia si gelozia.
Тъмнозеленият цвят е свързан с амбиция, алчност и ревност.

Aroganta, lacomia si stupiditatea oamenilor au creat o situatie care pune in pericol viata, la nivel planetar.
Човешката арогантност, алчност и глупост са създали опасност за живота на планетата.

Acestea sunt singurele motivatii in viata: Lacomia si frica.
Единствените две мотивации в живота са алчността и страхът.

Azi sunt la putere lacomia si lipsa de scrupule, ele au ajuns sa simbolizeze barbatia si curajul.
Днес властват алчността и безскрупулността. Те са станали символи на кураж и мъжество.

Divinitatea din natura umana dispare, si interesul, lacomia si egoismul ii iau locul.
Изчезва Божественото в човешката природа, а интересите, алчността и егоизмът заемат мястото му.

Lacomia si setea de putere au acompaniat cele mai multe campanii, iar razboaiele au fost in mod delibearat pornite cu aceste scopuri tinta.
Алчност и власт съпътстват повече кампании, а войните са били започвани предимно за тези цели.

Vei renunta la atasamentul tau fata de Seung Jin, lasi toata ambitia inutila si lacomia si pleci cu mine in America?
Ще се откажеш ли от"Seung Jin", откажи се от алчността и амбициите си и замини с мен в САЩ?

Mai important a fost limitarea lacomia si luarea de profit când am putut și făcându-l cât mai mare posibil.
Повече от съществено значение е ограничаване на алчността и като печалба, когато мога и което го прави възможно най-високо.

Acum va trebui sa ii aratam ca orasul e forta care salasuieste in inimile oamenilor, ca lacomia si neintelegerile n- o sa-I distruga niciodata.
Сега трябва да му покажем, че градът е силата, която живее в сърцата на хората, че алчност и раздори никога не ще я разрушат.

Lacomia si boala au a fost atat de raspandita in familia mea, este dificil sa stii unde se termina iar cealalta incepe.
Алчността и болестите са толкова разпространени в семейството ми че е трудно да се определи къде свършва едното и започва другото.

El a fost cu adevarat o Gradina a Edenului, insa a degenerat pe masura ce vibratiile au coborat si Omul l-a devastat cu lacomia si lipsa lui de grija.
Тя беше действително Райска Градина, но деградира, понеже вибрациите станаха по-ниски и Човекът я разрушаваше с алчността си и липсата си на грижа.

În lacomia si aroganta lor, nu au contemplat niciodata esecul, însa acum sunt confuzi si incapabili de a controla evenimentele, asa cum au facut în trecut.
С алчността и арогантността си те никога не са си представяли провал, но сега са объркани и не са способни да контролират събитията, както правеха в миналото.

Si astfel Dr. Evil a scapat… si s-a auto-criogenat… ca sa se intoarca atunci cand nu mai domnea dragostea libera… iar lacomia si coruptia erau din nou la putere.
И така д-р Злобар се измъкна… и беше криогенно замразен… за да се върне, когато свободната любов вече не царуваше… а алчността и корупцията управляваха отново.

Lacomia si competitia nu sunt rezultatul temperamentului imuabil al omului… lacomia si frica de lipsuri sunt de fapt create si amplificate… consecinta directa este ca trebuie sa luptam unii cu ceilalti pentru a supravietui.”.
Алчността и конкуренцията не са резултат от незаглушим човешки темперамент алчността и страхът от оскъдност всъщност биват създавани и умножавани, пряко следствие от което е, че трябва да се избиваме помежду си за да оцелеем.

Sfintii Parinti au randuit pomenirea izgonirii lui Adam din rai la inceputul Sfantului Post de patruzeci de zile spre a arata prin aceasta cat de folositor este pentru firea omeneasca leacul postului si, iarasi, cat de rusinos lucru este lacomia si neascultarea.
В този ден възпоменаваме изгонването на първосъздадения Адам от райската наслада, което нашите божествени отци установиха преди светата Четиредесетница, показвайки с това колко е полезно за човешкото естество лекарството на поста и напротив, колко отвратителни са последствията на чревоугодието и непослушанието.

Teama, lacomia si dorinta de putere sunt forte motivationale in plan psihologic ce dau nastere nu doar razboaielor si violentelor intre natiuni, triburi, religii si ideologii, ci si unui conflict nesfarsit la nivelul relatiilor interpersonale.
Страхът, алчността и жаждата за власт са психологическите подстрекатели не само на войната и насилието между народите, племената, вероизповеданията и идеологиите, но също и причина за безкрайните конфликти в междуличностните отношения.

Putere, lacomie, si asta.
Властта, алчността, и това.

Cum oprim un sistem de lacomie si coruptie care condamna populatiile sarace la"sclavia fabricilor de imbracaminte" pentru beneficiul Madison Avenue?
Как да спрем една система на алчност и корупция, която обрича бедното население на робство във фабриките за печалбата на Мадисън авеню?

Am toate caracteristicile unei fiinte umane: carne, sange, piele, par; dar nicio singura emotie identificabila cu exceptia lacomiei si a dezgustului.
Имам всички характеристики на човешкото същество: плът, кръв, кожа, но нямам нито една едничка емоция, освен алчност и отвращение….

Să furi armatei 100.000 de dolari ca să cumperi terenuri pe unde poate va trece calea ferată, Totul din cauza lacomiei si sa-ti satisfaci grandomania.
Опита да откраднеш 100000, за да купиш земя, през която ще мине железницата, и всичко заради твоята алчност и задоволяване на грандоманията ти.

Rezultatul lacomiei si dominarii celorlalti sunt bolile care îl fac pe cel suferind sclavul propriului corp, cu dorinte si ambitii limitate de boala.
Резултатът на алчност и доминиране над другите ще направи от страдащия роб на собственото му тяло, с желания и амбиции, обуздавани от болест.

Compus din cei evitat si respins de societate, au dispretuit lacomie si autoritate nedrept.
Съставени от забравени и отхвърлени от обществото хора, те презираха алчните и нечестни власти.

Razboaiele distructive si crude, pornite din teama, lacomie si dorinta de putere au reprezentat evenimente obisnuite de-a lungul intregii istorii a Umanitatii, la fel ca si sclavia, tortura si violenta la scara mare, generata de aspecte religioase si ideologice.
Разрушителни и жестоки войни, подбудени от страх, алчност и жажда за власт са били нещо обичайно в човешката история, обичайни са били и робството, мъченията и ширещото се насилие, оправдавани с религиозни и идеологически причини.

Voi ati dat vina pe Dumnezeu pentru moarte si distrugere, cand de fapt a fost omul cel care a intrat in razboi din lacomie si dorinte/pofte asupra posesiunilor vecinilor lui.
Вие обвинихте Бог за смъртта и разрушенията, и все пак Човекът беше този, който тръгваше на война поради алчност и жажда за притежанията на съседите си.

Una este cea a entitatilor ce nu isi au originea pe aceasta planeta si care cauta sa obtina controlul asupra voastra folosindu-se de insasi specia voastra umana aflata in pozitiile de putere si incredere si care a fost corupta de lacomie si putere.
Едната е от личности извън вашия свят, която иска да ви контролира, използвайки собствените ви човешки видове в позициите на властта и управлението, които с били корумпирани от алчност и власт.